玉里地名的由來和八通關越嶺道

『璞石閣(pushiko)為阿美族語，原意為灰塵很多的地方，因為秀姑巒溪沖刷而來的堆積土石，經常被陣風揚起漫天塵埃而得名。

1920(大正9年)年9月1日因地方制度改革，簡化地名，以「璞」為未琢磨之玉石，乃更名為日式地名「玉里」(Tamasato)。』*

玉里為八通關越嶺道東邊的起點，也是清朝在1875年蓋的八通關古道的東邊起點。我本來以為既然漢人移入多，那麼玉里的舊名「璞石閣」是漢名，沒有想到是阿美族語。

日本人在1921年完工的八通關越嶺道東段(玉里到中央山脈稜線鞍部的大水窟)，它的起點紀念碑原來是立在中山路二段、民族路口(約當今玉里鎭公所附近)，而民族路往西接到山邊轉往南，從玉里神社遺址下方通過，沿著玉里鎭西側，就是八通關越嶺道，一直到卓樂部落(舊名卓麓)，才轉向西，在拉庫拉庫溪北岸沿著等高線緩緩上昇，於鹿鳴橋跨過拉庫拉庫到南岸，從那之後就一直走在南岸，這和清八通關古道走在拉庫拉庫溪北岸，就有了明顯的區別。

玉里鎮西側山麓的馬路，原來是日本人蓋的八通關越嶺道在玉里的一部分，還真是沒有想到過呢！

*：林一宏，八二粁一四五米(八通關越嶺道東段史話)

2023/5/3 玉里地名的由來和八通關越嶺道 Damakey