安石榴(石榴) Punica granatum

安石榴(石榴) Punica granatum

『……「安石」兩字則是因為它引進的產地為「安」（塔什干，現在烏茲別克共和國境內）及「石」（布哈拉，現在布哈拉共和國境內）兩國，「榴」則是因為它的果實成熟時裂開，露出來的種子顆粒像是人身上的瘤，「留」是「瘤」的假借字……』(~自然科學博物館網站)

石榴原產地中海岸沿岸和小亞細亞，透過絲路往東傳入中國。(據說是張騫，西元前139-115年之間)

在西班牙南部，有個叫「格拉那達」的大城。格拉那達(GANARADA) , 在阿拉伯文中就是「石榴」的意思。石榴是不是摩爾人在8世紀征服伊比利半島時引進的，不得而知，但至少代表在穆斯林統治伊比利半島的時代，當地已經廣佈石榴樹了。

格拉那達是西班牙復地戰爭中，節節敗退的摩爾人最後的堡壘。格拉那達(石榴)的名稱，特別有象徵的意義，就是東西方人們流蕩的歷史，留下的血紅色烙印。

中國新疆喀什，現在街上非常容易喝到用新鮮石榴榨的果汁。做為古代絲路，天山、帕米爾高原、喀喇崑崙山脈、崑崙山脈之間的一個重要節點，在喀什當地喝到鮮榨的石榴汁，令人不禁往東往西遙望過去，仿佛回到了那條黃沙滾滾的絲路歴史的長河𥚃。

喀什位在的南疆，主要民族是維吾爾，和摩爾人一樣，也是穆斯林。

在花蓮吉安看到的石榴，果子長得相對地比喀什看到的小很多。畢竟，遠離了原鄉，如果不能安身立命，如何不叫斯人獨憔悴呢？

2025/11/21 攝於屏東吉安農地旁，海拔約80公尺 。#安石榴 #石熘