如果季節對了
天上有薄冰般的鱗片
如果城市對了
路上有輕快的風在吹
如果人對了
兩相對望永遠的深淵
如果問題對了
答案鎻在昨天的空間
如果禮物對了
那是你錯過的許願
2025/12/23 如果 Damakey
《NARCTOPIA》這本書，記述是在中、緬、泰、寮的邊境叢林，佤族(Wa)人,歴經國民黨從中國敗退殘部的進入，昆沙在當地成立撣族(傣族)的撣邦共合國，緬甸共產黨的統治等等之後，最終在1989年成立了自己的國家佤邦(Wa State)的故事。
而環繞這些歷史的中心，就是毒品。先是鴉片精製成的海洛因(heroin)，然後是純化學合成的甲基安非它命(Methamphetamine)
那個區域，就是台灣人熟悉的金三角(Golden Triangle)。敗退到那兒的國民黨殘部我們稱為「泰北孤軍」，那個地方我們稱為「異域」。(其實那不是泰北，那是緬甸東邊的叢林）。
然而，佤邦在國際法上並非是一個國家，它勉強是國中之國，位在緬甸的國境之內。
佤族在傳統上是非常原始的民族，直到1960年代，都還有把侵入領域的外人的頭砍下來的習俗，並掛在領域的邊緣地帶示警。
早至1902年，就有美國浸信會牧師永偉里(William Marcus Young, 威廉·馬可仕·楊）到泰北景楝開始傳教，後來傳入中國雲南瀾滄、雙江、耿馬、滄源等地的拉𧙖族和佤族。
浸信會牧師自認的天職，就是要勸導佤族人放棄砍人頭的習俗。但是，那談何容易。
佤邦成立的時候，他們種罌粟收集鴉片，由臨近泰北的南佤邦加工製成海洛因，然後透過泰國華僑往外走私銷售。
其中有不少賣到了美國，因此佤邦成了美國緝毒局的眼中釘。
佤邦後來轉型，不再生產用鴉片加工的海洛因，直接化學合成甲基安非它命，主銷東南亞，只有極少數賣到美國，使得佤邦避免了美國的直接打擊。
佤邦販毒的收入，集中受益少數人，一般軍人只能糊口，他們的社會可以說是沒有中產階級。
佤邦的戰士，已經不像他們的父祖輩那樣梟勇善戰，他們變得比較像一個販毒集團的員工。如果說有什麼不同，那就是他們現在有錢，可以從中國買到更有殺傷力的武器。
佤邦的文盲很多，一直到最近，還有一半以上的人沒有上學，這對一個國家的未來是潛在的危機。
近年，佤邦變得非常倚賴中國。
作者在《NARCTOPIA》中說，佤邦之於中國，就好比以色列和台灣之於美國，是client countries……
附庸國？呃……
節錄一些《NARCTOPIA》的內容於后，供大家參考：
……in early 1950s, Mao Zeodong’s army…purged all manner of undesirables, including Chinese enemies of communism: frontier opium traders, rich landowners, marooned Kuomintang soldiers. These Chinese groups clung together, escaping death by fleeing into the wilds of Burma.
在1950年代，被中國紅軍追趕的鴉片商、地主、國民黨殘部，紛紛逃到緬甸的叢林中躲避。
In coordination with the Kuomintang government, displaced to the island of Taiwan, the CIA wanted to arm these communist-hating strangers in Burma and fuse them into a mighty arm force. Then they’d send them back to China to seize the country from Mao and reestablish Kuomintang rule——so that China would once again, belong to a US-friendly regime…
CIA和敗退至台灣的國民黨政府合作，武裝這些退守至緬甸的人員，期望他們能反攻大陸，重新建立一個由國民黨統治，對美國言聽計從的政權。
…When the Exile fighters rushed into China, the People’s Liberation Army shit them to bits. They ran back into Burma’s jungles, wounded and demoralized.
國民黨殘部曾試圖反攻大陸，但皆被人民解放軍打得灰頭土臉，只能退回緬甸的叢林裏休養生息。
…Though the Exiles continued amassing American supplies—weapons, food, medicine—as if intending to reclaim China, they treated it as seed capital for a business venture: transforming their guerrilla force into an opium-trafficking syndicate.
漸漸地，國民黨殘部認清了現實，不再反攻大陸。他們一方面繼續接受美國的空投援助，好像要準備反攻大陸，其實他們暗地𥚃開始做起一本萬利的生意，把游擊隊變成走私鴉片的集團。
…The Exiles boosted Burma opium production to five hundred tons per year: “almost a third of the world’s supply,” according to CIA…Yet the CIA wouldn’t abandon them. In fact when the Exiles needed help moving their opium to buyers in the cities, CIA lent its airplane to the task…
國民黨的殘部，大幅增加了緬甸鴉片的產量，達每年500噸，佔全球巿場近三分之一。CIA只管阻止共產黨的往南擴張，不僅沒有放棄對國民黨殘部的支援，他們甚至出借飛機給國民黨殘部運毒去臨近的城市(曼谷)進行銷售。
……
種植罌粟走私鴉片的區域，位於中國、緬甸、泰國、寮國之間邊境的高山叢林中，主要落在緬甸的境內，就是有名的金三角(Golden Triangle)，起初由國民黨殘部的李文煥將軍所控制。
在1960年代，為了防止共產主義的擴張，CIA援助國民黨殘部，建立無線電台監督中國的活動，期能把共產主義阻卻在中、緬、泰、寮的邊境上。
而國民黨殘部則用武力維持毒品走私，利用CIA建的無線電台，控制走在山徑上的商隊。
當時越戰(西元1955—1975)方酣，在面對戰爭死亡的恐懼，加上恐怖叢林的威脅，美國大兵急需舒壓的迷幻藥物，越南因此迅速成長為巨大的毒品市場。
在金三角種植並收購鴉片，運到泰國製成純度高的海洛因(heroine)或(甲基)安非他命(Meth)amphetamine)，然後銷往越南。掐頭去尾的講，就是美國的CIA拿美國納稅人的錢，幫人家製造了毒品，去毒害在越南作戰的美國子弟兵。
當時在越南，大約有五分之一的美國大兵染上毒癮。當他們回國之後，父母發現毒品的源頭，對政府發出了怒吼。
1973年，在輿論的壓力之下，美國總統尼克建立一個專責部門，美國緝毒局(Drug Enforcement Administration, DEA )，發起反毒戰爭。
美國答應對金三角國民黨殘部的走私罪行既往不究，並給予泰國身份。而相對地他們要從良，停止種植嬰粟和走私鴉片，改種茶葉等。但CIA讓他們保有維安的武力。
1974年，有名的昆沙(Khun Sa 在撣邦的語言是Prince of Prosperity的意思)從緬甸的監獄中釋放了出來。他一改以前從毒品走私的行當中純粹獲利的想法，進一步鼓吹成立撣邦(Shan State)為一個國家。
1976年，昆沙的撣邦戰士佔據了緬泰邊界一個叫做Broken Rock 的走私通道。在美國的反毒戰爭之下，金三角的國民黨殘部變得綁手綁腳，不敢和撣邦戰士掀起大規模的戰爭，金三角的毒品走私的壟斷，就被打破了。
本來透過美國大兵僅能小量挾帶海洛因進入美國，在昆沙的集團和泰國的華僑合作之下，已經能用飛機和貨櫃大量運送了。
1977年，撣邦共和國(Shanland)才成立一年，不僅打破金三角鴉片走私的壟斷地位，而且進一步獨佔了大部分走私的份額。
昆沙聴信密告，把最親密的接班人魏學剛（Wei Xuegang）囚禁在地牢𥚃。
魏學剛的兄弟賄賂了撣邦戰士，把他救了出來。(沒有多久就發生了1982年的「滿星疊戰役」，美國雇用泰國的武力，把昆沙的勢力逐出了金三角地區。)
魏學剛先是出逃到了台灣。本來想金盆洗手改做正經生意，但幾年過去，感到沒有什麼意義，就回到了金三角。他既不可能從回昆沙的陣營，也不可能去加入和昆沙陣營針鋒相對的國民黨殘部。唯一的可能，是加入佤族的佤民族軍 (Wa National Army)
佤民族軍(Wa National Army, WNA, 又稱佤民族解放軍），是活動於緬甸撣邦與泰國邊境地區的佤族少數民族地方武裝部隊。它與「佤邦聯合軍」（UWSA）不同。
台灣的國民黨政權，一直有支助佤民族軍，以獲取中共的情報，但在1984年這筆支助停了。魏學剛在這個時機加入，正是佤民族軍急於開源的時候，雙方一拍而合。
昆沙被逐出泰北之後，在緬甸的高原叢林另起爐灶。隨著國民政府殘部領導人的老化加上舒適生活弱化了鬥志，昆沙蠶食鯨吞金三角的走私路線，最終成為惡名昭彰的大毒梟，控制了金三角大多數的毒品走私。
CIA曾經嘗試把佤民族軍和國民黨的殘部聯合起來，提供武器給他們，來共同對付昆沙，但是事實證明絲毫無法撼動昆沙的大樹。
魏學剛在佤民族軍中繼續大賺毒品走私的錢，但是一旦失去討伐毒梟昆沙反海洛因大纛的保護，和昆沙一樣，魏學剛很快也變成了美國緝毒組亟於追捕的要犯了。
1989年4月，在魏學剛被逼得走頭無路的時候，佤民族軍的故鄉傳來人民革命的好消息。
…those godforsaken communist never took over all of Burma as they’d wowed to do, but did manage to hold on to the Wa highlands fir nearly twenty dismal years. Their reign lasted until the spring of 1989, but in that glorious year, courageous Wa highlanders rose up, cast out the communists, and established the United Wa State Army(UWSA), which rules the peaks to this day.
共產黨佔領佤邦近20年。
1989年，佤邦民眾群起反抗，趕走了共產黨，成立的「佤邦軍」(United Wa State Army, UWSA), 從此統治著佤邦，並及至今日。
…..
建立佤邦軍的是Zhao Nyi Lai (趙尼來) 。
毛澤東在1976年去逝，接替的鄧小平追求改革開放，早就認為教條的緬甸共產黨是過去式，所以在1989年一聽到佤邦的成立，就馬上答應與其進行經貿往來。
至於緬甸，對於佤邦趕走了心腹大患緬共，總算可以鬆了一口氣，默許了佤邦要求的國中之國的高度自治。
剛剛開國的佤邦極度貧窮，在貧瘠的高地叢林，種罌粟收集鴉片銷售，是當時唯一的出路。就在革命開國的幾個月之後，魏學剛返鄉了，帶來4千萬泰銖(當時約值美金150萬元)，憑著製造及走私毒品的經驗，毛遂自薦當上了佤邦的財政部長。
當時昆沙幾乎控制了所有通往泰國的毒品走私路線，但基於昆沙和魏學綱的過節，佤邦當然不可能透昆沙去銷售毒品。
所幸魏學剛原先所屬的佤民族軍（Wa National Army ，WNA) ，控制了緬甸和泰國之間的一小塊地方。在魏學剛的安排之下，佤民族軍的那塊飛地也變成佤邦的一部分，成為一個經濟特區，專門製造和運送毒品，不再稱為佤民族軍，而是變成佤邦下屬的「南佤邦」，而原政軍合體的佤邦(Wal State)，就稱為「佤邦聯合軍」（United Wa State Army, UWSA）。
佤邦(Wa State)分成兩塊不相連接土地。北邊的位於中緬邊界的是原來的佤邦。而南邊的位於泰緬邊境的是由南佤邦。北邊的佤邦種植罌粟採集鴉片，南瓦邦則是把鴉片精煉成海洛因然後往泰國走私。
原佤邦提供武力保護，南佤邦賺毒品的錢，形成一種恐怖的供需關係。
建立佤邦軍的Zhao Nyi Lai (趙尼來) 控制位於北邊的佤邦土地，販毒頭子魏學綱就控制了南佤邦。
佤邦種植收購鴉片，送到南佤邦精煉成海洛因，經曼谷和香港的華僑運送銷售。在短短一年的時間，魏學剛把佤邦變成和昆沙集團不相上下的犯毒怪獸，在1990年之前，就處理了2000噸的鴉片，那是10年前整個金三角四倍的量。
……
佤邦高層有一派深謀遠慮，認為長期以販毒為國家主要的收入總非長久之計，因此策畫藉由外界的援助之下，建學校丶醫院、馬路等，而做為交換條件，佤邦逐漸不再種鴉片製毒，改從種其他農作。
問題是佤邦畢竟在緬甸境內，任何援助皆必須透過緬甸仰光惡名昭彰的軍政府(junta)進行，而這是美國國務院所不樂見的。美國緝毒局和CIA也不同調，這個偉大的計劃就在各方的暗中角力之下，胎死腹中了。
……
昆沙一向狂妄自大，美國緝毒局和CIA無不想去之而後快。他們首先是斷了昆沙集團在曼谷的毒品走私管道及物資補給路線，佤邦趁勢發起攻擊，終於在1996年的元月圍捕了昆沙，交由緬甸軍政府，一直軟禁在仰光至死。
昆沙集團土崩瓦解。昆沙建立的撣邦共合國(Shanland)的領土，由南佤邦(Wa South)所佔領吸收。
原居在撣邦共合國的撣族(傣族)被清洗殺戮，佤邦把北方的佤邦本土高寒不毛之地的人民移進去補充。
…Wa troops dragging the headman to a wooden hitching post and binding him to the post with rope. The soldiers unsheathed knives, first severing the headman’s left ear, then his right. They dismembered him as if dressing an animal. They cut off his hands and his feet. Finally the Wa drove a blade into his neck to silence the screaming. You two, the soldiers said, leave this place. Go tell your people what you’ve witnessed…
村𥚃反抗的頭人被綁在栓牲口的柱子上。士兵先挖了他的左眼，接著挖右眼，然後割去左耳，右耳。他們支解人好像支解動物一樣。他們切斷他的手，然後腳。最後把利刃插到他脖子上來停止悽慘的叫聲。士兵對著兩位倖存的村民說，去，去告訴大家，什麼是不聽話的下場⋯⋯
……
建立佤邦軍、控制位於北邊的佤邦土地的Zhao Nyi Lai (趙尼來), 一直有不再種罌粟的想法。南佤邦的魏學綱則不同調，但他並不擔心佤邦不再提供鴉片。魏學綱的計劃，是改弦易轍製造不同的毒品，甲基安非它命(Methamphetamine)。
魏學綱從中國走私偽麻黃醶(pseudoephedrine), 從香港和台灣雇用製毒的化學專家，來大量合成甲基安非它命的結晶體(冰毒)。
…Crystal meth sells itself: those who smoke it enjoy a shimmering, hours-long delusion that they are vitally important to the universe…
甲基安非它命晶體加熱氣化的煙，會讓吸毒者的心裏產生熠熠生輝、主宰宇宙的幻覺，興奮的感覺可維持長達數小時。
……
魏學綱的集團更厲害的是，把甲基安非它命的晶體研磨成粉末，進一步製成快速丸(speed pills). 快速丸有20 ％是甲基安非它命，加上大量的咖啡因(caffeine)，高濃度的結合劑使得藥丸耐得起火燒。
南佤邦新製的毒，完全化學合成，不必再依賴人工種植的作物，既可以繼續為佤邦產生收入，也和佤邦不再種罌粟的新政策一致，魏學綱因此也得到北方佤邦軍頭鲍有祥(Bao Youxiang)的支持。 (鲍有祥是 趙尼來 1995年中風之後的繼任者)的支持。
……
With all sides in the drug trade, a narco-superstate was born. By 2005, Afghanistan was well on its way to supplying 90 percent of the world’s opium, much of it grown by CIA-backed warlords.
隨著佤邦不再種植罌粟，不用鴉片製造海洛因，而改生產大部分是銷往東南亞的甲基安非它命，阿富汗取而代之，在2005年供應了全世界95%的鴉片。對南佤邦的魏學綱還鍥而不捨的，不再是美國的國務院，也不是CIA，而只是那些美國緝毒局的中低階幹探。
魏學綱知道，只要躲在佤邦，老美就對他沒輒。
一開始魏學綱透過遙控，由佤族人自己直接生產和銷售甲基安非它命。後來，改外包給非佤族人去做那些髒骯的事。至於運毒，也委由南佤邦的拉𧙖族(Lalu)和撣族/傣族(Shan)的人去進行。
中國沿海城市，對甲基安非它命的需求很強烈，中共對境內的製毒進行嚴打，魏學綱則歡迎他們到佤邦投資設廠。唯一條件是成品不得直接透過中國邊境運回去，而只能走泰國北部的邊界運往泰國，以免激怒佤邦倚靠益深的中國。
魏學綱的外包模式非常成功，使得緬北其他的軍閥(warlord)也群起効尤。這些軍閥和緬甸軍政府交好，大家利益均霑。而這些安毒要走私進泰國，最終也得經過南佤邦，魏學綱的集團也可以坐收過路保護費。
雲南公安局幫魏學綱建立監控系統，可以監聽電話線及手機甚至衞星電話，而魏學綱也會提供所需情報做為回饋。
佤邦變得極為依賴中國，甚至佤邦的首都，看起來簡直就是中國的一個二線城市呢！
*: Winn Patrick, 《NARCTOPIA: in search of the Asia drug cartel that survived the CIA 》，2024，PublicAffairs, New York
2025/12/22 NARCTOPIA: in search of the Asia drug cartel that survived the CIA Damakey
『拜普魯斯特《追憶似水年華》書中一段話——「唯一的真正旅行，唯一的青春之浴，不是去觀賞新的景物，而是獲得新的目光」，令我豁然了悟，旅行的奧義，不在於尋找新風景，而在於取得新的目光，將經驗折射成看世界的新觀點，即我謂「旅人之眼」從路上獲得啓示和領悟。』*
邱一新因此寫成了《旅人之眼》一書，在遇見的風景，透過自身經驗的折射，看到新的觀點，普魯斯特所謂的「獲得新的目光」。
言外之意是說，縱使是看過的風景，在人生閱歷錘煉之後的目光，也可以看到新的意義。
邱一新在職場曾經痛苦走過幽谷，之後至食品公司擔任大職，而於2024年12月毅然決然從總座的位子上退了下來。
邱一新退休之後，追求人生的「第二曲線」。讀書、旅行、書寫等等，是他的最愛，是他愛自己「認真老去」的軌跡。
邱一新在自序中，是這樣總結他寫《旅人之眼》這本書的心情的：
『……沒有事情是不會改變的，不變的是，旅人的倔強身影與書寫，使自己在混濁之世保持清醒。』*
『世人皆濁我獨清，世人皆醉我獨醒』(~楚辭•漁父)，是周代屈原的悲壯。
背負著這麽悲壯的心情，不是到世界各處分辨善惡、仗劍殺人，而是看盡千帆皆不再只是故舊的意思，而是都有了新的思想、新的目光。
邱一新在《旅人之眼》所書寫的，是他看世界的新目光。
欣賞他的奇文，讃嘆於奇事、奇人、奇物之餘，我覺得我們應該學習的是，怎麼在我們接下來的旅行中，也能看到新的目光。
「苟日新，日日新，又日新」。
如果目遇的成色都是新的，那麼永遠不變的，就是不斷改變的目光。
縱使拜訪的是去過的地方，就像拜訪老朋友一樣，只要我們願意放下成見，一定可以看新的目光。是吧！
*: 邱一新，《旅人之眼》，2025年10月，馬可孛羅文化
2025/12/16 旅人之眼 Damakey
Warren Buffett proudly displays his Dale Carnegie Training certificate for public speaking on his office wall, not his degrees from the University of Nebraska or Columbia Business School, because he considers mastering communication the most crucial skill for his success, transforming him from someone terrified to speak publicly to a confident communicator. (～google)
巴菲特在他辦公室牆面上展示的，不是學校畢業的文憑，而是卡內基演講訓練的畢業證書。巴菲特把他的成功，歸功於(卡內基學到的)溝通技巧，讓他充滿信心，能夠發揮對他人的影響力。
《Mindstuck》這本書中，Michael McQueen 開宗明義就點出了，這個世界充滿了各種訊息，我們在做決定的剎那，能夠處理的訊息相對有限，因此，我們的決定，往往受到先入為主的看法所左右。這會讓提供不同訊息想要說服對方的人感覺到，這個人怎麼那麼固執。
根據研究，我們在和別人互動的時候，有40%的時間是在試著影響、說服對方。
…our ability to persuade stubborn people can make all the difference…
能夠說服固執的人， 使得我們變得更成功。
說服的技巧：
- Take the time to prime 在最適當的時機進行說服溝通
- Use contrast to bring clarity 用對比的方式凸顯想表達的重點
- Let your words do the work 選擇可以產生無比力量的字眼
- Don‘t be in it to win it 要說服對方就不要堅持在每個論點上都嬴過對方
- Put your worst foot forward 適度向對手展現自己的脆弱可以博取同理心
- Concentrate on commonality 專注並強調兩方的共識
- Lessen the loss 人有趨避損失的心理，要減少對手心裡感受到的損失，
- Become a master asker 善於提問有助蒐集資料並卸下對方心防
- Allow for autonomy 充分雙方溝通，讓對方言無不盡
- Defer to the power of “they” 「大家(they)都這麼認為」比「我認為」更可得到對方的認同
- Harness the herd instinct 利用從眾的心理
- Rely on reciprocity 尋求對等雙嬴
- Make principles personal 要有同理心，有原則但表達要暖心
- Harness the hypothetical 利用假設性的問題，鼓勵對手開放心胸考慮替代方案
- Let experience do the explaining 親身體驗比三吋不爛之舌還有說服力
最難被對方透過溝通而說服的，莫若正在熱火交戰的雙方。但在1914年，一次世界大戰方酣，那年的聖誕夜在前線卻出現了奇蹟。
As we continue to navigate an age of culture wars and conspiracies, tribal ideology, and identity politics, division and debate, it is worth reflecting on the story of soldiers who sang through an especially dark Christmas night in 1914. Enemy became ally and foe became friend as each side recognized themselves in the other…*
1914年聖誕夜（Christmas night in 1914）…指的是第一次世界大戰期間，發生在西線戰場上士兵們自發性、非官方的聖誕節休戰 (Christmas Truce)，敵對的英、法、德等國士兵在戰壕中放下武器，唱歌、互贈禮物，甚至一起踢足球的真實歷史事件，這段奇蹟般的故事也被拍成了電影《近距交戰》。 (~google)
讀後
這個世界，戰爭和殺戮已經太多了。
受傷害最大的，永遠是老弱婦孺以及社會中較弱勢的族群。
1914年聖誕夜的自動停火，固然一時傳為佳話，但是那只有短暫的一夜，而第一次世界大戰畢竟也共死了3500萬人。戰後的凡爾賽和約，協約國的短視近利，很不幸又埋下第二次世界大戰的遠因，屈辱的德國反彈，最終引發的第二次世界大戰，又死了7000萬人。
有爭議的雙方彼此應該多溝通，避戰、止戰於未發，那才是最大的慈悲。
*: Michael McQueen, Mindstuck, mastering the art of changing minds, 2023, Amplify Publishing Group
2025/12/16 Mindstuck, mastering the art of changing minds Damakey
Changes in social influence have to be understood in the context of enormous shifts across the globe: the rise of populist movement, the emergence of ‘strongman’ authoritarian leaders, and the increasing threat to democracy underway in our society. Research evidence suggests that when people experience uncertainty and threat, they are less inclined to support human rights and more inclined to support authoritarian leadership and punitive measures against minority…*
根據研究，當人們面對不確定性和威脅的時候，對人權的關注會變少，而會傾向於支持集權的領導和對少數族群進行懲罰。
這種社會影響力的改變，造成了民粹主義、強人專制領袖的堀起和對民主政治的威脅。
Globalization in the twenty-first century is leading to increase perceived threat because of a number of large-scale changes, the most visible being massive and rapid immigrations of human populations across national boarders and entire region. In addition to formal migration, hundreds of thousands of refugees(often deemed ‘illegal’) are on the move around the world at any one time…*
全球化的大規模跨境移民，被原來的住民視為威脅。再加上難民，那更是雪上加霜。
…In practice, instead of seeking new information and opinions that we might learn from but that might challenge our own worldviews, we tend to interact with people and sources that endorse our worldviews and legitimize our biases. This trend in internet communications is new in so far as the technology is concerned, but it is ‘old’ in the sense that is based on the principles of similarity-attraction well known to social psychologists…*
在互聯網興起的世界，在社群軟體中傾向形成意見相同的同溫層，人們又進一步加深了自己原有的偏見。
…the rise of authoritarian ‘strongmen’ around the world, backed by populist, ethnocentric populations intent on building walls around their societies, suggests that human groups are moving in a different direction, one that reflects the values of fascism in the 1930s…*
世界各地興起的獨裁強人，他們有民粹主義者或民族主義者的支持，要在他們的社會和世界之間建立壁壘，說明人類朝向一個不同的方向發展，反映的反而是1930年代法斯西主的價值觀。
*: Gordon Sammut Martin W. Bauer, The psychology of social influence, 2021, Cambridge University Press
2025/12/14 The psychology of social influence Damakey
面對人工智慧(Artificial Intelligence, AI)，南非已故總統尼爾森•曼德拉一句有名的話，可以做為大家的借鑑。
‘May your choices reflect your hopes, not fears.’ (～Nelson Mandela)
願你的選擇反映出你的希望，而不是你的恐𢣷。(~尼爾森•曼德拉)
……Life is about choices, big and small and the decisions we make to take them. We do know that AI will, at some point, dominate every aspect of human life. An Artificial General Intelligence(AGI) will impact every single country, industry and person. The world will not be the same. If we choose to grow with AI, we must decide how to select the best possible future for humanity.
生活是大大小小的選擇。AI對人類的影響將鋪天蓋地。有自我學習能力的通用人工智慧(Artificial General Intelligence, AGI)，將影響每一家企業，每一個國家，每一個人。如果我們選擇和人工智慧一起成長，那麼我們就得為人類的未來慎選最好的將來。
Short-term milestones: 2022-2025
- Stop writing guidelines and start agreeing
- Create principles and standards using broad-ranging multiple-stakeholder group
- Improve policymakers technical knowledge
- Make AI more fair by removing bias from AI data sets
- Start controlling AI by risk management & auditing
短期目標2022-2025：
大家儘快同意一套AI 管理的原則和標準。
制定政策的人要加強自身對AI的認識。
防止AI學習大家普遍存在的偏見。
開始對AI進行風險管理及稽核。
Medium-term milestones (2025-2028)
- Police AI to prevent misuse and protect people
- Create an NPT-style treaty for laws
中程目標2025-2028
檢查AI防止其濫用以至危害人類。
針對AI，簽訂類似控制核武器的「核不擴散條約」(Nuclear Non-Proliferation Treaty, NPT)。防止AI 科技落入邪惡團體的手𥚃。
Medium to long-term milestones 2025-2030
- Educate the world to understand and to work alongside AI
- Rethinking the existing workforce
- Manage economic consequences of Artificial Intelligence
中長程目標 2025-2030
讓世人更了解AI是什麼。
解決AI取代人力所產生的失業及相關轉型的問題。
管理AI所產生的經濟影響。
If AI has a similar catastrophic effect on the job market, we need to be ready for the transformation. Starting by identifying the most at-risk roles and mapping skills(and people) to complementary roles will help direct our investment in reskilling and inward investment. This planning is a simple first step that also helps aligns educational efforts at school and university. The next step is to commit reskilling people just in advance of when the new skills are needed…
AI 會取代某些工種的人力。我們必須提前佈署，改變學校教育的內容。並提早標示出目前在職場上會為受到影響的人，為他們提供學習新技能的教育訓練，以方便轉職。
……experts tend to agree that as AI becomes a mature technology, it will displace physical jobs with virtual labor at a gallop. On the credit side, AI will boost overall productivity, so tax receipts from Corporate Tax will increase. The new jobs created by AI will , on average, be more skilled than those lost, so be more highly paid.
However, there will be consequent redirection in overall tax revenues globally…
專家傾向於同意，當AI成熟，勞務的工作會被迅速取代。生產力提高，公司税增加，AI雇員也是比較高的所得(繳更多的個人所得稅。
科技巨頭傾向於把公司設在公司稅較低的海外，以規避在母國的公司稅。
Problems will start when we see the job loses from structural economic change brought about by AI. In OECD countries, Corporate Tax is, on average, only 3.5% of total tax revenue(rising to 9%-10% in the UK or Germany). Even using the higher 10% figure, revenue from Corporate Tax is dwarfed by 24% of income from Employment Taxes and Sales Tax. So the real challenge for governments will be the domino effect of losing both Corporate Taxes AND the reduction in employment and sales taxes due to mass unemployment…
當AI造成大量失業的時候，政府將面臨財政收入短少的挑戰。在開發中國家，平均公司稅只佔政府稅收3.5%，就算是用英國和德國比較高的10%來看，比起佔政府整體稅收24%的個人所得稅及消費稅，是小巫見大巫。
對政府而言，既收不到增加的公司稅(規避到海外了)，也因為大量的失業以及因此撙節開支的減少消費，會大幅短收個人所得稅和消費稅。
……overall global GDP is likely to increase but the wealth gap between rich(employed, AI-skilled, working in Technology) and poor(unemployed/with no AI skills/working in repeated/process-driven jobs)will widen. Growth in GDP will be more significant in countries where Mega-Tech is based, deepening global inequity, GDP increases do not necessarily lead to increases in government tax collection in all counties.
AI會增加全球的GDP，並不是每個人利益均沾。有AI技術的人比起沒有的人，會變得更富有。
有大科技公司的國家GDP會增加，拉大和其他國家的距離。至於GDP的增長對政府公司稅的貢獻，對每個國家的影響也是不同的(因為避稅)。
As we spend so much time at work, we often build shadow ‘work families.’ We make friends with colleagues and customers, and many romantic relationships start with an introduction at work or through friends at work. Work is vital for many people to derive their sense of purpose. But when your life’s purpose comes from work, when that work goes away, it can be devastating. Research shows that unemployed people have much worse mental health than those in work. Unemployment leads to higher levels of substance abuse, crime, and lower life expectancy. Families with a multi-generational history of unemployment have even worse issues in these areas.
我們花很多時間在工作上，直接或間接讓我們感受到生命的意義。根據研究，失業是非常致命的打擊。失業的人，有更高的藥物濫用、犯罪，而且壽命更短。跨代的連續性失業，狀況更糟(譬如在所謂的「鐵鏽區」)
……But people want to know if AI replaces their jobs — how will they live. The most commonly held approach to funding the AI jobs gap is to introduce Universal Income (UI). Universal Income is where everyone of working age is paid a fixed salary with no obligation to do anything in return…
如果AI取代了工作，那麼失業者的生活何以為繼呢？「全民基本收入」是經常被提起的的概念和做法：每位足齡可以進入職場的人，每個月都可以從政府收到一筆收入來支應日常生活所需，但他不必一定得去工作。
(有各種實驗在不同的國家實驗，方式和結果不太相同，相當有爭議性。芬蘭的實驗結果頗正面。以台灣而言，尚且不談是否因此鼓勵不勞而獲，就光「全民基本收入」的支出，就完全不是現在的財政收入可以負擔的，必定得大幅加稅，以目前的稅制就是加重薪資所得者的負擔。如果那是均富的手段，手上有很多資產的富人又相對付出得少。並不公平。況且健保收入的不足以及人口老化所造成的勞退準備的缺口，那是更迫切的危機。)
……If we don’t need to work, how do we give ourselves purpose? How do we spend the 1,700 hours per year of free time？
……There are some challenges to humanity that look impossible to solve. With tome and space given to us by AI, we could ask better questions of ourselves and look to conquer these challenge.
如果我們不再需要工作，那麼我們怎麼為自找到生命的目的？我們怎麼去利用每年多出來的1700小時呢？
人類面臨一些看起來無法解決的挑戰。AI讓我們騰出時間和空間，更可以追尋生存的目的，並逐步克服這些挑戰和問題。
讀後
- 針對AI的巨大能力，全球必須迅速制定並實施道德的共識。
- 必須管控AI的風險，而這不能留給唯利是圖的科技巨頭去隨意為之。
- AI對失業的潛在影響可能很大，要提前部署預應的措施。
- 對個人、公司或國家而言，AI已是大勢所趨，要有隨之一起蛻變成長的心理準備。
- 工業革命縮短了大家的工時，AI也會。我們會有更多的時間，反問並追求自我存在的意義。
- AI 會拉開富國和貧國之間的差距。人和人之間也是。在AI的時代，要順勢而為，終身學習，才能避免變成數位貧民或者數位難民。
*: Catriona Campbell, AI by design, 2022, CRC press
2025/12/12 AI by design Damakey
瑜伽，對骨質疏鬆(Osteoporosis)的人有幫助嗎？
When it comes to osteoporosis, yoga has a direct medical application. Bones are strengthened by good diet and sunlight, of course, but that is not enough. Force applied to bones also simulates them to grow stronger. The greater the forces applied to a bone, the greater the bones buildup at the point of the stress.*
瑜珈是骨質疏鬆的復健手段。
充足的營養及日照可以強化骨質，但那遠遠不足。
對骨骼進行重量訓練，可以刺激骨骼長得更密實。加在骨骼上的力量愈大，受力點的骨質更好。
Wolff’s law, articulated almost 120 years ago, states that the architecture of bone, its structure, follows the line of force that bone is subjected to. Since Dr. Wolff’s time, many persuasive studies have shown that different enzymes and biochemical markers of bone synthesis within a bone rise abruptly within twelve seconds of adding stress to it. Yoga is a simple, silent, inexpensive, and nonimpact way of applying that force and directing that application exactly as one intends.*
沃爾夫定律(Wolff’s law)是由十九世紀時德國的解剖學家及外科醫生朱利葉斯•沃爾夫提出的理論，認為健康的人類或動物的骨骼會適應所在部位需承受的負載。
若特定骨骼的負載增加了，骨骼會慢慢的變強壯，來承受該負載。骨中小樑的內在結構會產生適應性的變化，而骨的外層皮層也會隨之變化，因此也有可能使骨骼變粗。
反之亦然，若骨骼負載減少，骨骼也會變細，因為該骨骼的新陳代謝較不需要，而且沒有刺激來產生可以維持骨質量的骨的再建。這種骨密度的減少（骨質缺乏）稱為應力遮蔽（stress shielding），可能出現在髖關節手術（或是植入其他假體）後的情形。骨骼因為其他的假體承受了應力，因此讓骨骼無法承受到正常的應力。(~維基百科)
也有研究顯示，在骨骼𠄘受負載的12秒之內，生成骨質的酵素和相關的生物化學標記會迅速增加。
瑜珈是增加骨骼受力，一種比較溫和的方式。
Exercise has been shown to improve the production of bone without affecting the rate of reabsorption. The vocabulary of bone-muscle cross talk includes several molecular messengers that do just that. Exercise is the ounce of prevention that’s worth way more than its weight in gold. There are steps you can take at any age, but earlier is better. Age five is not too soon. The late teens and even twenties are not too late. But more to the point: exercise is good at any age, and it’s always better than inactivity.
運動有助於加強骨質。養成運動的習慣，愈早愈好，但不管是什麼年紀，運動都有幫助，只要開始永遠不遲。
Many people still believe that weight-bearing is the best, or only, type of exercise for building bones, but that is patently false…One need go no further than his or her arm, wrist, and fingers to find examples of non-weight-bearing bones that may become osteoporotic, but usually din’t in spite of weight-bearing in all but acrobats and yogis…
很多人深信負重是增加骨質密度最好的運動，甚至認為那是唯一有效的方法，而這是不正確的。只要看看我們的手臂、手掌、手指這些非負重骨骼，平常主要是進行平𧗾和拉伸的活動而非負重，但也運作得很好而不會有骨質疏鬆的狀況。
……Wolff’s law…the basis of bone-shaping, states that the architectural strength of a bone develops along the lines of fierce to which that bone is subjected. This makes physiological sense because it means that a bone will develop reinforcement to counter exactly the stresses and strains that is undergoes. This explain why our arms are doing so well and why yogi can help us manage osteoporosis.
根據沃爾夫定律(Wolff’s law)，面對外來的施力，骨骼會自行加強來抵抗外力所產生的壓力和張力。這可以用來解釋，為什麼我們的手臂(的骨骼)可以長得足夠粗壯，縱然平常比較沒有負重的運動，但經常的拉伸(yogi)，也對防止骨質疏鬆是有助益的。
讀後
養成運動的習慣(每週150分鐘中強度運動)，注意均衡營養的攝取，走到戶外曬曬太陽(每天約10-15分鐘)，戒煙不酗酒，有助強化骨骼避免骨質疏鬆。
根據沃爾夫定律，骨骼會因應外力而自我加強，因此負重訓練的效果立竿見影。但骨骼也會隨著拉伸及肌肉的緊縮所產生的力量，而變得更強，所以比較溫和的瑜珈也有幫助。
不管怎樣，結論就是要運動。
人的身體，遵循用進退廢的原則。
多活動，要活就要動。
P.S. 個人覺得，運動除了要養成習慣，其頻率及強度要適中才好。重量訓練可加強肌力和骨骼，是重中之中，有助於避免運動傷害。比較柔和的瑜珈很好，但應在專家指導下實行(尤其是熟齡者)，循序漸進而絕不勉強，以免傷害。
*：Loren Fishman, MD, and Carol Ardman, YOGA for OSTEOPOROSIS, 2025, W. W. Norton & Company, Inc.
2025/12/11 YOGA for OSTEOPOROSIS Damakey
以「高士佛」為種小名的植物有：
1. 高士佛三叉蕨 Tectaria kusukusensis
2. 高士佛赤楠Syzygium kusukusense
3. 高士佛饅頭果 Glochidion kusukusense
4. 高士佛紫金牛 Ardisia kusukusensis
5. 台灣莪白蘭 Oberonia formosana) (高士佛莪白蘭 Oberonia kusukusensis)
6. 高士佛澤蘭 Eupatorium clematideum var. gracillimum
7. 高士佛羊耳蒜 Liparis somai
8. 紋星蘭(高士佛豆蘭) Bulbophyllum affine
9. 高士佛上鬚蘭 Epipogium roseum
10. 高士佛風鈴蘭(高士佛風蘭) Thrixspermum merguense
11. 倒吊蘭(高士佛倒吊蘭) Diploprora championii
12. 紅果椌木(高士佛樫木) Dysoxylum hongkongense
13. 密花苧麻(高士佛苧麻) Boehmeria densiflora
「高士佛」現今稱為「高士」(高士村)。
『屏東牡丹鄉高士村(排灣語 kus kus)，是1871年發生「宮古島民台灣遇害(又稱八瑤灣)事件」，並引發1874年日本藉口發動「牡丹社事件」的所在地，……』*
讀後
「牡丹社事件」，最終使得清廷重新重視台灣，派沈葆楨為欽差大臣，到台灣加強防務。
台灣很多砲台，如億載金城，以及避免船難的鵝鑾鼻燈塔(始建於西元1881-1883年)都是這個時期之後直接的產物。
因應清廷「開山撫番」的策略，在1874-1875年間開始在台灣開三條東西向道路：
北路，蘇澳到奇萊(今花蓮港附近)；
中路，竹山至璞石閣(今花蓮玉里);
南路：赤山(今屏東萬巒)到卑南(今台東市)。
1882年，南路增建一條，由射寮(今屏東枋寮)到卑南。
1887年，因應清法戰爭，從集集，越過關門山附近的中央山脈稜線，東下至花蓮富源，又增建一條，也稱為「關門古道」。
簡而言之，「牡丹社事件」可以說是台灣步上近代世界舞台的重大轉捩點，而「高士佛」這個地方，可以說是那個把台灣撐往未來現代化的一個關鍵的小小支點，
植物學家習於用首先發現植物的地名，當作植物的種小名。
以「高士佛」為種小名的植物學家大多是日本人，如早田文藏、佐佐木舜一等等，這跟清朝1894年甲午戰敗割讓台灣是直接相關的。
亞熱帶的恆春半島，在日治期間，成為日本植物學家發現的新天堂。
然而，以「高士佛」為種小名的植物，比較是說明日本人治權曾延伸至此，植物專家行有餘力，把發現率先在國際上發表，如此而已。而不是該植物非「高士佛」這個地方不可。
至今，我觀察過的植物，只有高士佛澤蘭 Eupatorium clematideum var. gracillimum 和 密花苧麻(高士佛苧麻) Boehmeria densiflora等兩種，有「高士佛」的字眼。它們的拉丁文名稱中，都沒有kusukusensis(高士佛)，意思是說，拉丁種名早就已經另有其他人先行命名了呢！
在恆春半島狹窄的棲地，植物可能因此特化為(變)種。以「高士佛」為名的植物中，不排除會有這種情形。
「高士佛」代表台灣，台灣代表世界，這是歴史和植物，諄諄教誨我們的。
*：張美惠 楊智凱 白軒寜，《恆春半島的植物秘境：高士佛》，2024年12月，財團法人屏東縣牡丹鄉高士社區發展協會
2025/12/10 恆春半島的植物秘境：高士佛 Damakey
對海洋生物多樣性的威脅和壓力有：
1. 過度捕撈與非法漁業活動
2. 棲地破壞
3. 海洋污染及海洋廢棄物
4. 外來入侵種
5. 氣候變遷及海洋酸化
『根據國外文獻的分析，在各種破壞的原因中，又以過度捕撈最為嚴重，棲地破壞次之，入侵種、污染及氣候變遷等合計不到10%……』*
『……高洄游性類群的滅絕主要是由於過度捕撈，而低洄游類群則是因污染、氣候變遷、棲地破壞或其他食物網中相關的物種受影響後透過營養級聯(trophic cascade)造成的間接影響而滅絕。……』*
劃設海洋保護區(Marine Protection Areas, MPAs)，透過立法和執法來保護海洋生態，是很直觀的做法，
『……全球近94 ％的MPAs允許捕魚，而完全禁漁的MPAs（no-take MPAs/marine reserves)僅占不到1%的海洋面積……』*
以保護海洋生物多樣性為最終目的，劃定海洋保護區(Marine Protection Areas, MPAs)只是初步的作業，最重要是透過立法及執法，進行不同程度禁漁的貫徹，方才能達成保育的成效。
讀後
2024年7月31日台灣制定了《海洋保育法》，這是一個很好的開始。
落實對海洋生物多樣性的保護，端賴執法的力度，其理自明。
海洋就像人人皆可踐踏的公有地一般，劃設海洋保護區(Marine Protection Areas, MPAs)，就像在公有地上劃設出保護公園一樣。
非洲的動物保護區，一度無法保護大象，就是因為私獵大象取得的象牙有市場和利潤所致。
我們常說，沒有(象牙的)買賣就沒有(對大象的)傷害。
對來自海中的漁獲也是一樣的。
只是象牙對大象的傷害容易辨別，餐桌上吃什麼樣的魚對海洋生物多樣性的影響是如何，就不是那麼容易判斷了。
那麽就得回到就源管理上面。我們不能一方面希望保護海洋生物，一方面又閉著眼睛任由過漁而令其滅絕。
另外，台灣高度發展科技，工業的廢水的處理及排放，是另外一個嚴肅的問題。
*：蔡季廷 陳偉恩 編，《與海洋共生 I: 海洋保護區之理念與制度》，2025年7月出版，海洋委員會海洋保育署
2025/12/9 與海洋共生, 海洋保護區之理念與制度 Damakey
屏東媽媽小旅行-6： 鵝鑾鼻、貓鼻頭、福安宮
日期：2025/12/5 星期五
天氣：晴，忽少雨
地點： 鵝鑾鼻、貓鼻頭、福安宮
屏東媽媽今天揹的隨身包，是她自己買的。她說新包包有很多小袋子，收納小東西很方便。
東北季風帶來的落山風一陣陣，還好天氣晴，堪可忍受。
問她上次來鵝鑾鼻、貓鼻頭是什麼時候。
她沈吟了一下說，很久以前……
言外之意，是真的很久很久了。
好久不見……
2025/11/7 鵝鑾鼻、貓鼻頭、福安宮 Damakey #屏東媽媽小旅行
Newer Posts