86
晚上回到廣州住處，急急去撥FaceTime 給小娟媽，但怎麼撥都撥不一通，只好先去洗澡。拖回來的行李裏，撈出了一件白內衣，洗好澡攤開要穿的時候，發現竟然是一件印花的T Shirt，八成是小娟媽在台南收行李時塞錯的。我這時注意到T Shirt上有一行英文字「There’s a hole in my heart」，慘了，難道這件T Shirt是敏感聰慧的小娟媽要傳送給我一個非常重要的訊息嗎？我腦中出現幾個這句英文的翻譯：你是我的心中的黑洞、你是我心中那道深深的傷痛、你是我心中永遠的那份失落…… 我百思不得其解，分隔兩地是很難過，但要用這麼激烈的表達方式，來在離別的傷口上灑鹽嗎？不通的FaceTime 該不會是小娟媽挖了一個洞躲起來，而拒絕接聽了我的來電呢？我死馬當活馬醫，WhatApp 請小娟媽撥來。沒多久，小娟媽撥打來了。我把那件T Shirt攤開來，心虛小心地提了一下上面的那句話。小娟媽笑著説T Shirt是她收錯的，但上面的那句話誤打誤撞最適合她現在的心情。哇勒… 三條線… 2014/2/6 There’s a hole in my heart Damakey
