1845年，TIFFANY & CO. 這家公司，以知更鳥的蛋(robin’s egg)的顏色，設計出界於藍和綠之間的顏色，用於型錄封面，廣受歡迎，色號PMS 1837，是為有名的Tiffany Blue(robin’s egg blue)。*

在色彩設計中，有兩種色號的系統。

RGB 是由Red(紅色)、Green(綠色)、Blue(藍色)三種顏色依照不同比例交織而成的系統。在16進位碼(Hex code)的編號中，0是最小，255。

以Tiffany Blue為例，它的Hex code 是0ABAB5(轉成十進位0A>10; BA>186; B5>181 = “10 186 181”)。

Tiffany Blue的Red(紅色)、Green(綠色)、Blue(藍色)組成比例，就是  RBG=(3.9% 72.9% 71%) ~（10/255 186/255 181/255）。

由RGB三原色投放交疊出不同的顏色，主要運用於電腦螢幕等相關的設備。

RGB=(0 0 0) 是黑色的；RGB=(255 255 255) 是白色的。

而在平面印刷上，則是CMYK的系統。

CMYK是青色(Cyan)、洋紅色(Magenta)、黃色(Yellow)、黑色(black)四種顏色，依照色彩濃度不同所套出來的不同顏色。

CMYK的顏色，由沒有顏色的0(0%)到最飽滿的100(100%)，在編號上比較直觀。

以Tiffany Blue 為例，它的CMYK是(95, 0, 3, 27)，也就是用95%的青色(Cyan)、0%的洋紅色(Magenta)、3%的黃色(Yellow)、27%的黑色(blacK)所調出來的顏色。

青色(Cyan)+洋紅色(Magenta) =》藍色(Blue)。

洋紅色(Magenta)+黃色(Yellow) =》紅色(Red)。

青色(Cyan)+黃色(Yellow) =》 綠色(Green)。

從這𥚃可以看出CMYK和RGB色彩系統之間的關係。

2024年台灣總統大選紛紛擾擾，除了以藍、綠為代表色的國、民兩黨之外，出現了顏色很像Tiffany blue 的民眾黨。

民眾黨的代表色RBG 的Hex編號為28C8C8，十進位為40 200 200，是15.69％的红色(Red)、78.43％綠色(Green)、78.43％的藍色(Blue)所组成。難怪看起來和 Hex code 為0ABAB5(十進位10 186 181) RBG=(3.9% 72.9% 71%)的Tiffany Blue，看起來那麼接近。

只是民眾黨的代表色中的紅色比Tiffany Blue的多一點(這沒有政治意涵喔)，看起來會比較亮。

『彩虹旗由藝術家吉爾伯特·貝克(Gilbert Baker)設計，於1978年在舊金山的同性戀自由日遊行中(Gay Freedom Day Parade)中首度登場，最初由八個條紋組成，……』*

紅、粉紅、橙、黃、綠、綠松石、靛藍、紫。後來條紋有些增減，譬如加上黑色、棕色、薰衣草紫等等顏色。不管怎樣，多種顏色代表的訊息就是多元包容。

理髮店的白藍紅條紋標誌，代表以前理髮師也兼做外科醫師，幫病患放血。白色是繃帶，藍色是靜脈，紅色是血。

為什麼叫做「藍帶」，原來在16世紀授與騎士的勳章是掛在「藍(綬)帶」上的。

為什麼叫做「藍籌股」，原來在賭場上最大的籌碼就是藍色的。

美國在越南期間灑下會造成後代畸形的落葉「橙劑」，「橙」不是藥劑的顏色，而是因為裝置的桶子上有橙色的條紋。

用綠色、藍色、棕色加上反白的字看起來更明顯，所以成為高速公路的指示規範色。

黃色在古中國是很尊貴的，後來在美國報紙上不乏有露骨的兩性描述，尤其是一個叫做「黃孩子」的漫畫，所以大家就把黃色和色情連在一起了。

『……「藍魔」(blue devil)一詞，其所指的是酒精戒斷所見到的事物。憂鬱、發抖……如果「藍魔」找上門，那就意味著一個人已經整個陷入抑鬱狀態，後來這個詞就簡化成「布魯斯」(blues)。……藍色也可能是非常振奮人心。它是海洋與天空的顏色，像徵遼闊、開放、自由與想像。……藍色代表智慧、誠實和信任：「真藍」(true blue)指的是忠誠不渝的人。……』*

所以，藍色處在我們情緒的兩端，端看我們往哪裡擺。

東南亞的佛教僧人穿著橘色的衣服，選擇把別人關在自己的外面；美國拘禁的囚犯也穿著橘色的衣服，則是被迫關在監獄𥚃和外在的世界隔開。

小學的時候，短褲是卡其色Khaki。Khaki 在印度的烏爾都語中是「灰塵」的意思。懂了，那種顏色的卡其褲，儘管往地上玩，還是很耐髒就是了。

方濟嘉布遣會的苦修者，穿深棕色的連帽粗衣服「卡布奇斯」(capuches)，由於濃縮咖啡加牛奶顏色很像，所以那種飲品也就叫做「卡布奇諾」(cappuccino)了。

『……紅色是火的顏色，是一種召喚出溫暖、侵略、激情和快樂的元素，對毛澤東來說，紅色是共產主義革命的顏色，象徵為事業流血。…..』*

年度代表色。

『Pantone每年到12月便會宣布隔年的代表色，繼2019年「活珊瑚橘」、2020年「經典藍」、2021年帶來韌性與希望的「極致灰」和「亮麗黃」雙色，和2022年展現內在自信和大膽好奇心的「長春花藍」後，2023年度代表色定為「Viva Magenta」，希望透過充滿活力、韌性的洋紅，讓人們在全新一年無拘無束地進行探索和自我表達，令人充滿振奮也喚起自然的力量，激發人們想跳脫框架的精神，並在這個紛亂時刻重拾內在力量。』*

所以，2023年預測的年度代表色，是鮮活的洋紅色Viva Magenta。2023年快要過了，這樣的預測有準嗎？

至於什麼是2024年的代表色呢？大家拭目以待。

TIFFANY & CO. 已將Tiffany blue 的顏色申請了專利，有了PMS1837的專門色號(1837是Tiffany Co. 成立的年度)，如是看來Tiffany blue 是不能隨便使用了。

攀爬百岳，在晴朗的清晨或黃昏，總能看到一抹漸層藏著Tiffany blue。如果不想花錢去買Tiffany blue，那麼就去爬百岳自然而然去享受吧！

*：巴柏·漢布利 著 田立心 譯，《為什麼非蒂芬妮藍不可？》，2022，典藏藝術家庭股份有限公司

**：洪雅筠，〈Pantone 2023 年度代表色公布！「Viva Magenta」充滿活力、傳遞勇敢無畏訊號的洋紅色彩〉，創意靈感網站 ，2022/12/02

2023/12/2 為什麼非蒂芬妮藍不可？Damakey

猶太人的族裔是何等優秀的呢？

美國猶太人佔美國人口才2%，但是在美國國會中猶太裔的議員卻佔高達7%，是其他族裔的3.5倍；在1940-1968年間，猶太裔學生在美國大學名校佔20%，是其他族裔的10倍。諾貝爾獎從1901年至今得主共900人，猶太人佔22%，為全球其他族裔的1000倍*。

在第二次世戰期間，德國納粹屠殺了約600萬名猶太人。而在那時候，柏林47.9%的醫生和50.2%的律師是猶太人！

『……希特勒反猶太思想成型是在1918年德國戰敗之後。他怪罪戰敗的理由是國際猶太人組織為了要以色列建國，與英國外相巴爾福達成協議，把美國拖下歐戰。……』*

然後在第一次世界大戰之後的凡爾賽和約中，戰敗的德國受盡屈辱，為德國納粹的崛起，和第二次世界大戰，埋下了痛苦的遠因。

『猶太人在全世界大流竄(diaspora)始於西元70年，羅馬人將其驅出巴勒斯坦(Palestine)，一大部分經過巴爾幹半島前往東歐和俄羅斯，一大部分沿著地中海南邊去了中東、北非、西班牙，各個國家對猶太裔都不歡迎……，所以浪跡天涯的逃生經常重複發生，這種猶太人的悲劇歷史不斷重演，也是他們面對所謂的「詛咒」。』*

1948/5/14猶太人在巴勒斯坦地區建立了以色列國，接著『……1950年代返回以色列的人數倍增，主要的猶太裔來自德國、波蘭、奧地利、義大利、保加利亞、羅馬尼亞和中東的利比亞、葉門及伊朗。……直到1990年蘇聯解體，大量俄國猶太裔選擇了返回以色列，成為以色列人返鄉人口的主流之一。』*

猶太人重視教育，凸顯他們在知識產業裏的傑出表現。

猶太人虔誠於信仰，但並不執迷不悟。為了求得真理，猶太人會毫不猶豫跟你進行一場激烈的辯論。

猶太人篤信並遵循「天助自助」(God helps those who help themselves)的基本道理。

當他們覺得不如人的時候，猶太人的宗教和教育，是要他們反求諸己。

財富對他們而言，就是一種對宗教虔誠的自然結果。這也難怪有有人說，猶太人對宗教愈虔誠，在財富上的表現則是愈有餘力。

看看他們在猶太的聖典中記載的箴言(教訓)就可以窺之一二：

『將《聖經》「箴言」中有關智慧、律法、財富和信仰的部分作分類的整理，探討它們之間的相關性。

智慧、信仰和律法的關係，「箴言」是這樣說的：

一、要聽從我，因為謹守我道的便為有福，要聽教訓的就得智慧，不可棄絕。8:32

二、敬畏耶和華是智慧的開端；認識至聖者便是聰明。9:10

三、你當有真理，就是智慧。23：23

四、智慧充滿各樣美好的、寶貴的財富。24:4

五、謹守律法是智慧之子。28：7

六、遵守律法的便為有福。29:18

有關財富和貧窮的對比：

一、耶和華所賜的福，使人富足。10:22

二、婦女美貌而無見識，如同金環帶在豬鼻上。11:22

三、懶惰人羨慕，卻無所得；殷勤人必得豐裕。13:4

四、假作富足的，卻一無所有；裝作窮乏的卻廣有財物。13:7

五、不勞而得之財必然消耗，勤勞積蓄的必見加增。13：12

六、貧窮人連鄰舍也恨他，富足人朋友最多。14:20

七、貧窮的人說哀求的話，富足人用威嚇的話回答。18:23

八、貧窮人弟兄都恨他，何況他的朋友。19:7

九、智慧人家中積蓄寶物膏油，愚昧人隨得來隨吞下。21:20

十、富戶管轄窮人，欠債的是債主的僕人。22:7

十一、你遭難的日子，不要上弟兄的家去，相近的鄰舍，強如遠方的弟兄。27:10

有關財富與智慧，信仰和財富的關係：

一、敬畏耶和華心存謙卑，就得富有。2:4

二、智慧人的財為自己的冠冕，愚妄人的愚昧終是愚昧。14:24

三、敬畏耶和華強如多有財寶，煩亂不安。15:17

四、愚味人既無聰明，為何拿價銀買智慧呢？17:16

五、房屋錢財是祖宗所遺留的，唯有賢慧的妻是耶和華所賜的。19:15

六、富戶窮人在世相遇，都為耶和華所造。22:2

七、不要勞碌求富，休仗自己的聰明。錢財必長翅膀，如鷹向天飛去。23:5

八、只要敬畏耶和華，至終必有善報。23:17/18

九、謹守律法是智慧之子。28:7』*

總之，猶太人認為累積財富是天經地義的事，他們鄙視貧窮，因為他們認為貧窮是因為個人不夠虔誠、不夠努力所造成的。

他們認為只要依循猶太的智慧(教義)，就自然可以達到財富的豁餘！

猶太人不輕易施拾予他人，他們總是希望把錢花在他們覺得有意義的刀口上，不免有時候因此會被認為是吝嗇，那也就容易理解了。

在建國之前，猶太人在全世界到處碰壁，之後在移民大融爐的美國找到了主要的安身之所。

當今美國的娛樂事業、媒體和金融業的命脈，都緊緊掌握在猶太人的手𥚃。

而且像Google 、Facebook、Amazon、Apple、Microsoft、Tesla等等這種新創公司，也都是猶太人後裔所創辦的呢！

根據調查，以色列的年輕人喜歡自己開公司創業賺錢，而不是到大企業中謀得穩定的工作呢！

在美國的娛樂事業中，華納兄弟、迪士尼、環球影業、派拉蒙影業等等，是猶太人創辦的。

紐約時報、波斯頓環球、華盛頓郵報、洛杉磯時報、華爾街日報等等美國喉舌大報，都掌握在猶太人的手𥚃。

這也是為什麼，縱使以色列一再造成巴勒斯坦人莫大的傷害，美國依然在背後完全無條件予以支持的原因。

在2023年世界新聞自由指數的排名中，挪威排名第1，而美國呢？第45！(台灣第35，香港第140名，中國第179)。

由猶太裔所掌控的媒體，對美國的新聞自由產生了結構性的致命影響。在自由民主上面，台灣還要處處以美國馬首是瞻嗎？

令人不明白的是，這個世界什麼是公理正義，猶太人幾千年幾百萬人在地球各個角落所蒙受的各種磨難，為什麼得由已經世居在中東地區無辜的幾百萬的巴勒斯坦人在幾十年內去償付呢？

*：徐永泰，《猶太人與金融世界》，2018年04月，零極限文化出版社

2023/11/30 猶太人與金融世界 Damakey

只要做到以下四項，就可以減少80%罹患致命慢性疾病的機會*：

1. 不抽煙。

2. 維持健康的體重。

3. 規律運動。

4. 飲食健康。

That’s it. 很容易吧！

人為了保持身心健康，有賴免疫系統的正常運作。

免疫的第一時間反應是「發炎」。

「發炎」召喚我們的身體，去阻卻入侵者，盡可能快速進行修後，並要求疲累的身體休息。

「發炎」是恢復健康的必要，但是如果反應過度了，甚至誤以為自己的身體也是入侵者而開始自我攻擊，那麼就會進入惡性的「發炎」，長期變成「慢性發炎」，讓身體珍貴有限的資源，疲於應付，人怎麼能健康呢？

吃錯食物，加上不良的生活習慣，會加重不必要的「發炎」狀況，譬如：

1. 不健康的油：大豆油、芥花油(芥菜籽油)、葵花籽油、棉籽油、「植物油」、紅花籽油、花生油、葡萄籽油等等要少吃。要多吃堅果、種子、橄欖油、有機椰子油、野生魚類等含有更多好油的食物。

2. 反式脂肪。絕對不要吃。(台灣已禁用)

3. 糖，避免含糖飲料、果汁、麵包、蛋糕等等。多吃蔬菜、水果、豆類、全穀類。精製的加工食品經常含有過多的精製碳水化合物及糖，要避免。

4. 太多的酒精。酒精透過肝臟的分解程序為，乙醇》乙醛〉乙酸。乙醛就是毒素。喝酒臉容易紅的人，代表沒有足夠活躍的乙醛消化酶，最好滴酒不沾。

5. 體脂肪過高。這會增加罹患糖尿病的機會。

6. 菸。菸裏的諸多化學物質會致癌。戒菸吧！

7. 壓力。面對它、接受它、處理它、放下它。

8. 睡眠不足。不要熬夜……

9. 久坐。要有規律的運動，每天至少中強度運動30分鐘(如慢跑)。

10. 環境中的毒素。

11. 消化道菌叢失調與腸漏症。多吃饍食纖維，並攝入比菲德氏菌將纖維消化出短鏈脂肪酸。

有人研究了突破癌症的重重難關而活了下來的人的特徵和習慣*：

1. 他們改變了自己的飲食習慣。

2. 他們掌握了對自己健康的控制權。

3. 他們跟著自己的直覺走。

4. 他們使用草藥及營養品。

5. 他們釋放了壓抑的情緒。

6. 他們增加了正面的情緒。

7. 他們歡迎社會支持。

8. 他們依靠靈性的連結。

9. 他們有強烈的理由要活下去。

好了，把自己的健康緊緊掌握在自己手中，努力去過得更健康，然後不枉此生！

現在就可以許下新年的新希望，不必等到過年喔！

*：希瑟·默德 著 陳映竹 譯，《為什麼你容易生病》，2023年03月，悅知文化 精誠資訊股份有限公司

P.S. 最近得知所屬百岳登山隊的嚮導大哥決定要戒菸了，他說那是他送給自己的生日禮物，so sweet，真是天大的好消息。他逢人便說，而且計劃用尼古丁貼片助度難關，非常有決心，真是為他感到高興，祝他幸福。

如果你讀到了這𥚃，而很不幸你還在抽菸，那麼我說的就是你了，下定決心戒了吧！不為天下可憐蒼生計，不為親友迫切的好空氣，只為小確幸的全新的自己。

2023/11/29 為什麼你容易生病 Damakey

幹細胞是什麼呢？

『……幹細胞就是一類具有自我複製更新和多向分化潛能的原始細胞群體。這個定義有兩層意思：一是說，幹細胞具有自我更新複製能力，或者說，幹細胞能夠自我繁殖產生新的幹細胞；二是說，幹細胞能夠分化成其他細胞，進而形成組織、器官乃至個體。譬如說，幹細胞能夠分化成具有搏動功能的心肌細胞，或者分化成具有分泌胰島素功能的胰島細胞。所以說，幹細胞是一類年輕的細胞，沒有成熟。』*

以治療白血病為例，傳統上就是找到可以匹配的骨髓幹細胞，加以移植。而比較深謀遠慮的新手父母，則在嬰兒出生時就把臍帶造血幹細胞預先存起來，以備未來不時之需呢！

從人類胚胎取得異源幹細胞，有道德上的問題，因此現在幹細胞在醫療上的運用，主要是取自人成體的幹細胞，『……最大的優勢是基因組非常穩定，其中間質幹細胞來源較豐富，從骨髓、脂肪組織、表皮、血液等組織中均可以分離得到，可生成骨、軟骨、脂肪、血液細胞的前體細胞和纖維結締組織，更具有廣闊的發展前景。由於這些原因，間質幹細胞已成為再生醫學業界在短期內開發商業產品的最佳選擇。』*

以治療重型再生障礙性貧血為例，臨床上發現，利用造血幹細胞加上臍帶間質幹細胞的治療方式，效果最好。

神經系統相關的疾病，能再生的幹細胞，為患者帶來無限的希望。

『幹細胞可以分化成神經元和神經膠質細胞，使損傷的神經軸突、多種胞外基質和髓鞘再生，保持神經纖維功能的完整性，因此可用於治療神經系統疾病。已報導的幹細胞治療神經系統疾病有肌萎縮側索硬化、多發性硬化、脊髓損傷、帕金森病、精神分裂、腦梗塞後遺症、小腦萎縮、腦性癱瘓、腦中風後遺症、顱內血腫後遺症、偏癱、老年癡呆、共濟失調、重症肌無力等。』*

又譬如，截至目前為止病因不明的克隆氏症(=克羅恩病，譯音不同)，利用幹細胞治療也是一種令人振奮的方式：

『某些消化系統疾病可用幹細胞治療，包括克羅恩病、肝硬化等。

克羅恩病是一種原因不明的腸道炎症性疾病，在胃腸道的任何部位均可發生，但好發於未端迴腸和右半結腸。2012年，韓國食品藥品管理局批准自體脂肪來源的間質幹細胞治療複雜性克羅恩病併發肛痛，有幸成為當時世界上獲批的7種幹細胞藥物之一。除間質幹細胞外，造血幹細胞移植可改變克羅恩病的自然進程，是不能手術的頑固性克羅恩病患者的重要治療選擇。2008年，卡西諾提（Cassinotti）等發表了在義大利米蘭進行的自體骨髓造血幹細胞移植治療克羅恩病的I、II期臨床研究。該項研究包括4 例臨床症狀類似的克羅恩病患者，均為採用免疫抑制和抗腫瘤壞死因子治療失敗，其中2例還經歷多次外科手術治療。患者的克羅恩病情在細胞移植時均為活動期。自體外周血幹細胞移植時未經任何免疫選擇，全部回輸。移植後3個月，所有患者均獲得了臨床症狀的緩解，2例患者內鏡檢查所見也明顯改善。後期追蹤，3例患者症狀持續緩解。…..』*

幹細胞也可以用來整容。

『……在整形美容外科手術中，一些幹細胞可以直接替代人工假體美化患者的身體及面部輪廓，對於脂肪移植、疤痕、除皺紋等也有較好的治療效果。幹細胞用於整形美容的優勢是，吸收率低，存活率高，且效果較持久。近年來，幹細胞有代替人工假體成為填充劑的趨勢。』*

人體的免疫系統，本來就有消滅腫瘤細胞的能力。癌症的免疫細胞療法，就是利用幹細胞，來增強這種免疫系統。

『……從腫瘤患者體內抽取血液，透過體外分離、培養、擴增、啟動等操作步驟，提高免疫細胞的數量和品質，增強患者抵抗腫瘤的能力。近年來，臨床上研究應用的免疫細胞主要有 DC細胞（Dendriticcells，樹突狀細胞）、CIK 細胞（Cytokine-induced killer cells，細胞因子誘導的殺傷細胞）、NK 細胞（Nature killer cells，自然殺傷細胞）、CART細胞（Chimericantigen receptor T-cellimmunotherapy，嵌合抗原受體T細胞）等。…』*

現在距離用患者自己的幹細胞在體外培養好器官，然後像更換零件一樣，把壞的器官換掉，可能要等上好一段的時日。如果那一天來臨了，人慢慢變得更不容易死，壽命會更長，那麼生命會不會有不一樣的意義呢？

生命的意義，在於活在的當下，因為我們終將不久於人世。生命的長度固然重要，而更重要在於分分秒秒剎那的精彩。如果幹細胞可以讓我們「永遠」活著，每個人要工作到永遠賺取所需要的費用，可能要做各種不同的工作、培養多種的興趣，才不會變得無聊。而對於很多人而言，光想到要跟目前的夥伴生活到永遠，應該就會覺得毛骨悚然吧！

不過，在那一天之前，幹細胞讓我們有一個選擇，個人在地球上能活上久一點，也不錯吧！然後，想像未來，每個人自己必須選擇何時永遠離開，而在那之前Have Funs ，那麼才不會無聊到死。是吧！

*：王佃亮 陳海佳，《細胞與幹細胞》，2023年4月，大旗出版社

2023/11/29 細胞與幹細胞 Damakey

從中央山脈北二段縱走的閂山、鈴鳴山、無明山、甘藷峰歸來，我想念著台灣馬醉木 。

原來幾乎到處可見，在不同的季節都可能會開花，而且結果量總是驚人的台灣馬醉木，為什麼在中央山脈北二段縱走的步道路線上，不見它的蹤影呢？

我本來想是我自己眼拙了，特意問去過那兒無數次的資深登山嚮導，他也說沒有印象曾經看過。

台灣馬醉木，一般長得是那麼多、那麼普遍，花或蒴果又是那麼得多，絕對不會讓我們輕易走過而錯過的植物啊！

台灣馬醉木小檔案：

學名：台灣馬醉木 Pieris taiwanensis Hayata  

杜鵑花科 ERICACEAE 馬醉木屬 PIERIS

『中央山脈生於海拔 1,000~3,300 公尺高(低至高海拔)的開闊地或林緣。台灣的分布情形是北部山區低山帶即可發現，例如陽明山區，越往南部，分布的海拔高度越高。』(資料來自「認識植物」網站)

北市北投硫磺谷谷地

汐止五指山登山道老鷲尖三角點

新竹馬武督步道稜線上

大霸尖山登山步道

羅葉尾山-馬武佐野郡山徑

南湖大山往馬比杉山登山步道，近馬比杉山

池有山步道

志佳陽登山道

北二段(XXX沒有印象有台灣馬醉木？？？)

雪山登山步道

江口山三角點附近

干卓萬縱走，十粒溪營地與干卓萬山間

西巒大山雙龍步道

中央山脈南三段縱走，近太平溪源營地

玉山前峰步道

中央金礦山屋與白洋金礦山屋間登山步道

鹿林山三角點

中央山脈南二段縱走，大水窟山屋附近

南一段卑南主山

北大武登山步道稜線段

從這些觀察紀錄，我回去快快翻查曾拍的地景照片，發現在南一段北段和雪山聖稜線的步道，似乎也沒有看到台灣馬醉木的倩影。

台灣馬醉木是向陽的植物，在南一段北段和雪山聖稜線的步道大多處於寒冷多風的棲位，會不會就因此就限制了台灣馬醉木在那兒的分佈呢？

大霸尖山的步道海拔也頗高，但是會不會在雪山山脈的阻隔下而顯得相對溫暖，而為了適應那兒較折中的環境，台灣馬醉木往往長得頗低，和玉山箭竹簇長在一起呢？

每次走在台灣高山的步道，對高山棲地之狹窄、物種相對於低海拔之稀少、生態之脆弱，而感到步步驚心。

台灣馬醉木是一個台灣生態的小𥦬口，只是我愈看是愈不明白。

或許，它就是會長在現在長的地方，因為風土環境、基因𥚃搭配演出的適應的紀錄，加上小小的巧合，和剛剛好的運氣。

我走過，所幸沒有完全錯過。

我好期待下次的高山縱走，有機會再遇上台灣馬醉木。

說句：真高興認識你，台灣馬醉木，你好嗎？

我O.S. ：我很好，因你願意默默站在陽光、空氣和水汽中的耐心等待，而變得好。

一路上，你為我召喚而來的溫暖，成為我一廂情願、勇往直前的蠻橫理由。

2023/11/28 北二段回來我想念台灣馬醉木 Damakey

中央山脈北二段縱走路線，大致介於「南湖大山地區南端的中央尖山」與「合歡山地區北緣的畢祿山」的南北之間，從整個台灣島來看，則介於台中梨山地區和花蓮清水大山的東西之間。是東邊的立霧溪水系(陶塞溪、華綠溪)和西邊的大甲溪水系(耳壺溪/南湖溪、碧綠溪/合歡溪)的大分水嶺。

中央山脈北二段縱走路線上，共有閂山、鈴鳴山、無明山、甘藷峰等等四座百岳。

比較「輕鬆」的走法，是分「閂山+鈴鳴山」和「無明山+甘藷峰」兩次走，好處是不需要挑戰位於鈴鳴山和無明山之間的處處斷崖，然而缺點就是在「無明山+甘藷峰」那次必須從耳壺溪揹水上遠多志山的長陡坡，考驗的是體力和意志力。

中央山脈北二段縱走的第二種走法比較直觀，是走一個O型路線：

D1. 環山部落的民宿》接駁至730林道車行盡頭》在林道中途下包輕裝去回閂山》續走730林道》宿730林道25.5K處的廢棄工寮。

D2. 25.5K處的廢棄工寮》人待山》 鈴鳴山》宿鈴鳴山東鞍營地。

D3. 鈴鳴山東鞍營地》無明斷崖》無明山西峰》無明山》宿無明池營地。

D4. 無明池營地》鬼門關峰》鬼門關斷崖》甘藷南峰下營地下重裝輕裝去回甘藷峰》志多遠山》宿耳壺溪營地。

D5. 耳壺溪營地》走回730林道》走到730林道車行盡頭上接駁車返回。

分兩次、比較「輕鬆」的走法，以前體驗過。這次走的就是O型路線。

由於無明池營地在中央山脈主脊的稜線上，沒有活水源，不可能揹水過無明斷崖(一則危險二則疲累)，所以一般只能將就無明池的水。

無明池是看天池，水色是淺咖啡色，若在旱季水質更令人生畏，這是一般人在心裡會有的一個關卡。

可以帶過濾器，但是水質如果太差，很快就會塞住了。

百岳爬了一百多座，這是頭一回帶上過濾器，規格是「逆滲透膜0.1 micron 可過濾99.9999%」。

1 Micron 的孔徑大小，𧗾量單位是Micrometer，10^-6 Meter, 一公尺的百萬分之一，微米。

細菌的直徑大小約在2 Micrometer，2微米；病毒的大小則更小，直徑在10-300奈米（nm），也就是0.01-0.3微米。

意思就是「逆滲透膜0.1 micron 可過濾99.9999%」的濾水器可以過濾大部分的細菌，但無法對付濾過性病毒，現在知道為什麼較小的病毒要叫做「濾過性」病毒了。

只是一般病毒都是寄生在體積比較大的宿主內，譬如細菌裏面，那麼是不是大部分的病毒也隨著細菌濾掉了呢？

我試著過濾，大概0.5公升之後就必須施力擠壓才能出水，逆滲透膜的孔洞被較大的顆粒擋住了。然後依照操作守則，不時地上下或左右搖晃，「清洗」大顆粒物，讓逆滲透膜的孔洞空出來。

我發現2公升大概就是極限了。

我們的嚮導有泡茶的習慣，為了應付那麼多隊友，水來不及過濾就直接煮來泡茶，而其實在茶味的掩蓋之下，無明池的水喝起並沒有什麼特別不好的味道。

至於我過濾完的那2升水，看起來頗為清澈，煮出的開水也沒有什麼味道。

我當下突然懂了，為什麼在活水源的地方，有山友過濾之後大量直接生飲(來節省燒水的瓦斯)，當然也是可以的。原來「逆滲透膜0.1 micron 可過濾99,9999%」的效果是那麼的好。

整體而言，在無明池水得解的情況之下，O型路線就顯得不用揹水上長陡坡的莫大優勢了。而且，過一個個無明斷崖充滿攀爬的樂趣，住在中央山脈脊線上的鈴鳴山東鞍及無明池營地共兩個晚上，令人感到份外的悠閒呢！

2023/11/22-27 中央山脈北二段縱走O型路線 Damakey

日出偶遇

早到的12分鐘

雪山聖稜眉線上

淺淺清清

Tiffany 的藍

月色曬傷的夢

心跳逐字在喚醒

東北季風遲了

我佇足早了

芬多精呢

無明不在那兒

懍於百岳的櫉窗

感覺剩下多餘

2023/11/25 Tiffany 的藍 Damakey

『……2013年……團隊原本預計徵招120位被困難梭狀芽孢桿菌感染且一再復發的志願者，再隨機指定他們採用萬古黴素治療或者糞便移植療法，但是實際卻只徵招到42位。後來發現，萬古黴素僅治癒了27%的受試者，而糞便菌叢移植卻治癒了94%。最後，由於糞便移植的成效比抗生素組好太多，院方認為，如果繼續給予患者抗生素治療反而不符合醫療倫理，於是他們決定縮短這項實驗。從那時起，所有的患者都開始接受糞便移植。』*

『……「糞菌移植」，也稱為「腸道微菌叢植入治療」(Fecal Microbiota Transplantation,FMT)。……臺灣則於 2018 年 9 月依據醫療法第62 條，將糞菌移植術列入特管辦法，有條件開放為常規醫療項目，其實施適應症為反覆性或經常規治療無效之困難梭狀桿菌感染，操作人員應受相關課程訓練以取得證明，並由胃腸科及感染科醫師組成之團隊，於具教學醫院資格之醫學中心及區域醫院執行。

 目前植入方式包含:

 1. 經胃鏡或鼻腸管將微菌叢植入空腸

 2. 經大腸鏡將微菌叢植入升結腸或乙狀結腸

 3. 經灌腸方式將微菌叢植入直腸

 4. 經口服抗酸膠囊方式，將微菌叢植入腸道。』**

『問題是，沒人曉得糞便叢移植的長期風險。動物實驗已明確顯示，移植的微生物群落讓受贈者更容易罹患肥胖、炎症性腸病、糖尿病、精神疾病、心臟疾病，甚至癌症，而且迄今我們仍無法準確預測是哪些微生物菌群會帶來這類風險。……』*

所以，糞菌移植，目前是施作在「反覆性或經常規治療無效之困難梭狀桿菌感染」的患者身上，因為對他們而言，改善腸胃道的健康的優先次序，已經遠高於糞菌移植的潛在風險了。

困難梭狀桿菌感染的患者，往往已經試完所有的抗生素了。而那些抗生素，可以說幾乎已經「清空了」腸道中的菌叢，讓移植進來的糞菌容易順利生長。在一般的腸道中植入的菌糞，則必須和腸道中已經存在的菌叢競爭，效果就比較不一致了。這也是為什麼食用「益菌」，不見得有效果，既要通過胃酸的考驗，也要在腸道中與原來的菌叢相互競爭。

我們在出生時，以及接下來哺餵母乳、與母親的親密肢體接觸中，開始繼承母親身上的微生物，逐步建立起我們在腸胃道、皮膚等等位置的菌相。在那個階段，微生物讓我們更像我們的母親。

當然，在生活環境中，包含我們同住的人、竉物，我們吃的東西，我們接觸的人等等，會讓我們不斷曝露在各種不同的微生物之中。有些微生物只是過客，有些則在我們的身體找到了利基，而安身立命地存活了下來。

腸道中的微生物，我們必須用食物餵養它們，而它們在腸道裏既幫我們消化食物、解毒，也必須和剛吃進肚子的微生物競爭，並透過內分泌和神經系統，與大腦密切互動(腦腸軸)。

腸道中的微生物，需要保持一種動態均衡的菌相，其實沒有「好菌」、「壞菌」的差別。勉強要說，「壞菌」的存在是為了刺激「好菌」，讓它們維持強壯。但是「好菌」也不能太優勢，再好的「好菌」變得太多了，也就變成「壞菌」了。

現代人之所以要多吃饍食纖維，就是要餵養腸道中某些微生物，以產生更多有益身心的短鏈脂肪酸。

『人體本身雖不能消化分解膳食纖維，但我們腸道中的益菌却能利用膳食纖維發酵成人類細胞能吸收利用的「短鏈脂肪酸(Short chain fatty acids, SCFA)」。短鏈脂肪酸是指含有少於六個碳分子的脂肪酸；它們是由腸道益菌發酵膳食纖維而成，故主要在大腸中找到。常見的短鏈脂肪酸包括：甲酸(Formic acid)、醋酸，又稱乙酸(Acetic acid)、丙酸(Propionic acid)、丁酸(Butyric acid)、異丁酸(Isobutyric acid)。短鏈脂肪酸在腸道中能為大腸細胞提供能量、促進腸道細胞分化、維持健康腸道黏膜、促進腸道蠕動、抑制害菌及促進益菌生長等。對整體健康而言，短鏈脂肪酸有促進製造血清素、調節身體部分免疫細胞以達致抗炎、抗腫瘤及抗菌等效用。』***

新生兒從母乳中攝取的人乳寡糖，是比菲德氏菌的食物，消化過程也會釋出短鏈脂肪酸。

現代的生活環境，用了太多的清潔用品，殺了太多的微生物。這也造成在「乾淨的」城市中生長的孩子比在「骯髒的」鄉下環境生長的孩子，有更多過敏相關的問題。簡單講，身體誤認為那些微生物是入侵者，引發身體免疫系統的過度反應，產生過敏和炎症的反應。

現代的公共衛生觀念，是要乾淨，但是不要太乾淨。

『……每個人都正不斷地將自己的微生物散播到世界上。當我們伸手觸碰，就會把微生物留在東西上面；當我們走路、說話、抓癢、抖腳或打噴嚏時，都會把許多自己專有的微生物灑到空氣中。每個人一小時大約會灑出3,700萬個細菌，這代表我們微生物群落的分布並不會侷限在自己身上，而是會一直跑到環境中。……』*

『……最新估計的結果顯示，我們大約擁有300兆個人類細胞和390兆個微生物細胞….. 我們不只是我們。』*

根據研究，有更多社交活動的人，會更長壽。我以前以為，那是因為比較不寂寞的關係，現在加上微生物的考慮起來，更多的社交活動，代表更動態多元的菌相，人的身心更健康，更長壽當然也就順理成章了。

25億以前，一隻細菌意外地跑到古菌裏面，被馴化而變成能量工廠粒線體，形成了第一個真核細胞，這是現今所有動植物的共同遠祖。

我們的祖先生於微生物，而當我們生命走到盡頭，也回復為微生物的養料，還原成其他生命的要素，完成生態的循環和輪迴。從亙古到現在到未來，微生物的觀點，是最可以說明生命中，我泥中有你你泥中有我的交融。

我們不只是我們，因為我們是我們。

我們+微生物=我們。300兆+390兆=690兆。好多呀！

當我們握著對方的手，對微生物說句歡迎光臨吧！

*：艾德·楊 著，田菡、楊仕音、劉蓉蓉 譯，〈我擁群像 Multitudes〉，2023年5月，臉譜出版 城邦文化事業股份有限公司

**：李易錚醫師，〈認識糞菌移植〉，榮民總醫院

***：海山基因 團隊，〈益菌短鏈脂肪酸 整腸抗炎又補腦〉，3月 19, 2021

2023/11/20 我擁群像 Multitudes Damakey

《大肚山夕暮》是一本很特別的書，試圖從歷史的依據，去還原在台灣已經消失，由平埔族部落在台灣中部地區所擁立的「大肚王國」。

『大肚王國(未知～1732年)是一個史前時期在台灣中部由台灣原住民巴布拉族(按：拍瀑拉族)、巴布薩族、巴則海族(按：巴宰族)、阿立昆族、羅亞族(按：應該還有道卡斯族)建立的多部落酋邦。「米達赫」(荷蘭語：Middag，荷蘭語發音：[‘midax] )是荷蘭東印度公司員工大衛·賴特(David Wright)定義的一個擁有特殊政治地位的郡省地域，他稱呼統治者為「米達赫王」(Keizer van Middag)，在官方的熱蘭遮城日誌中尊稱該統治者為「君主」(vorst)，《巴達維亞城日記》則是稱「番仔王」(Quataongh)。』(維基百科)

大肚王國，應該是結構鬆散的部落酋邦。他們不歡迎基督教，本身也沒有文字。勢力範圍大約是大甲溪與舊濁水溪河道之間的區域，今天的台中、彰化地區。

大肚王國下的部落，在今天台灣原住民的分類中，屬於平埔族。

平埔族在漢族的入侵、融合之下，大多數已經失去了母語，現在只有宜蘭的噶瑪蘭族的噶瑪蘭語及阿里山邵族的邵語還有人在講，這也是為什麼其他的平埔族，在正名為原住民上，一直沒有獲得認同的主要原因之一。

在大肚王國的勢力範圍中，有一個遷入埔里的『噶哈巫族與眾多平埔族群一樣同為台灣的原住民族群，原本生活在今日豐原以東的淺山地區(現今新社、石岡、東勢一帶)。東與泰雅族相接、西與巴宰族為鄰。…..』**

據說，還有人會講噶哈巫語(日本人把其歸為巴宰語，噶哈巫族歸為巴宰族，但是噶哈巫族認為他們是不同語言和族群)。

噶哈巫語和巴宰語有很多互通的辭𢑥，然而最後一位會講巴宰語的平埔族人已經在2013年去逝了，學者認為巴宰語已經屬於死語。

語言的消失，是台灣平埔族在強勢漢族壓力下，共同不得不面對的演變。

『1731年(雍正九年)，清朝官吏對原住民指派勞役過多，引起原住民群起反抗，發生大甲西社番亂(大甲西社抗清事件)，清軍利用岸𥚃社「以番制番」，翌年被鎮壓下來，大肚王國翌年亦告瓦解。』(維基百科)

話說在清朝福建官員的默許下，荷蘭人於1624年，把貿易據點從澎湖搬到台灣大員(今台南)，就慢慢開始擴大對台灣的統治範圍。

「大員」的名稱來自西拉雅平埔族的台窩灣社(Taiouwang)，屬南臺灣大武壠社的部落，意思為「交會之地」或「濱海之地」，意指台江附近的沙洲，是「台灣」這個名稱的來源。

1642年，荷蘭人到北台灣打敗並趕走西班牙人，當時在台中地區的大肚王國，依然是獨立的。之後，荷蘭人南下台中地區，毀壞了一些部落，大肚王國不得不最後在1645年，正式歸至荷蘭人的治下。

1670年，明鄭東寜王國向北屯田至大肚王國的半線社，沙轆社起來反抗，被屠殺到只剩下6個人。明鄭是漢人大量進佔台中地區，一個當地平埔族歷史的分水嶺，也是大肚王國步向崩解的開始。

1699年，吞霄社事件、冰冷事件。

1715年，岸𥚃社歸化。

1721年，朱一貴起事。

1726年，水沙連事件，岸𥚃社隨清朝官兵出征。

1731年，淡水廳南界劃至大甲溪。

1732年，大甲西社、龜崙社、牛駡社、沙轆社、大肚南社陸續反抗。

龜崙社傳統領域在今台北桃園之間，現今「大棟山」以前叫做「龜崙山」。除了龜崙社，其他的社都在原大肚王國勢力範圍，反抗被鎮壓之後，大肚王國正式崩解。

1760年，確立「土牛界線」。

所謂「土牛」就是挖地堆土高起有若牛背，「土牛界線」就是漢番的界線。表面上是保護原住民，不讓漢族進入屯墾，其實更表現了清朝治理的能力和範圍。100多年後的1867年，在台灣墾丁地區發生了「羅發號事件」，清朝就直接表明了那是在化外之地(土牛界線之外)，而完全無視於美方的要求。是直到1874年的「牡丹社事件」，日本遠征軍打到了南台灣，清朝才開始重視起台灣的戰略地位。但在這之後才20年，清朝失利的甲午戰爭的結果，就是把台灣割讓給日本了。

1788年，林爽文起事，平埔族隨清朝官兵征討。

1804年，以阿里史社(巴宰族)為主的中部平埔族遠走蘭陽平原拓荒落戶。

『宜蘭境內稱「阿里史」之處有三，其一在羅東，另兩地分別在蘇澳及三星。「阿里史」原指台灣西部巴則海平埔族(按：也譯為「巴宰族」)之「阿里史社」，1804(嘉慶9)年該社結合阿束、東螺、北投、大甲、吞霄等社千餘人翻越中央山脈入五圍欲爭地，不遂，流落溪北或返原籍。1806(嘉慶11)年漳泉械鬥，波及噶瑪蘭，以潘賢文為首的彰化阿里史流番，附泉鬥漳，不勝，乃渡河至溪南開墾羅東及沿山埔地，至今羅東鎮的西安里及成功里一帶居住，而留下「阿里史」之地名。後有部分「阿里史社」人移住今蘇澳鎮蘇西里境內，又同治年間陳輝煌領導阿里史平埔族人進墾今三星鄉，在此建立隘墾城仔，兩地亦皆以原社名「阿里史」為遷居地命名。蘇澳境內亦有以此命名之「阿里史溪」。』(〈阿里史〉～國家文化記憶庫)

在歴史上，宜蘭的地理依蘭陽溪而分「溪北」和「溪南」兩大地區，阿里史社當時就是退到了「溪南」。，

在日治時代，可能因為太平山林場的鐵路和轉運中心設在羅東，經濟有向「溪南」移動發展的趨勢。據說現在宜蘭人，都還用「溪北」、「溪南」來區分自己住家的位置，尤其在選舉的時候。宜蘭在「溪北」，「羅東」在「溪南」。

吳沙在1796年率領眾人由三貂嶺到頭城然後入蘭，走的是淡蘭古道，相信潘賢文帶領的平埔阿里史社等一眾，應該也是走淡蘭古道，所謂的「翻越中央山脈」應該說是「翻越雪山山脈」才對，而且是雪山山脈的尾稜。

1815年，郭百年擅自率眾進入埔里盆地，侵佔原住民的土地，是為「郭百年事件」。

『姚瑩的〈埔里社紀略〉對此事件記載詳細：「……郭百年既得示照，遂率眾入山，……..（郭百年）偽為貴官，率民壯佃丁千餘人，至埔里社，囊土為城，黃旗大書開墾。社番不服，相持月餘…….，（郭百年）乘其無備，大肆焚殺，生番男婦逃入內山，聚族而嚎者半月。……..嘉慶二十一年冬武鎮軍隆阿巡閱臺北，悉其事嚴詰之，於是彰化縣令吳性誠請諭墾戶，驅逐眾佃出山…….，二十二年六月傳諸人至郡會訊，予郭百年以枷杖，其餘宥之。……」 埔社人歷經郭百年事件後，有鑑於勢單力薄，在水社番的引介下，招平埔族人遷入，藉以對抗漢人，開啟中部平埔族群大舉遷移埔里之先聲，但也埋下埔眉番式微之危機。……』(「埔里平埔族群簡介」～黃美英)

1823年，「郭百年事件」之後，在埔里倖存的原住民邀請之下，中部平埔族大量遷入埔里盆地。平埔阿里史社(巴宰族)也在遷移之列。

…..

而今，大肚王國何在？

除了在宜蘭平原和埔里盆地，大肚王國下的平埔族，在當今的地名留下了他們的足跡。

大甲：道卡斯族(TAOKAS)，「TAOKAS」的閩南語音是「大甲」。

沙鹿：拍瀑拉族(Papora)沙轆社(Salach)。

通霄：道卡斯族吞霄社。

『「吞霄(Thun-siao)」，在荷蘭文獻被拼成Calicaroutschiou / Kalikarousout，又名Roetchiouttumal，「吞霄」是音譯自Routschiou或Roetchiout。……』***

大肚：拍瀑拉族大肚社。

苑里：道卡斯族苑裡社(宛里社，Wanrie)。

清水：舊稱「牛罵頭」，拍瀑拉族牛罵社(Gomach)。

彰化：舊稱「半線」，巴布薩族(Babuza)半線社。

凡走過必留下痕跡，而對台灣台中地區的平埔族而言，那是一道道已經不知道痛的傷疤，失憶在遙遠處的幽暗哀傷。

*：徐毅振，《大肚山夕暮》，2022，星晨出版有限公司

**：Bauke Dai’i (潘正浩)，南投埔里大湳部落噶哈巫族人，〈平埔語言都沒了？921地震，竟震出這群語言都還活得好好的原住民族〉

***：翁佳音，〈路是人走出來的〉，中央研究院台灣史研究所·檔案室

2023/11/17 大肚山夕暮 Damakey

“A precious few countries have managed a high degree of development while simultaneously avoiding a collapse in birth rates. It is . .. a painfully short list: the United States, France, Argentina, Sweden, and New Zealand. And … that’s it. Even if politics aligned, even if everyone’s hearts were in the right place, even if all the Americans and French and Argentines and Swedes and Kiwis wanted to put the rest of the world’s needs in front of their own, the sheer scale of humanity’s demographic turning means all of them combined would not comprise nearly enough of a foundation to support a new global system.

By most measures- most notably in education, wealth, and health-globalization has been great, but it was never going to last. What you and your parents (and in some cases, grandparents) assumed as the normal, good, and right way of living that is, the past seven decades or so- is a historic anomaly for the human condition both in strategic and demographic terms. The period of 1980-2015 in particular has simply been a unique, isolated, blessed moment in time. A moment that has ended. A moment that will certainly not come again in our lifetimes.”

只有一些國家能在高度經濟發展的同時，維持生育率於不墜。只有少少的幾個國家：美國、法國、阿根廷、瑞典和紐西蘭。縱使大家的政治制度弄得一致，縱使大家的想法相同，縱使美國人、法國人、阿根廷人、瑞典人和紐西蘭人願意優先考慮其他國家的需求，全球人口結構改變影響規模之大，也不是這幾個國家可以力挽狂瀾的。

在各方面指標的衡量來看，尤其是在教育、財富、健康這些方面，全球化的影響都是很好的，但是在長期而言，將無法繼續維持。你和你的父母(有些情形甚至是你的祖父母)認為是正常的、好的、正確的生活方式，而其實在過去70年，從人類歷史的策略面和人口結構而言，都是一種特例。1980到2015年的期間，是特別獨特的、孤立的、備受祝福的時光，但是已然是結束了的時代。那個時代的榮光，在我們有生之年，是再也不會來臨。

“…China’s population path turned terminal two decades ago. Based on whose statistics you’re using, the average Chinese citizen aged past the average American citizen sometime between 2017 and 2020. China’s labor force and overall population peaked in the 2010s. In the best-case scenario, the Chinese population in the year 2070 will be less than half of what it was in 2020. More recent data that’s leaked out of the Chinese census authority suggests that date may need to be pulled forward to 2050. China’s collapse has already begun.”

……中國的人口成長趨勢在20年前就已經走到了盡頭。依據資料，中國人民的平均年齡在2017到2020年間超過了美國的。中國的勞動人口和總人數在2010年左右達到最高峰。依照最樂觀狀況估計，中國總人數在2070年會比2020年總人數的一半還要少。最近中國統計局披露的資料顯示，那個總人數減半的時程，可能提早至2050年。中國(人口的結構)已經開始崩解。

“The first category of food-exporting countries are those whose supply systems for everything from finance to fertilizers to fuels are sufficiently in-house that they can continue producing their current product set with only minor adjustments. France, the United States, and Canada are the only countries on the planet that check all the boxes. Russia is a near miss. Russian farm vehicles are, well, Russian. Saddled with an aging and collapsing population, Russia simply doesn’t have the labor to maintain ag output with anything less than the sort of mammoth field equipment that Russia is incapable of manufacturing for itself.”

全世界的糧食出口國中，從資金、肥料到燃料等等皆可以自給自足，而且面對外在的變動稍微調整就可以繼續生產的，只有三個國家：法國、美國和加拿大。俄羅斯距離自給自足還差一點點，因為人口老化，俄羅斯沒有足夠的人力和大型的機械來增加額外的糧食產量。

“Should something—should anything—happen to those imported food flows, civilizational collapse into anarchy complete with a population “correction” isn’t simply a distinct possibility, it is the most likely outcome. After all, a government that cannot feed its population is a government that falls.

That’s the story of the biggest losers in relative terms. In absolute terms the biggest loser by far will be China. China sits at the end of the world’s longest supply routes for nearly everything it imports, including roughly 80 percent of its oil needs. China’s navy lacks the range necessary to secure, via trade or conquest, agricultural products- or even the inputs to grow and raise its own.

China’s demographic collapse suggests imminent labor force and capital-supplies collapses. And China’s existing, Order-era agricultural system is already the most hyper-financed sector in history’s most hyper-financed economy. There is nothing about this that will work in the world to come. There will be no shortage of famines in the post-Order world. Likely in excess of 1 billion people will starve to death, and another 2 billion will suffer chronic malnutrition. Some two-thirds of China’s population faces one of those two fates. And remember, China is also history’s most quickly aging society. The people who will be called upon to manage—or suffer through—mass malnutrition and famine are going to be old.”

進口糧食的物流出現任何問題，社會將陷入無法修正挽回的無政府狀態，這是最可能發生的狀況。畢竟，無法餵飽人民的政府，是失敗的政府。

那是指相對而言受損最大的國家。以絕對值來說，受損最大的國家，截至目前為止，會是中國。中國的地理位置，在幾乎它所有進口物品運輸路線的最遠端，包含它80%仰賴進口的石油。不管是透過自由貿易或武力征服，中國海軍的巡航範圍也不夠大到在整條航線保護到農產品。(中國本身)也沒有足夠的生產要素，來種植夠自給自足的農產品。

中國人口結構的老化崩解，代表勞動力和資金的匱乏。而當下中國指導性農業系統，已經是史上動用最多資金的部門了。這在未來的新世界，將無以為繼。在後全球化的世界中，將饑荒處處。全世界大約有10億人會餓死，有20億人會陷入長期的營養不良。大約三分之二的中國人口，將落入前面那兩種命運之中。記得，中國是史上老化最快的社會。被迫要面對或忍受營養不良和饑荒的，正是那些年紀較長的人。

“…in a post-globalized world. Production of the crops used for fodder- most notably corn–will dip. Transport that brings corn and soy to the feedlots and meat to the world will falter. Global income will crater, returning animal protein to the realm of luxury for the bulk of the human population. The key word there is “bulk.” The New World writ large will still enjoy massive grain and soy surpluses, enabling it to continue following the industrial agricultural model as regards animal husbandry….”

……在後全球化(post-globalized)的世界。當作飼料的農作物，尤其是玉米，產量會遽減。運送玉米、黃豆到飼養場以及將肉品運銷至全世界的運輸系統，將搖搖欲墜。全球低迷的國民所得，將使得吃肉對大多數的人是一種奢侈。關𨫡字是「大多數的」。在「新世界」，還是有很多穀物和豆類供畜牧場繼續使用工業的方式生產……

“…one question popped up time and again: What keeps you up at night?…

Anywho, at its core, this chapter is my answer to the question.

The same webwork of sacrosanct interconnections that has brought us everything from quick mortgages to smartphones to on-demand electricity has not only also filled 8 billion bellies, it has done so with the odd out-of-season avocado. That’s now largely behind us. The web is failing. Just past the horizon looms a world of lower and less reliable agricultural yields, marred by less variety. A world with less energy or fewer manufactured goods is the difference between wealth and security or poverty and conflict. But a world with fewer foodstuffs is one with fewer people.

More than war, more than disease, famine is the ultimate country killer.“*

……心中不斷出現的問題是：是什麼令人在晚上(煩惱得)睡不著覺的。

對任何問這個問題的人，針對問題的核心，在這個章節我提供了答案。

強大互聯的網絡系統，不只帶給我們快速抵押貸款、智慧型手機及隨時充電的方便，它也讓我們可以餵飽80億人的胃，其中甚至包括在非產季有酪梨可吃。但是現在狀況已經大不相同了，這個網絡系統正在崩解。農作物不再便宜，生產量也不再穩定，種類也更少。在未來的世界中，在充滿衝突地區的窮人，相較於生活安全而富有的人，能獲得的能源供應將更緊俏、工業產品的供應將更少。未來的世界，食物將更缺乏，能養活的人數也將更少。

比起戰爭或疾病，最終摧毀國家的殺手，會是饑荒。

*：Peter Zeihan, “The end of the world is just the beginning,” 2022, HarperCollins

2023/11/16 The end of the world is just the beginning Damakey