181
「今後的建築,不應當只成為建築師的個人展現,建築師應當通過設計建築的過程創造出新的原理,並繼續將其付諸實踐。因此,將原理與眾多人分享是非常重要的。崇尚個人表現的建築是暫時的,一旦完成也就意味著結束,不可能為後世留下些什麼。如果想在一二十年後,依舊被後世稱讃,那麼就需要突破當前的時代,具備各種可以同社會共享的原理。我個人現在最重視的就是這一點。我認為,無論自己的建築以何種形態展現,最終能夠擁有立足於社會的一種共性,是非常重要的。如今我正處於尋求新原理的過渡時期。
開創近代建築的新局面困難重重。要想突破這一困難局面,需要有卓越的感知能力與直覺。同時,若與其他人共同思考,則無法尋求到這一共性。它需要憑藉個人的力量去突破近代建築的壁壘,而得到的結果又需要能夠成為可與他人共享的原理。
事實上,“憑藉個體超越個體”,這本身是一件非常困難的事。我以為,無論是發現或者創造,都是個人的行為。當然,在建造之時要憑藉團隊合作,然而要讓個人提出的方案博得大家的認同,卻是最為困難的。」*
在伊東豐雄看來,現代建築總是循著歐基里得的幾何原理,講究的是直線、平面、方格和圓,因此離自然愈來愈遠。他理想中的建築,「……是必須構思出尊重自然、親近自然的建築,創造“為此也而生的建築”。」*
*:《建築,從那一天開始》,伊東豐雄 著,李敏 譯
2017/9/8 建築,從那一天開始 Damakey
