陳有蘭溪的名稱的由來是什麼？
解答：非常可能得自鄒族語，只可惜原意不可考。
依照玉山國家公園網站的整理，陳有蘭溪名稱的由來，有四種說法：
1. 郵差說：『……為了紀念當年一位在此沿溪送信數十年的郵差陳有蘭，後來也因為送信，跌入溪中溺斃，因此取名陳有蘭溪。』
2. 鄒族語說：『……陳有蘭為鄒族人發音，音意不詳﹔』
3. 日本通報者說：『……一位為了通報日人即將攻擊原住民、卻因身著日人軍服而遭原住民誤殺的原住民英雄陳有蘭……。』
4. 清將領說：『……，總兵吳光亮率軍開闢八通關古道從林杞埔(竹山)兵分兩路開闢經營，其部下陳有蘭負責現陳有蘭沿線古道遂得其名。另有一說陳有蘭溪水勢反覆無常，如陳有蘭的脾氣，波濤洶湧反覆無常遂陳有蘭溪之名。』
根據登山補給站的考證：『清光緒五年(按：西元1878年)所出之「台灣輿圖並說」，此溪名為「丹柳蘭」，以閩南語發音則和「陳有蘭」相似，故可推知DANYULAN之音實為山地地名，而丹柳蘭、陳有蘭均係音譯，原地名意義尚未查出，……』。
如果說是紀念某人，則絕對不是西元1878年之後的人，郵差說及日本通報說應可排除。(日本人開始統治台灣是西元1895年)
至於清將領說，如果是為了紀念一位叫「陳有蘭」的將領，吳光亮開通從林杞埔(竹山)到樸石閣(玉里)的清八通關古道是在1875年，那麼1878年的清地圖應該直接標明漢字「陳有蘭」而不是「丹柳蘭」，所以將領說也不可信。
最後剩下最可能的是，鄒族語說，「丹柳蘭」是得自鄒族語，而「陳有蘭」是將「丹柳蘭」的閩南語發音以漢字書寫翻譯而成的。只可惜該鄒族語的原意為何，現在已經不可考了。
登南二段縱走和馬博橫斷縱走以及從荖濃溪上玉山，都會走經過陳有蘭溪上游右岸的八通關古道，可以就近觀察到它發源於玉山北峰東北坡嚴重的向源侵蝕。對爬百岳的山友們來說，應該都很熟悉。
陳有蘭溪的上游，向下蝕切嚴重，把玉山山脈幾乎攔腰截斷，分成溪北側一直到濁水溪南岸的郡大西巒山塊，溪南側則是一直到高雄六龜的玉山主山塊，中間在八通關、八通關山西峰、觀高一帶藕斷絲連。
陳有蘭；丹柳蘭，名稱的由來很幽微、很原住民；但是它在台灣中心地理上烙下的印象，則是很深刻的，而且是現在進行式的深刻。金門銅斷崖就是陳有蘭往南前進的腳步，所踏出來嚴重破碎的地貌。根據研究，就此以往，陳有蘭溪的向源侵蝕，可能終將襲奪了荖濃溪上游的源頭。
在以前，陳有蘭溪是原住民族分佈的界線，以東是布農族，以西是鄒族。由塔塔加鞍部、玉山前峰、玉山西峰、玉山、玉山北峰間滙集向北流的沙里仙溪，在東埔溫泉(東埔部落)附近注入陳有蘭溪。森丑之助在1906年從阿里山的方向去登玉山的時候，是先由阿里山的鄒族原住民陪同，但是到了要登玉山的時候，就得換成布農族人，因為玉山是布農族的領域，鄒族人也怕被馘首。那些接手的布農族人是來自東埔部落的，跟鄒族人通婚而親善，前來的鄒族人就下東埔部落(探訪親家的意思)，從另外一條路返回阿里山。
如果是這樣，「丹柳蘭」會不會是布農族語呢？
P.S. 相片是從八通關山往西北方展望的陳有蘭溪，把玉山山脈切成兩段，西南側的是玉山主山塊，東北側則是郡大西巒的山塊。溪右岸上方明顯的稜線，就八通關、觀高、郡大山一線。
2023/3/1 陳友蘭溪名稱由來考 Damakey
