Home 未分類 82歲,屬馬

82歲,屬馬

by admin

在屏東平原,看到一個高彎著腰在割蕃薯藤的背影。

察覺到了我,她說,人老了,啊係愛tín-tāng 一下卡好(要動一動才好)。

看她矯健的身手,我說,妳一點啊攏沒老(一點都不老)啊!

她一邊低著頭、彎著腰,繼續割著蕃薯藤,說(自己)已經82歲啊,肖馬。

我說,尬我屏東的丈姆(tiūnn-ḿ)啊(丈母娘)年歲同款(一樣)⋯⋯

實在不可思議,在鄉下82歲的人,都還可以下田彎腰勞動,太了不起了。

我頓時呆立在田埂上,失了語。想著自己在82歲的時候,還能彎下腰割蕃薯藤嗎?

或者,屆時墓木已拱了呢!(其實不會,說好了用最簡單的樹葬或植葬,不會有墓或納骨納塔的啦!)

我繼續在農地裏,逛了一圈,正在照一叢路旁的長梗菊,背後傳來好奇的問話,少年唉,你佇遐(tī hia)創siánn-mih(你在那裡做什麼)?

我回頭,看到剛剛割蕃薯藤的阿姨,氣定神閒,騎座在高高的腳踏車上。

她說要去看看她養的豬。

我一時興起,說想去看看,但她說,只有飼幾隻niā,無siánn-mih好看啦(只養幾頭而已,沒什麼好看的)!

我也不好勉強跟去。

我就又想,鄉下上了年紀的人,閒閒養上幾頭豬,賣了是她們的私骹錢(sai-k‘ia-tsĩ´) 吧!(西崎錢/私奇錢:私房錢)

想到這裡,心中就有一股暖意拂過。

82歲的高齡,還能活得那麼自在,令人羨慕,也為她感到開心。

祝福了,阿祖級的婆婆媽媽!

2023/10/31 82歲,屬馬 Damake

You may also like

Leave a Comment