桃太郎

「桃太郎」是小時候苗栗老母親常唱的兒歌。日本岡山地區是桃太郎的發源地，是一個適合想念的地方。

桃太郎

(平假名注音&中文翻譯，資料來自文部省)

ももたろうさん ももたろうさん
桃太郎 桃太郎
おこしに つけた きびだんご
在腰上 繫著的 糯米糰
ひとつ わたしに くださいな
一個 請給我哪!
やりましょう やりましょう
給你吧! 給你吧!
これから おにの せいばつに
現在 鬼怪之 討伐
ついていく なら あげましょう
請讓 我們跟著你吧!
いきましょう いきましょう
走吧! 走吧!
あなたについて どこまでも
跟著你 無論到哪都
けらいになって いきましょう 
成為你的家臣 走吧!
そりゃ すすめ そりゃ すすめ
那麼 進攻! 那麼 進攻!
いちどに せめて せめやぶり
馬上 進攻 攻破
つぶしてしまえ おにがしま
擊潰掉! 鬼島
おもしろい おもしろい
快活 快活
のこらず おに を せめふせて
將 全部 鬼怪 攻破降伏 
ぶんどりものを えんやらや
將 被掠奪物 用力地
ばんばんざい ばんばんざい
萬萬歲 萬萬歲
おともの いぬ や さる きじは
伙伴的 小狗 和 猴子 雉雞
いさんで くるまを えんやらや
奮勇 用力推車

2023/4/3 桃太郎 Damakey