189
「……我們被禁止與大主教們單獨相處。我們的用途就是生育，除此之外，別無他用。我們不是嬪妃，不是藝妓，也不是高級妓女。相反，為了使我們與這類人涇渭分明，真可謂無所不用其極。我們身上不能有絲毫娛樂成分，決不容許任何隱秘的欲望之花有盛開之機；不管是他們還是我們，都別想靠花言巧語來騙得網開一面，這裏根本沒有愛情的立足之地。充其量我們只是長著兩條腿的子宮：聖潔的容器，能行走的聖餐杯。」*
《使女的故事》寫一個假想的美國未來社會，統治階級的大主教依聖經的字面意義，以極權治國，剝奪了人民尤其是女人諸多的權利。其中的「使女」，專事為大主教生育後代，雖然受盡保護，但也因此機乎完全喪失了做為一個人的所有尊嚴。
這本書寫在1985年，不知是否受到喬治•歐威爾所著的《1984》的任何啓發，但是《1984》絕對是很好的參照。
擁有自由的人，往往會忘了自由的可貴，那麼極權的政治就有機可乘了。《使女的故事》和《1984》這兩部經典的作品，適足以提醒我們。
有自由，才有選擇，才有尊嚴。人生在世，所求也不過如此而已。
*《使女的故事》，［加］瑪格頏麗特•阿特伍德 著，陳小慰 譯
2018/2/19 使女的故事 Damakey
