248
有本牙醫方面的書,作者提到了蛀牙,在甲古文中是用「小蟲蛀齒」來表達。*
查了一下網路上關於文字演變的資料,原來牙醫師在書中說的「小蟲蛀齒」,是「齲」這個字的初文。
先說「齒」這個字。
『甲骨文、商周金文「齒」字從「口」,內象牙齒之形。「齒」字最初並沒有「止」的部件,到了戰國時期或於「齒」上疊加聲符「之」,參見戰國竹簡及《古璽彙編》諸字形。「之」與「止」形近而混,因此《說文》以為字從「止」聲。』**
「齒」這個字在甲古文的字形,就是一個張開的口裏面上下各有幾根牙。後來加上去的聲符「之」變成了外形近似的「止」,所以就寫成了「齒」了。
其次説「小蟲蛀齒」,甲古文中還真的有那樣的一個字,在「齒」的上面的「止」換成「它」。這個「小蟲蛀齒」的甲古文,後來演變成「齲」這個字。
『甲骨文從「齒」從「它」,由於「它」的本義是蟲子,故「齲」象牙齒中有蛀蟲之形,本義是蛀牙、齒疾、蟲牙之疾。』**
第一張圖是「小蟲蛀齒」的甲古文,其他的都是「齒」這個字的甲古文(上端還沒有「之」這個聲符被取代後的「止」字喔)。
至於「蛀」這個字是「它」+「主」。「它」就是「虫」的古字,而至於「主」是一個燭台,光照四面八方,引申為「蟲到處趴趴走」的意思,就是「蛀」了。
象形文字真有意思。
*:《牙醫對你做了什麼?》,林彥璋 林子宸 著
**:〈漢字甲骨部件分析〉,humanum.art.cuhk.edu.hk 網站
2022/5/25 蛀牙的甲古文 Damakey






