
羅伯特·斯文豪(Robert Swinhoe,1836-1877),在1855年到廈門,擔任英國駐華的外交人員。
1860年,斯文豪(Swinhoe,也翻譯為「郇和」),正式調任到台灣。
1866年,斯文豪晉升為廈門代理領事,離開了台灣。在台灣的時間,算來只有短短的幾年而已。
斯文豪是外交人員,他也是博物的專家。
當時的外交人員,都有責任蒐集駐在國的珍稀動物及奇花異草的標本,送回英國本土進行鑑定。斯文豪的名字,會出現在台灣物種的命名上,也就不足為奇了。
《斯文豪&福爾摩沙的奇幻動物》這本書的作者林大利,用‘Swinho’ 這個字根在台灣物種名錄上蒐索,結果找出34種命名中有,涵蓋植物、昆蟲、爬行類、真菌、哺乳類、鳥類、海綿、蝸牛等等。
(有swinhoei, swinhoana, swinhoeella, swinhois, swinhoii 等等不同的拼法,那是因為在種小名中Swinhoe的拉丁文的詞性——陰性、陽性、中性——必須和其屬名的詞性相配合所致,但都是指Swinhoe*)。
咸認為斯文豪對台灣生物學的貢獻,以對台灣鳥類的辨識,貢獻最為卓著。
查了一下我曾觀察過的台灣物種,很興奮發現其中有幾種列名其中:
斯文豪氏攀蜥 Diploderma swinhonis
斯氏懸鉤子 Rubus swinhoei var. swinhoei Hance
桑葉懸鉤子 Rubus swinhoei var. kawakamii
台灣水鹿 Rusa unicolor swinhoii
藍腹鷴 Lophura swinhoii
台灣的「綠繡眼 Zosterops simplex」雖然拉丁文物種命名先來後到的關係沒有斯文豪的名字,但是俗名的中英文「斯氏繡眼」、Swinhoe’s White-eye卻保留了下來。*
斯文豪在任內於1864年曾邀請博物學家Richard Oldham來台採集標本,「鼠刺 Itea oldhamii」命名中的oldhamii就是指Oldham。雖然命名中沒有斯文豪的名字,但是也和斯文豪氏相關的。我記憶所及,用oldhamii作種小名的,還有不少其他的物種。
斯文豪的長輩家人,基乎都是律師。他生於加爾各達,那正是英國東印度公司的核心據點。
斯文豪會進入英國的外交系統,被派駐到台灣,對台灣的生物學有所貢獻,或許是歷史因緣際會的一種或然,也是一種必然吧!
在斯文豪的那個時代,調查物種,除了研究,另外一個目的是了解可能可以加以利用的大自然資源,其中很重要的是可以煉製成樟腦(camphor)的樟樹(Cinnamomum camphora)。
『1858年天津條約將台灣(今台南安平)開放為通商口岸,隨後又增開淡水、打狗(今高雄)、雞籠(今基隆港)等口岸,美商與俄商、德商、英商等即先後進入台灣收購樟腦進行樟腦出口貿易。』(維基百科)
清廷後來把樟腦收歸專賣,還因此在1868年引發「樟腦戰爭」(Camphor War)。結果英軍攻陷安平,清廷除了賠償費用還放棄了專賣,讓外商繼續大發利市,而台灣的樟樹就被大量砍伐了。
我們現在研究物種,最主要是了解生物多樣性。了解到有很多物種都因為人類而滅絕了,這是斯文豪在當年興奮發現台灣的新物種,可能完全無法體會到的悲哀。
*:林大利,《斯文豪&福爾摩沙的奇幻動物》,2023年11月第一版第三次印行,親子天下股份有限公司
2024/9/24 《斯文豪&福爾摩沙的奇幻動物》 damakey




