吉安圳，在日本時代稱吉野圳，完成於日本大正浪漫時期的1913年，最主要是用來灌溉當時日本在花蓮進行屯墾的吉野村。台灣光復之後，吉野村改稱吉安，而吉野圳就變成吉安圳了。

吉安圳取水自木瓜溪，主幹沿著吉安西側的山脈下由南往北流。目前依然激盪著充沛的灌溉水源。

由於起初的取水口位置不太恰當，後來就引初音發電廠發完電的尾水來挹注。而初音發電廠發電的水，則是來自更上游，從木瓜溪左岸經暗管導入的。

由於發電廠的尾水的衝力太大，就設計了一個落水井作為緩衝區，而在落水井底部引水入圳渠的涵口上，刻寫了看起來像是「不冬」或「不盡」的字眼，對於水圳而言，都代表非常好的意頭。

吉安水圳的主幹，地勢隨著沖積平原自然的小落差，造成數處水圳渠中落水翻白呈現半透明青碧玉般的顏色，十分好看。

水利局在水圳旁順勢修了一條小步道叫做「水圳生態步道」，立意甚好，只是名稱相對於在大正年間日本人取的「不冬」或「不盡」的字眼，就顯得既俗氣又草率了。

從花蓮火車站往南走，經吉安、吉安圳，跨過木瓜溪，到文蘭，最後抵達鯉魚潭。

在吉安西邊的山上，有一條看起來很不錯的「楓林步道」，我默默地把它收納入未來可能的散步行程的規劃之中。

花蓮市西側的山都很高，查了一下地圖，一般的産業步道都沒有越嶺的選項，必須往回走，這有點令人疲憊討厭。看來楓林步道也是。

一條小小的吉安/吉野圳，依然流動著超過百年的浪漫。每一步腳下前人曾經踩踏過的痕跡，縱使再模糊，也會不時不期然相遇在當下的心情。在平凡中，有自我感覺良好的幸福。

路線：花蓮火車站– 吉安圳–木瓜溪–文蘭–鯉魚潭水庫。

距離：17.1 公里。

難度：平地。

景色：平原水圳的郷村景象。

2019/9/25 吉野圳 Damakey 

『最大的無奈，存在於回家以後。

人在外面，任何事情都可以克服，但你終究要回家，沒有人理解你為什麼要出門，甚至自己都不理解我為什麼要離家。

我們都對旅行懷抱過多的期待憧憬。總以為在路上，會想通些什麼，回來以後，馬上擁有全新的人生，以為可以海濶天空、自由自在；所有離開前擱置不理的問題，回來後都會自然消融，迎刃而解，事實上，這是不可能的事。旅行的重點之一，在於返回之後，如何面對生活，那才是真正的蛻化成長。

旅程中的成長是增廣見聞、拓展視野，大部分的閲歷，雖然對生活沒有實質幫助，但能夠給你充足的勇氣，讓你去面對生活的問題。就像米蘭昆德拉的《生活在他方》所説，我們總是想像美好的生活在遠方，實際上，真正的生活就在當下，是手上平凡而瑣碎的人生。但也因為這樣，平凡瑣碎成就了我們。

生活的問題永遠存在，當你回家的時候，它埋伏在街角等你，它蹲踞在巷口，它徘徊在每個輕忽的當下。或許，這是為什麼我要旅行，面對生活比旅行本身的意義要重大。這是我後來才慢慢體悟到的。(中略)

偉大的探險時代已經過了，這個時代真正的風暴，來自你的內心。……』*

這是謝哲青走遍全世界之後的心得，旅行是為了回來之後可以面對俗世瑣碎的生活。旅行固然離家，但最終要尋找的、要面對的，是自己，是自己的內心。

謝哲青的家境並不寬裕，半工半讀完成學業。由於熱衷於登山，大學還差一點畢不了業。

年紀輕輕就爬完台灣的百岳，然後開始挑戰國外的高山。

為了到世界各地旅遊，他還辦了船員證，在貨船上打工，順著船行的路線，在不同國家/港口之間，用最經濟的方法漂蕩、旅行。

他也去走了幾趟絲路。

最後去英國學歷史。

他說在面試的時候，教授問他為什麼要去唸歷史。他把出入境章蓋得滿滿的護照攤開來，然後說，去過世界那麼多的國家和地方，但是都不太了解它們的歷史，所以想到學校裏尋找答案。然後，他就被錄取了。

老實說，還有什麼比走遍世界的行腳更為有說服力的呢？

謝哲青說，他沈默但為人處世耿直磊落的父親的一句話，對他的影響很大：「你可能還不知道自己要的是什麼，但是要先知道自己不要的是什麼。」

所以，他不斷離家，獨自去登山、去世界各地旅行。

希望他定下來的女朋友，最後也受不了他，而離開了他。

謝哲青說，爬了那麼多山，旅行了那麼多地方，他一直不知道這些體驗，到底在未來能夠做些什麼。

當他去英國學了歷史，回台灣變成聞名的旅遊達人，並且在因緣際會之下擔任了節目主持人，進入了媒體業。繞了那麼一大圈，他才慢慢了解到，在當下與觀眾分享旅遊經驗的故事，才是他真正想做的。

『學歷史的人，就是說故事的人。我之所以決定回台灣，就是希望能在迼𥚃擔任一個說故事的人，將我在英國所學的，將我在世界所體驗的，傳達給身邊的人。……』*

謝哲青擔任媒體人，也不是一蹴可幾的。他自幼天生就有閲讀障礙，要花比別人更長的時間去練習。而且他是內向型的人，要做一個必須表達清晰的媒體人，本來就不是他天生的專長。

後來他領悟到，他不需要去模仿其他口齒伶俐的媒體人，他只要做自己就好了。

如果心中有故事，要做一個說故事的人，當然只要做自己就好了。

只是，謝哲青為了跟大家分享故事，他為他的觀眾們，已經走了好遠好遠的路了。

我們不見得每個人都認識謝哲青，但是還堅持在人生的路上努力的諸位，要嘛還正在尋找自己想要的，要嘛已經正在為自己所想要的在付出，也已經走了好遠好遠的路了。

那麼，開始做自己了嗎？

謝哲青已經開始做自己了，做自己想做的事，做一個分享故事的人。

*：《走在夢想的路上》，謝哲青著

2019/9/25 面對生活比旅行本身的意義要重大 Damakey

『心志教練能夠看到事情的大方向，並且能夠在科學與藝術中間找到平衡點。除了了解訓練的相關技術，還能夠配合運動員需要求來調整課程。(中略)

心志教練並不是訓練運動員，而是與運動員一起訓練。當心志教練在訓練時，你將不會看到獨裁的訓練方式。心志教練藉由教導運動員對訓練方法的意識和預期達到的結果，讓運動員自我學習。同時，他們也透過聊天與幽默的溝通方式，與運動員建立融洽的關係。(中略)

心志教練最重要的就是被信任。教練與運動員之間，需要互信，就像人們需要氧氣才能存活一樣。當你能夠將信任和如何與人更有效地溝通融合在一起，所得到的結果通常都是正面的。當信任結合良好溝通技巧時，就能產生卓越的結果。這讓你能夠更加了解運動員心裡的想法，因此就能根據這些訊息設計出符合目標的課表，並且能夠用運動員説話的方式來溝通。這是目前和未來教練所需要的技巧，如果我們真的想要影響運動領域或其他領域的人。我們通常會花很多時間了解運動員的健康史(例如受傷紀錄或活動限制因素等)，但卻沒有花相同的時間來了解他們的內心世界。也許是因為了解健康史比內心容易，因為後者需要信任。』*

作者布雷特·巴塞洛是一位國家級的運動教練，他強調運動教練其實是心志教練。唯有透過對運動員發自內心的關心與了解，並用幽默的溝通技巧與運動員建立融洽的關係，最終達到受到運動員信任，那麼所有的訓練才能達到它預期的目標。

『當義大利雕塑家米開朗基羅被問到如何創造大衞像時，他回答：「這很簡單，我只是將不屬於大衞的部分去除掉而已。』*

偉大的運動員，本性本心就自具其潛在的偉大。心志教練要做的，就是了解他的質地，協助他去除自己的缺點，取得他的信任，然後把自己潛在的能力發揮出來。

心志教練的原則，也通用於企業管理。

現在在企業內擔任主管，已經老早就不能用父家長的威權方式了，而更是要用心志教練的心法，取得信任、循循善誘、因材施教，使得部屬得以充分發揮，進而青出於藍而勝於藍。

當運動員在運動場上表現卓越時，心志教練固然引以為榮，但是必須謙虛低調以對，而不是把成果都攬在自己的身上。而在企業界對部屬影響深遠的主管，也大多是如此的。

一日為師，終身為父。如果心志教練能夠做到這個程度，那就是莫大的成功。企業界的主管，也是。

*：《心志教練》，布雷特·巴塞洛繆著，王清景譯

2019/9/24 心志教練 Damakey 

在松岡下了車，一陣陣高冷的清風，迎面穿身拂來，令人感到有若墜入了人間的仙境。

松岡派出所的員警，熱心地借我厠所，我順便把保溫壺裝滿了水。

我問員警，附近民宿開了那麼多，引來那麼多遊客，派出所會比較忙碌吧！

員警客氣地說，其實也還好。

或許，在偏遠的山區，人在大自然裏顯得相對渺小，傾向於互相扶助，因此犯罪率較低，對派出所的需求也比較低吧！

從松岡經過清境農場，一路走到霧社，沿路都是下坡。附近除了一條清境農場繞過「小瑞士」的杉林小徑，其它的就只能走14甲線的馬路了。

附近蓋了很多民宿，有些就直接矗立在很陡的山邊上，令人觸目驚心。

山上墾植的農地，是一層又一層的乾梯田，有些剛整完地，把泥土和碎頁岩就通通直接裸露出來，完全沒有水土保持的概念。

這山巔上是缺水的，到處蓋了蓄水的圓柱椎頭的金屬桶子，在綠地的山頭，十分扎眼。

清境農場當年應該不是草原，應該是叢林。破壞了之後，種上單一的草種的。在高爾夫球場，這種草地是打球用的。在清境農場，這種草地本來是養牲畜的，現在轉型為讓大家親身體驗餵養散羊的休閒娛樂。但是不管怎樣，涵蓄水資源的叢林，都是以死亡來缺席的。

清境農場一帶的違章建築是名的，據說一百多棟中，只有不到一成是合法的。

但是，為什麼沒有人管呢？

『依建築法規，四級坡以上不能蓋建物，但清境地區與山爭地的情形還不少。地質調查所環境與工程地質組科長陳勉銘表示，「這邊的平均坡度，將近75％超過四級坡以上(含四級坡)，坡度超過十七度。」』**

這指的就是清境農場那一帶的狀況。

『一直以來，清境缺乏總量管制與整體規劃，水源不足和污水直接排放入河，始終是隱憂。當空拍機往上空拉高，就會發現，建築物管理，只是清境其中一項問題。南投縣建設處長李正偉說，「清境不只有民宿的問題，還有整個區域開發定位的問題，需不需要犧牲這麼大的環境條件，轉換高冷蔬菜和高山茶葉？」』**

所以，不要只怪違法民宿，高冷蔬菜和高山茶葉對水土保持的破壞更厲害。

我在路上碰到一位從梨山下來的農夫朋友，他跟我分享了高冷蔬菜在梨山附近種植的現況。

這我就好奇了，像梨山那麼高海拔的山地，照理說應該都是公有的保安林地、水源地或保育地，政府只要不再出租去種高冷蔬菜不就得了。

令我驚訝的是，那些位在高海拔的山地，在很多年前有蠻多就已經授予了退役的老兵，現在都已經是私有的土地了。

高冷蔬菜非常受到餐廳的歡迎，現在於高海拔的地方，例如梨山附近，種高冷的蔬菜是一種不得了的生意。

一般平地的水田，一分地(293.4坪)一年的地租頂多約新台幣2000到3000元不等。而據説梨山附近，可供種蔬菜的山地，有的一分地一年的地租，已經高達新台幣10萬元以上。

如果租個二、三甲地，一年種三季，只要加上幾次颱風哄抬價格，「順利的話」，據說一年坐收上千萬的也大有人在。

我這都是道聽塗說的。但在14甲線好幾趟大卡車往山下載的，就是滿滿整車一簍又一簍的高冷高麗菜。它們都是種在比清境農場還更深的山裏，譬如梨山附近，用的是合歡山流下來的水。這應該不假。

當我們享受著台灣高冷的蔬菜，我們就成為破壞台灣水土的共犯了。

齊柏林拍攝的「看見台灣」，讓我們看見我們對台灣高山的貪婪。如今同樣的戲碼，依舊繼續在努力上演。老實說，齊柏林的意外盡瘁，還真的死得有夠冤枉了。

『為保護環境敏感區位，環保署實施新的認定標準，2010年3月起，凡海拔1500公尺以上地區興建民宿、道路，均應實施環境影響評估。』**

清境農場的海拔在1500到2000公尺之間，如果前項禁令能確實執行，那麼將有效遏止違建民宿再繼續增加。可是，現存的違建呢？

據說現在如果在山上縱使蓋一個小工寮，在空照圖比對下，都會被發現而糾正。現在比較麻煩的是那些看似合法但不合情理的高冷農地吧！

在快走到霧社的時候，碰到有幾位布農族的青年在馬路崩塌的陡峭懸壁上，熟練地上上下下在固定著邊坡。

我問了一位在路邊的賽德克族青年，他們在當地都做些什麼工作。我很驚訝地發現，在那看似平靜的山區，非常缺工人，他們有好多工作可以做，完全沒有失業的問題。

這聽得讓人一則以喜，一則以憂。喜於原住民生計無虞，憂的是永無止境的過度開發。

不再喫台灣高冷地區生產的蔬菜和水果，以及那兒種的茶，這樣市井小民的小小想法，是不是對環境的保育，顯得太過於消極？

可是，如果不這麽想，我們又能怎麼樣呢？

恐怕如果據此以往，我們失去的不只是齊柏林，也不只是齊柏林看見的台灣，還有我們每一位台灣人應該可以看見的台灣。

從台灣的山林走過，我看到自己的渺小，被貪婪巨大的土石流，迅速淹沒。

路線：松岡–清境農場–霧社。

距離：13.7 公里。

難度：緩下坡。

景色：過度開發的景象令人痛心。

*：【我們的島】清境，不只是民宿的問題【影音】https://www.peoplenews.tw/news/da97749c-0d1e-46fe-a9b1-60b4f21d808d

**：高山開發須環評清境民宿熱降溫https://e-info.org.tw/node/56527

2019/9/23 好喧囂的清境 Damakey

葉落知秋早，

月明離人照。

若非季風至，

亦是燕歸了。

2019/9/22 天涼秋 Damakey 

日本的大學畢業生，岩谷圭介，利用延畢的時間，試驗利用升空的氣球，去拍下太空的景緻，前前後後試了100多次。

至於加上在地上所做的各種小型的測試，則是老早就已經超過1,000次的挑戰了。

國際太空站位在400公里的高空；氣球可以飛到30公里以上，極限是53.7公里；飛機巡航高度是10公里；而日本富士山是3.776公里高。

氣球可以抵達的高度，似乎比一般人的想像還要高一些。

針對當中的挑戰，岩谷圭介舉例說，在第11次釋放氣球的時候，共拍了16,000張照片，但是只有一張是還算清晰的，其它的都震模糊了。而他就是靠這麼1張照片，激勵著自己繼續接下來的89+次的試驗呢！

用氣球昇空去拍攝太空，讓岩谷圭介改變了他之前對太空的認識。

『我們以為遥遠無垠的宇宙，其實就在一百公里的高空。

我們以為廣濶無際的天空，只有三十公里(比全程馬拉松的距離還短！)天空只是包覆地球的薄膜。

至於海洋，比天空還薄呢，假如我們把地球比喻為橘子，大海就跟橘子表面的臘膜差不多而已。

這樣的想法非常科學，是地球這個行星真正的模樣。不過，和人類的常識、人類的感覺很有距離，所以在我們的世界觀裏並不正確。』*

很有意思的是，岩谷圭介做了100多次的氣球太空攝影，他追求夢想的路，曾經一再地走得那麼遠，但是最終，他認為他找到的反而是他自己。

『在一而再再而三的挑戰裏，我明白到，只要不屈不撓、不放棄「想看」「想接觸」的心情，伸出手就能碰到太空。

太空不是我想像的那麼遙遠的地方。太空就在天空再上去一點點的地方。

我一直為了拍攝太空花了很大力氣戰鬥，然而我最近才發現一件事。

我一直在做的，不是拍攝太空這件事。

我以為我在面對太空，其實我真正在做的事是「面對自己」。

我總認為自己在凝視遠方的宇宙，其實我凝視的是最接近自己的地方。』*

好有道理。

我們跟夢想的距離，不是我們跟夢想的距離，而是我們跟我們自己內心的距離。

*：《經過100次的失敗，他用氣球拍下太空》，岩谷圭介著，高彩雯譯

2019/9/21 凝視最接近自己的地方 Damakey

在泰雅度假村的大門口，等開往草屯的公車。

那公車是從草屯開來的，看了一下路線，大致是沿著烏溪、北港溪由西往東溯溪開來的。終點在泰雅度假村，公車在那兒調還頭，然後繼續開回到草屯。

泰雅度假村，因為生意不比以前，遊樂區的設備基本上已經都廢棄了，現在就只剩下度假飯店的部分。我站在門口，發現前來投宿的旅人，雖然是星期五，似乎也很少。

來的公車上，下來了一位阿伯，不往度假村裏的方向去，而是堆著笑臉，跨越過馬路直接朝我走過來。

原來，阿伯家住草屯，平常除了早晚幫忙接送孫子上下學，他只要一有空，就會搭上這部公車，從草屯到泰雅度假村，然後繼續搭原車回去，來回全程三小時，居然這就是他快意的休閒活動！

他在公車上，特地選擇坐在我旁邊。說是「特地」，是因為若大的公車裹，就只有我們二位乘客而已，其他都是空位，其實不必擠在一起。

阿伯知道我是台北遠道而來，就說他從台電退休之前，曾在北部的深澳電廠工作過。

我就很好奇問他，是否曾在核電廠工作過。

他說沒有。但是他有不少同事，都搶著去核電廠，因為薪水會有50%的加級，那是不少錢。

但是他說，只要看過進入核電廠都要穿隔離衣，出來要清洗，就知道放射性物質輻射的潛在危險。他說他不憨，才不要冒那樣的風險。

台電提供的退休金是一次給付的。我心中盤算一下，總共約台幣四百萬左右，不少。但阿伯說，那麼多年下來，也花得差不多了。

我覺得不可思議。對於一位退休的人，活得健康長壽，竟然有一天會變成快樂永續的人生，一個莫大的風險。

還好，阿伯和兒子住在一起，而兒子和媳婦都在工作有雙薪，看來未來應該還可以吃穿不愁。

車行經國姓郷乾淨的北港溪，阿伯就跟指著窗外的景緻一直說，這兒真是好山好水呀！就差點說出不負此生的話了

稍早，我是從柑仔林往東朝泰雅度假村走的。

柑仔林位在北港溪和南港溪的交會口，水繼續往西邊流，是烏溪，到了台中也叫做大肚溪。從柑仔林上溯至泰雅度假村，確實沿岸附近沒有看到什麼工廠。對水質可能的威脅，或許只是農民噴灑的農藥和住家的廢水。

在一個北港溪左岸過了國姓市區的露營地，有工人在興建蓄水的設備，我就跟他們請教，北港溪的水量不是很豐沛嗎？

原來，北港溪類似濁水溪，含沙量大，尤其是在驟雨之後。所以飲用水，不是從山澗裏接泉水，不然就得打井。露營地的工人說，要鑽探至500尺深。我說，那是深水井了，北港溪水量那麼豐，附近地下水位應該不深，為什麼水井要鑽打得那麼深？

好奇上網查了一下那附近地下水水質檢測的結果*。

地下水井：國姓鄉北港國小

檢測取樣日：2014-10-15

檢測結果：

汞Mercury Hg <0.0003 mg/L

鎘Cadmium Cd <0.001 mg/L

砷Arsenic As 0.0004 mg/L

鉛Lead Pb <0.003 mg/L

鉻Chromium Cr <0.001 mg/L

鎳Nickel Ni <0.005 mg/L

銅Copper Cu 0.001 mg/L

鋅Zinc Zn 0.007 mg/L

錳Manganese Mn 0.017 mg/L

鐵Iron Fe 0.015 mg/L

鉀Potassium K 3.27 mg/L

鈉Sodium Na 7.65 mg/L

鎂Magnesium Mg 7.02 mg/L

鈣Calcium Ca 22.2 mg/L

總酚total phenol PHEN 0.006mg/L

氟鹽Fluoride Flu 0.11 mg/L

氯鹽Chloride Cl 3.2 mg/L

硫酸鹽Sulfate SO4 27.1 mg/L

總鹼度Alkalinity Alk 59.8 mg/L as CaCO3

總硬度Total Hardness TH 84.4 mg/L as CaCO3

硝酸鹽氮Nitrate-Nitrogen NO3-N 1.87 mg/L

氨氮NH3-N NH3-N 0.19 mg/L

總有機碳Total Organic Carbon TOC 0.69 mg/L

總溶解固體物Total Dissolved Solid TDS 138 mg/L

水面至井口深度Water Table GWT 15.933m

導電度Conductivity EC 221 μmho/cm25℃

酸鹼值pH pH 6.2

水溫Water Temperature WT 26.1℃

比較一下飲用水的標準**，國姓鄉北港溪旁北港國小的水井，深度才15公尺，水質就超級驚艷了，甚至硬度都符合標準。

那工人說水井要打到100米以上，我想或許是指在山上吧！在溪邊，15米的深度就有很棒的地下水了。

經過國姓市區，適逢921大地震週年的前夕，老街開始擺起了廟會的小攤販，要在大地震的週年慶舉行「搶成功」的比賽。

根據921大地震週年活動網站，『「搶成功」，即是由9人組隊操控載有鄭成功塑像的三輪車，其中一人擔任駕駛、其餘隊員在旁推車的競賽活動。』

在1999年發生921大地震之後，地方為了振奮人心，在隔年的11月份舉辦了第一屆的「搶成功」活動，該活動也象徵在國姓鄉眾多的客家鄉親，在面對地震的挑戰，所展現出來不服輸、堅持拼鬥的硬頸精神。

根據維基百科，『明鄭期間，鄭成功的左武衛劉國軒，率兵沿著烏溪往深山攻打「大肚番」，直到國姓一帶才停止並就地墾荒，並將駐營處稱為「國姓埔」』，這就是國姓鄉名稱的由來。

而鄭成功本名鄭森，『隆武帝賜明朝國姓朱，賜名成功，世稱國姓爺(荷蘭語：Koxinga)』國姓爺的賜名是「成功」，把活動取名為「搶成功」，既呼應國姓鄕的由來，也有激勵奮鬥成功的意思。

又根據維基百科，1878年劉銘傳特許台中霧峰林家，在今天八通關古道沿山招佃墾耕。林家為了保護樟腦的產業，在東勢馬鞍嶺到埔里大坪頂之間設了官道(同日治期間的台中隘勇線)，進而吸引了很多東勢、新社的客家人進入國姓地區開墾，形成今日在國姓鄉有高達七成的鄕民是客家人的狀況。

在柑仔林到泰雅的北港溪旁，確實有不少狹窄的谷地平原。想像當時的客家人，一邊要向河川與草莽爭地，另外一邊又要按著自己的腦袋注意著從背後山上偷襲而來的出草，我想如果不是原鄕民不聊生，誰又要去異域暴露在那片窮山惡水之中呢？

北港溪/烏溪上游沒有什麼水庫，如今溪水混濁不管但總能自然地流著，比起濁水溪幸運上千萬倍。草屯阿伯口中的好山好水，是因為我們對大自然比較少的干擾，所僥倖留存下來的，好像也沒有什麼好驕傲的。

對大自然的敬畏，就是我們最起碼的珍惜。要永遠「搶成功」，就得讓環境不要失敗，是吧！

路線：柑仔林–國姓–泰雅度假村。

距離：12.9 公里。

難度：溪邊平路，稍許緩坡。

景色：北港溪谷很壯美。

*：https://sheethub.com/opendata.epa.gov.tw/區域性地下水水質監測資料?page=113

**：飲用水水源水質標準https://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?pcode=O0040018

2019/9/20 搶成功 Damakey

有一位朋友D君，我有幸記下了她的生日和她去逝的日子。

今天是她的生日，祝她生日快樂！

有點荒謬。

D君因為去逝而繼續活在朋友們的心目中，而那些朋友因為D君而在心中自此死去的部分，則是永遠無法的痊癒。

人是應該向前看的。帶著記憶鏤刻在生命上面的傷痕徽章，然後勇敢地接受或許將至的遺忘抹去。

人生苦短，短到任何浪費都是奢侈的。活在當下正好，當然也包括那些浪費的部分。

趁著來得及，讓我們互相祝福吧！

2019/9/19  D君生日快樂 Damakey 

佐倉步道，在花蓮市西側的山上。本來是台泥礦場的產業道路，後來台泥發現礦藏不如預期，就放棄了開發。林務局在取回礦區之後，就把產業道路修整成了觀光休閒的步道。因為在佐倉地區，所以叫做佐倉步道。

佐倉是台灣原住民，撒奇萊雅族(撒奇萊雅語：Sakizaya)的棲息地。

以前把「撒奇萊雅」誤以為是地名，因此撒奇萊雅族原來世居的花蓮平原，被簡稱為奇萊平原，位於中央山脈附近的高山也被稱為奇萊山。但是，撒奇萊雅族的原始棲息地，為什麼後來叫作「佐倉」了呢？

佐倉聽起來蠻有日本味的，研究一下，這個地名還真的是日本人取的呢！

撒奇萊雅族『每年7 月舉辦的木神祭，除了是成年禮，也是為了紀念茄苳樹守護祖先；當天所有族人都要來到大茄苳樹前祭拜，並由耆老教導年輕族人自己祖先的文化。

現在撒奇萊雅族人最密集的花蓮市國福部落的名字Copo’，其實是個阿美語名字；撒奇萊雅族人自己叫它Sakor，正是「茄苳樹」的意思！

在木神祭裡，茄苳樹，是撒奇萊雅族人永恆的生命象徵。』*

據說日本人就依照茄苳樹Sakor(撒固兒)發音接近的日本字「佐倉」，把撒奇萊雅族在奇萊平原居多住的Sakor/Sakul(撒固兒，花蓮市的國慶、國福兩地)，取名為「佐倉」(Sakura)了。

而其實，撒奇萊雅族是2007年才正名的，在那之前撒奇萊雅族好像是完全不存在似的。

這其中牽涉到了一個很久遠的悲傷故事。

話說撒奇萊雅族和噶瑪蘭族在1878年的「加禮宛事件」(撒奇萊雅族稱「達固灣事件」)之後，在清軍的追殺之下，幾乎滅族。還好在阿美族的寬大包容之下，殘餘的撒奇萊雅和噶瑪蘭族人，世世代代隱姓埋名混居在阿美族的區域中，僥倖地存活了下來。

追溯事件的遠因，是漢族強力屯墾蘭陽平原，使得世居在那兒的噶瑪蘭族，在漢族的排擠壓迫之下，不得不遷出了蘭陽平原，往南至花蓮立霧溪口的新城一帶，尋求活路，後來建立了加禮宛社。

事件的導火線，是清軍欺凌了噶瑪蘭族加禮宛社的婦女，引起原住民激烈的對抗，雙方互有死傷。

噶瑪蘭族是「熟番」，好好加以安撫，或許就可以大事化小了。不料清廷竟然採取了血腥鎮壓的手段。

『在「牡丹社事件」(1871-74)之後，面對他國對於台灣番地的主權挑戰，清廷改弦更張，對於後山採取沈葆楨的「開山撫番」政策，也就是說，原住民政策的目標不再是單純為了防止「內亂」所做的治安性圍堵、或是綏靖，而是必須針對潛在的「外患」進行邊防；那麼，如果說開山的目的是為了進行撫番，而撫番是為了實施有效統治、讓生番地納入清國版圖，終極目標則是確立後山的主權、屏障中國的海防。』**

所以，清廷對原住民政策轉趨強硬，是受到了1874年的「牡丹社事件」的影響。加禮宛事件，就是發生在那個不幸的歷史轉捩點的邊上。

清軍的增兵從花蓮港登陸，為了弧立在花蓮北邊的噶瑪蘭族加禮宛社，就先進攻了在奇萊平原上撒奇萊雅族的達固湖灣部落。部落頭目和他的妻子兵敗，選擇投降，但依舊被清軍故意殘忍地殺死，以期取得殺鷄儆猴的效果。

而被孤立了的噶瑪蘭族加禮宛社，在清軍及太魯閣族的圍攻之下大敗，殘部和撒奇萊雅族一樣，只能隱姓埋名地苟活在阿美族的勢力範圍裏了。

經過努力，撒奇萊雅族終於在2007年正名，正式光明正大從阿美族中區分出來。而其祖先世居的奇萊平原Sakor/Saku 撒固兒/佐倉地區，也躍上了民族誌紀錄的舞台了。

除了在軍方贊助興建的撒固兒部落園區之外，從花蓮市往西穿越奇萊平原(花蓮平原)走去，到山下繼續上佐倉(Sakor/Saku 撒固兒)步道，沿途已經看不到什麼撒奇萊雅族生活的遺跡了。令人一方面既欣慰撒奇萊雅族的正名，找回了一些些歴史的正義；但是另一方面，則是更對撒奇萊雅族文化傳承終究的失落，感到不知如何去悲傷。

維基百科中顯示，截至2019年8月為止，登記為撒奇萊雅族的人數只有972人。這麼少的人數，怎麼去維持一個那麼遙遠的傳統呢？

靠972人，很難吧！

如果不說明「佐倉」/Sakor/Saku/撒固兒在撒奇萊雅族是代表「有很多茄苳樹的地方」，應該是沒有人會知道的吧！

走在佐倉步道，我見證了原住民部落的衰敗。「佐倉」這個日本味的名字意外地被保留了下來，提醒我們日本人曾在那兒走過的痕跡。那撒奇萊雅族應該用生活保留下的文化呢？

路線：花蓮火車站–佐倉步道–花蓮火車站。

距離：20.1 公里。

難度：平路加上佐倉步道的連續小緩坡，適全家大小出遊，午後上山較涼尤佳。

景色：遠眺花蓮平源和七星潭，視野很好，景色很美。

*：奇萊平原上的巨大茄苳樹：撒奇萊雅族人的生命與毀滅之歌https://www.google.com.tw/amp/s/www.matataiwan.com/2013/10/02/sakizaya-bishop-wood/amp/

**：《台灣歷史中的加禮宛事件》，施正鋒，台灣原住民研究季刋，第2卷第1期，頁129-49，2009年春季號

2019/9/19 佐倉步道 Damakey 

如果覺得目前的核能是安全的，那麼應該看看《鈽托邦》這本書，然後再想一想。

 

看完了《鈽托邦》，更會讓人理解，為什麼強悍的德國人，在選擇能源上，軟弱地向看起是更困難的非核家園妥協。

 

回頭看看台灣。

 

我們的核廢料可分為高階和低階二種，高階的要保存過百萬年，放射線的強度才會衰變到接近背景值，而低階的則要數百年。**

 

以其中一種高階的核廢料，鈽-239 為例子，半衰期為2.41 萬年。意思是說，在可預見的未來，強度幾乎都是不變的。強度要變成現在的50%，則要2.41萬年。

 

25%    4.82 萬年

12.5% 7.23 萬年

6.25% 9.64 萬年

 

……

 

完全理解為什麼德國人，不要核電了。

 

———————————————

 

閲讀摘要如下：

 

『…….在1950至2001年間的美國，癌症的整體年齡調整後發生率增加85%。醫學𥚃曾幾何時罕見的兒童癌症，如今竟變成美國兒童的頭號常見疾病殺手。……俄羅斯的紀錄並没有比較樂觀。從1960至85年，蘇聯的癌症率從每10萬人中有115人，攀升至150人。到了90年代中，俄羅斯的死亡率在20世紀，達到和平時期水準的巔峰。俄羅斯的嬰兒僅有三分之一是健康誕生的，在一籮筐分類之中，俄羅斯的表現於所有國家間年年吊車尾，包括人口壽命、生育率、嬰兒死亡率。』*

 

而這一切的主因，是美蘇在二次大戰之後，進行核武器競賽的結果。

 

美國和俄羅斯(當時稱蘇聯)，於1940-1950間，分別競相在美國西北部華盛頓州東邊的漢德福和俄羅斯在中亞烏拉山南方山腳下的車里雅賓斯克，建立了核設施。

 

美國在華盛頓州的漢德福把鈽的濃度，成功提升到了武器級的水準，製造了引曝在日本廣島和長崎上空，威力強大的原子彈。製造原子彈的計劃就是後來聞名世界的「曼哈頓計劃」。

 

在二次世界大戰之後，蘇聯的特務獲知美國核武發展的密秘，也兢起效尤，蓋起純化鈽的核設施，製造核彈與美國抗衡。

 

在1943年進行曼哈頓計劃時，研究人員就進行了毒性的試驗，結果發現「……鈽一旦進入體內，就會停留在骨骼之中，鑿入生成血液細胞的脆弱骨髓。……鉓具有生物累積的可怕天賦，會集中在器官裏，千方百計融入身體活躍所必須依存的生化過程。舉例說明，甲狀腺會貪得無厭地吸光放射性碘，鈽和鍶-89則會仿效鈣，迅速移至骨骼，鍶-89也會快速且輕而易舉地從胎盤轉移至胎兒，從母乳傳入新生兒體內。……實驗室裏的動物變得有氣無力，毛髮灰白，肝臟衰退，長出淋巴瘤、骨肉瘤、癌症前期細胞。哥倫比亞大學研究員讓小老鼠接觸快速中子後，老鼠出現體重減輕、落髮、白血球減少的現象，並且得到貧血、不孕、白內障，肺部發炎，細菌侵入導致肺部混濁……經過三十四週，多數老鼠已經死亡，進行屍體解剖後醫生仍無法判定死因，既不是腫瘤，也不是癌症，更不是器官衰竭，而只能把死因歸類為「一般機能失常」。……羅徹斯特大學的研究員，針對大小老鼠、猴子、狗長期遭受輻照的效應，進行為期二年的研究，而動物接觸的X光劑量與曼哈頓計劃員工的可耐受劑量相當，不過最後大多實驗卻失敗了，因為甲狀腺和肺結核疾病紛紛找上老鼠和猴子，隨著牠們死亡，實驗結果也跟著泡湯。……有一組遺傳學者對七萬三千九百零一隻果蠅(果蠅屬)，進行輻照，先從二十五雷得開始(當時設定的員工每年可耐受劑量)，最高以四千雷得作收。自二十年代起，遺傳學者就很清楚放射線會帶來基因突變。一九二五年，遺傳學家穆勒(H. J. Muller)的研究贏得諾貝爾獎，他的獲奬研究說明X光會對果蠅染色體造成傷害，後續研究調查確定，接受輻射時，所有的物種都會引發突變。在曼哈頓計劃研究，研究人員發現即使是最低劑量，都能直接影響後代的突變率，他們繼續對老鼠進行實驗，發現老鼠接受的劑量愈高，突變率也跟著提高。』*

 

由於知道放射線的危險，因此當時美國的核設施，就選擇蓋在華盛頓州空曠的漢福德，緊臨水流充沛的哥倫比亞河，希望透過風吹、土壤的吸收和水流的稀釋，可以把放射線濃度降低到安全的水準之下。

 

可是實際上，檢測核廢料處理廠下的土壤才發現，核廢料並非向下滲透，而是停在幾英寸的表土上，因此非常容易受風吹而擴大影響的範圍。

 

核廢料的處理也便宜行事，用井水稀釋之後，注入窪地，變成開放式放射性泥土和渠道，在乾旱之後的粒子隨著風的吹拂，核污染也隨之飄散了出來。

 

核工廠的冷卻設計，由哥倫比亞河每分鐘引入三萬加侖的水，流經反應爐心。河水變成充滿放射線的熱污水，稍加冷卻數小時之後，就直接再排放回哥倫比亞河之中！

 

有人用核設施排放的廢水，試驗鱒魚和鮭魚。結果，如果把魚丟入反應爐的廢水，魚會立刻死亡。雖然在稀釋的廢水中，魚群仍然可以存活繁殖，但解剖之後發現，魚和受污染的豌豆、大麥、藻類、骨髓、甲狀腺發生一樣的狀況，都吸入了大量的放射性同位素，以致魚體內的放射線濃度超過牠們生活水域的60倍。

 

1945年夏天，大量實驗的魚群暴斃，科學家還覺得莫名奇妙。其實，那是核工廠在加班製作要稍後在日本上空引爆的濃縮鈽，廢水排放當然也跟著增加所致，只是事關機密，沒有人告訴那些實驗的科學家罷了。

 

對環境的核污染，並未隨著二次世界大戰的結束而結束，反而因為美蘇的對抗，要製作更多的核武器，而更擴大了生產，當然也擴大了污染的層面。

 

在面對美國在核工業及核武器上的領先，蘇聯急起直追，為了時效、減少摸索技術所需的時間，所有的建廠的方法，幾乎就是抄自美國，相關的核污染，也當然也就步美國的後塵了。

 

為了控制核子工廠，美國打造了里奇蘭這樣的城市。雖然核子工廠的工作人員大多是藍領，但是生活在里奇蘭舒適的住宅和環境中的工人，則是有中產階級的錯覺。縱使進出都受到管制，但是住在里奇蘭的工人對管理他們的中產階級主管反而是比較認同的，而不認為自己和里奇蘭外的工人是一樣的。

 

所以，奇怪的事情發生了。當里奇蘭外的工人會因為不滿勞動條件而罷工，而住在里奇蘭的工人則是絕對不會罷工的。他們喜歡里奇蘭井然有序的企業管理，他們享受自己得到的富足，唯一期望的是能否獲得更多的購物空間呢！

 

里奇蘭的居民，『在1952年和1955年的民調中，民眾否決「私有化」、「轉讓」、「自治」的差數是三比一，理由是租屋較便宜，而且要是買了房子，工廠倒閉，他們怕如此一來不僅丟了工作，連房地產投資市場也跟著泡湯。基本上，他們把票投給了便利性，尤其是國有經濟型態及企業管理，而不是私人財產、自由市場、地方民主。否決法人化的同時，居民等於改棄自治、自由言論、自由集會、自由媒體的權利。』*

 

所以，基本上核子工廠運作的利益，就和居住在里奇蘭的工人，緊緊綁在一起。對於核污染，他們要嘛被蒙在鼓裡，要嘛選擇性地忽略或者變成一起粉飭太平的共犯。這也是為什麼核污染那麼嚴重，還可以持續那麼久的原因之一。

 

而在蘇聯的核子工廠，也有一個和里其蘭類似的城市，「奧爾斯克」，『……是漂亮整齊、應有盡有的城市。他們幾乎迫不及待入住屬於自己的公寓，配有電力，打開水龍頭就有冷熱水。在優雅的店鋪𥚃購物、和裝扮入時的夫妻站在電影院前排隊，……覺得，自己正邁向蘇聯中產階級的道路。』* 

 

而那個時代，蘇聯到處民不聊生，人人吃不飽、穿不暖的時候。在核工廠工作的工作，在奧爾斯克，有絕對的特權。

 

『奧爾斯克居民優越的購買力，轉變成他們看見其他窮酸國人時，內心衍生的優勢感，同時亦化為忠誠、歸屬、自身的安全感。……一般來說，職員卻忽視一項事實，那就是他們其實是在意外頻傳的工廠製造危險產品，工廠本身也沒有比較安全，即便如此，人們仍盼望在工廠找到薪資優渥的職缺。』*

 

可是，核污染是不分貴賤的，只要是碰到的人或生活在那個污染的環境裏的，都受到了影響。最值得同情的是那些活在污染環境中的，對放射性物質的危害要嘛未被告知所以不知情，要嘛聽信了宣傳而低估了危險的人們。

 

在蘇聯，車里雅賓斯克於1957年發生了基許提姆大爆炸，情報被利用封鎖禁區壓下，很多不知情的人受到放射性同位素的污染。謠言四起，十個員工就有一位離職。留下來負責清理的人，都得了重病或死亡。前後發動三次遷村，共23個村落共一萬人受到影響。其中很奇怪的是塔塔斯凱亞卡拉波卡村不知什麼原因被遺漏了，應遷未遷，所有的村民就一直生活在被輻射污染的土地上！

 

核能官員在1958年蓋了一個輻射生態研究所，『科學家發現放射性同位素都集中在松樹針葉，樹葉因而枯萎乾黃。1959年松樹叢都死光，色澤卻維持猩紅，與後來車諾比「紅森林」雷同。較強壯的柏木雖然倖存，卻轉為靛藍色，生出彎曲或碩大樹葉，生長種子變少，而草地生長茂密，生物質多出三倍。科學家注意到最脆弱的動物是嚙齒類，因為牠們在森林地面覓食，而地面是放射線最集中的場所。接踵而來的二十年間，老鼠的壽命和生育率皆大幅降低。』*

 

而美國漢福德最大型的研究，則是在1965年找來囚犯，用X光照射睪丸，最低10雷得輻射即造成傷害，若20雷得會得到無精蟲症。(在1945年即已發現只要微居里的劑量，精子的尾部即斷裂消失。)

 

所以，放射線同位素的輻射，除了在高劑下對接觸的人造成立即的傷害，最可怕的是縱使是很小的劑量，也可能會引起基因的突變，是亡國滅種的嚴重問題。

 

美國自從水門案之後，人民對政府的信任降到最低點，也促使核子污染的秘密逐步被揭發。而蘇聯則是到了1986年車諾比核災之後，一切才變得更公開。

 

但是，核工業對放射性污染，卻依舊採取模糊焦點的方式，譬如大舉宣傳核能是多麼「環保」的，核能可以應許一個無碳的未來之類。在日本福島311核災前，日本政府和核能企業居然倡議把車諾比事故從教科書中刪除，並大打核能安全的廣告。在一個先進的日本，能源公司在災前也努力地粉飾太平，竄改安全報告……

 

另外一個可怕的方法是宣傳，發生核污染的地方，譬如漢福德、馬亞料、車諾比等地區，經列為野生保護區之後，野生生物満坑滿谷，是多麼地興旺。

 

可是，在生物學家提姆·墨索『追蹤車諾比的鳥類時卻發現生態災難區。即便污染不嚴重，他追縱的鳥類中卻有百分之十八畸形，四成雄性鷾鴯不具生育能力，整體燕科則降低百分之六十六。墨索在輻射熱點區不見熊蜂、蝴蝶、蜘蛛或蚱蜢，整個核區已不見生命跡象。』*

 

而大家不要忘了，車諾比核災已經直接致死了約30萬人……

 

*：《鈽托邦》，凱特·布朗著，張家綺譯

 

**：【核廢料小知識之一】：核廢料是什麼？https://buzzorange.com/2016/03/03/nuclear-trash/

 

2019/9/17 鈽托邦 Damakey