日本京都站的三省堂書店，雜誌和漫畫佔有相對很大的展售空間。可能是在車站，也賣很多方便上班族在電車上閲讀的掌上書。可是，除了村上春樹的幾本小說，和一些介紹京都的旅遊書之外，其他的一律都是日文的。對不懂日文的人想買本書當作紀念，來更進一步了解日本，還真是緣木求魚。
所幸後來在關西航空站的書店，終於撈到了兩本英文書，一本關於日本藝妓文化，一本講二次世界大戰前後日本的黑社會。我如獲至寶地買了下來，就當作是對日本社會進一步了解的參考資料。
其中關於日本黑社會的那本書，作者說是根據一位賭場圍事老大 (Yakuza) Eiji的自述所寫下來的。應該很可以反應當時的社會狀況。
我印象最深刻的是，Eiji歷經了自衛殺人、被刑求、入獄、徵召入伍遠征朝鮮等等。而每當他再回到了社會，就馬上擔任起賭場圍事老大(Yakuza)的角色。
當時的賭場不時興詐賭，Yakuza最主要是建立起賭客之間值得信賴博弈的橋樑。如果詐賭，賭客之間一傳十十傳百，都不來光顧了，就會嚴重影響到賭場的生意。
後來，Eiji 喜歡上了一個重量級人物的婚外情人。他和那位女子私奔了，但終究是奪人所好，依照社會的規矩，他必須誠懇地向對方道歉，否則以對方的權勢，很容易就可以對他們進行非常嚴厲的報復。他居然把自己左手的小手指剁了下來，鮮血淋漓地送去，並親自登門道歉，以凸顯自己的誠意呢！
後來因錯陽差，那位女子並没有跟他在一起，而是跟別人結了婚。當他晩年知道自己的身體每況愈下的時候，終於還是找上了那位令他念念不忘的女子。那位女子的丈夫知道了他們的過去，懷疑戴了綠帽子，很不高興，居然膽敢臭駡了一頓身為Yakuza 的Eiji，並且出拳打人。Eiji 為了表示和那位女子的清白，並表現自己的決心，居然當場把自己左手的中指也刴了下來。
當時Eiji已經是65歲。他的元配知道自己的先生為了同一個女子前前後後共剁去二根手指之後，主動找上那位女子，並同意讓位。Eiji為那位女子買了一棟旅館，他的晚年就住在那兒，直到逝世為止。
二次大戰結束於1945年，距今70年，日本社會應該已經改變很多。日本的黑社會，是否都還講信重義令人懷疑；是否依舊用剁手指的方式來表達慎重的歉意，也不得而知。但是日本人一般都儘量避免去造成對他人的不便，處處顯得人民非常守法重禮，應該可以挽救很多無辜的手指吧！
///Confessions of a Yakuza, by Junichi Saga///
2015/9/14 Yakuza的金手指 Damakey
