什麽是「傑作」(chef d’oeuvre)呢？
『傑作：名詞，陽性。文學傑作是一本傑出的著作，它創造出屬於自己的標準，人們僅可依據它自身對其進行評價。作為對個性最大膽的表達，每部傑作都是唯一的。傑作沒有主題，唯有傑作的形式本身。傑作是人類最令人興奮的創造。我們可以用「偉大的作品」來替代這個詞。』*
『一切嚴肅的文學作品，尤其是一切傑作，都是向死亡發出抗議的呼喊。死亡試圖將我們帶走，但我們仍然寫下書籍，書籍就像無窮無盡的小男孩，不斷築起沙的矮牆對抗海浪；作為讀者，我們閲讀書籍，與傑作的作者們一道向死亡發起這場抗議。』
雖然，凡人皆終將消亡，閲讀傑作來對抗死亡，有若唐古訶德大戰風箏，最後不免只剩下海灘上充滿悲劇的光影和色彩。
『……傑作是一部把我們變成傑作的作品。一旦它穿過了我們，我們就不再是我們了。一部普通的創作品，我們能掌握它；一部傑作會征服我們，從而改變我們。……當我讀普魯斯特，我就變成普魯斯特；讀莎士比亞，變成莎士比亞；讀普希金，變成普希金。我是他們的人物、他們的背景、他們的情感，是他們。我是他們的才華。…..』*
閲讀一部傑作，可以使我們變成傑作。而其實，在開始閲讀任何傑作之前，每位個體就已經是一個傑作了。
在生命之初，天雷勾動地火之後，在數量1.2億到2.4億的小精靈中，只有一個會捷足先登而受孕，然後經過無數次的細胞分裂、基因獨特的排列組合，渡過各種疾病的侵襲，加上教育與學習，成為一個獨一無二的個體，能夠閲讀，閲讀到一部傑作，這個個體就是一個叫做奇蹟的傑作。
身為傑作的人，最偉大的目的就是要能活下去。閲讀一部傑作，既證明他存在的意圖與意義，我知故我在，相對地就是向必然的死亡，共同提出了抗議。傑作閲讀傑作，是再匹配、再自然也不過的事了。
一部傑作的創作者，也是另一個傑作。他在這自然趨向最大亂度的世界裏，花上心力把文字的秩序組織起來，把人物安排在合適的情節裏，向獨一無二的讀者，訴說獨一無二的文學或故事。
所以，人會深深受到喜歡的文學(或其他藝術)傑作的影響，甚至愛上它，是因為透過它，人們看到了自己存在的可能，看到了獨特的自己，愛上了自己。閲讀傑作，和攬鏡自照，好好端詳剖析自我，是一樣的。一個作品為何能成為傑作，其實跟每個人為什麼都是一個傑作，原因都是一樣的。
覺得自己平庸嗎？那絕對是一個莫大的誤解。生命的本質，是拒絕平庸的。身為傑作的各位小姐先生們。
再回顧一下「傑作」的定義：『……它創造出屬於自己的標準，人們僅可依據它自身對其進行評價。作為對個性最大膽的表達，……傑作都是唯一的。傑作沒有主題，唯有傑作的形式本身。傑作是人類最令人興奮的創造。我們可以用「偉大的作品」來替代這個詞。』*
這個定義，完全可以用諸於每一個人的身上。不管您是怎麼想像自己的。
*：《論傑作》，夏爾·丹齊格 著，揭小勇 譯
2022/7/28 論傑作 Damakey
