202


台灣茶藨子 Ribes formosanum
『醋梨即今之茶藨子,產於華北以北的溫帶地區,以及中國境內的高山地帶,屬於溫帶至寒帶的灌木。大部分種類的成熟果實均可食用,唯多為小型果實,不具經濟生產價值。宋詩中提到的「醋梨」應為原產歐洲或中亞細亞的大果種,至今仍為歐洲重要的果用植物之一。』*
宋詞中提到的「醋梨」(茶藨子),應該出自黃庭堅的《贈劉靜翁頌四首》:
《贈劉靜翁頌四首》 ~黃庭堅(西元1045-1105)
念念皆空更莫疑,心王本自絕多知。
艱勤長向途中覓,掉卻甜桃摘醋梨。
這首詩中,作者看空人世,主張向內心修行,人生辛苦的追求,放下甘甜嚐到酸澀。
黃庭堅曾為蘇軾(1037—1101)門下,也在「新黨黨爭」之中受到迫害。會有這樣的心境,可以理解。從詩文也可以知道,宋人喜食甜桃,而醋梨的酸味則是其對立面。
台灣茶藨子在台灣的分佈,資料寫於3000公尺以上的高山,最低我則曾見於丹大林道六分所海拔2440公尺處,所以在台灣應該說是中高海拔的植物。
台灣茶藨子 Ribes formosanum是茶藨子科(醋栗科) GROSSULARIACEAE 茶藨子屬(醋栗屬) RIBES植物之中的一個種,和宋詞中的「醋梨」(茶藨子),就是同一屬的植物。
台灣茶藨子的熟果,嚐起來酸中帶一點甜,極為生津解渴,是長途健行的好朋友呢!
*:潘富俊 著,《中國文學植物學》,2013年11月二版二刷,貓頭鷹出版
2023/9/14 攝於馬博橫斷,白洋金礦山屋附近,海拔3,370公尺。#台灣茶藨子 #馬博橫斷
