族長的秋天

García Márquez 最有名的著作，首推「百年孤寂」，但據説「族長的秋天」才是他的顛峯之作，某日在唐寧書店，店員推薦這本書，還說她的朋友看得都捨不得太快看完呢，我本來就有意要買，聽她這麼一說，立馬刷了卡。心得很難寫，節錄一段供參考：”……他從一開始就知道他們騙他是為了博他歡心，奉承他是為了賺他錢財，他們以武力逼迫民眾聚集，要大家在他經過時歡呼雀躍，並高舉討好他的、上書偉大領袖萬壽無疆的牌板，那位領袖比他更老邁，但他學會了與這些相處，學會了與所有榮耀衍生的悲慘相處，並在無法算數的歳歲年年中發現，謊言比質疑更舒心、比愛更有用、比真理更持久，他已經並不意外地到達了可恥的臆想境地，無權力卻在統治、無榮耀卻受讚頌、無威信卻被尊從，而此刻，在他秋天的那串飄落的黃葉中，他相信了，……我們從來不知道他是誰，不知道他什麼樣，甚至不知道他是否只是一個想像中的謊言，一個可笑的獨裁者，我們從來不知道另一邊在哪裏、生命的權力在哪裏，而我們仍以貪婪的熱忱愛著這您不敢去愛的生命，您甚至不敢想像去愛它，因為您害怕知道我們已經清楚得不能再清楚的事實：生命是艱辛又轉瞬即逝的，然而再沒有另一個生命了……他在他秋天的最后幾片冰冷樹葉的陰暗聲響中，飛向了被遺忘的真相的黑暗祖國，他驚恐地抓著死亡長袍上的破布爛缐，遠離了瘋狂人群的呼喊，他們衝上街頭唱著歡樂的頌歌，慶祝他的死亡……它們正向世界宣告一則好消息，宣告那永恆的無盡時光終於結束了。” Márquez 的文字瑰麗精練，不得不慢慢讀。行文當中，從第二、三人稱和第一人稱之間的意識流，迅速穿叉跳躍，看太快往往會不知所云。怎麼讓我想起台灣作家七等生的「家變」，屬於難隨意隨性去讀的作品。「族長的秋天」付梓於1975年，今日讀來也適用審思當代依然存在的獨裁。撇開諾貝爾文學奬不談，而所謂的大師，就是這種能穿越時空、放諸四海皆準的能耐吧！好一個 García Márquez! 2014/8/31 族長的秋天 Damakey