246
異色獼猴桃 Actinidia callosa var. discolor
異色獼猴桃是獼猴桃科/屬中的一個種。
『獼猴桃：原產中國，《詩經》稱「萇楚」……紐西蘭於1906年引進，育種改良後，成為今日風行全世界的奇異果。其實獼猴桃早在二千多年前就已進入中國人的生命……』*
《詩經》 國風 ‧ 檜風 (今河南省密縣一帶)
隰有萇楚
隰有萇楚，猗儺其枝。夭之沃沃，樂子之無知。
隰有萇楚，猗儺其華。夭之沃沃，樂子之無家。
隰有萇楚，猗儺其實。夭之沃沃，樂子之無室。
隰：ㄒㄧ ，低溼的地方。
萇楚：獼猴桃。
猗儺：注音 ㄜˇ ㄋㄨㄛˊ，柔順的樣子。
夭：少，嫩美狀。
沃沃：豐茂帶有光澤。
華：花。
中國的古人，看在低濕處長的獼猴桃，對它柔順的枝條、花朶、果實，展現嫩美的豐澤，賦比為無憂無慮無家無室的自在。
這叢異色獼猴桃 ，拍攝在中央山脈東側，瑞穗和玉里之間的中平林道，比紐西蘭改良過的獼猴桃小很多也粗糙很多，我就想說不定更接近詩經裏的萇楚呢！
*：潘富俊 著，《中國文學植物學》，2013年11月二版二刷，貓頭鷹出版
2023/9/20 攝於馬博橫斷，中平林道旁，海拔1,320公尺。#異色獼猴桃 #馬博橫斷
2024/1/27 異色獼猴桃 Damakey
