72
「Majnune」,瘋狂的愛。阿拉伯文、印度印地語、巴基斯坦烏爾都語、孟加拉方言都有這個字眼。
二次世界大戰結束,愧於猶太人在德國被大屠殺,聯合國答應他們到中東的巴勒斯坦,然後建了以色列國。這也回應了猶太人三千多年來在逾越節的祈禱:「明年在耶路撒冷」。然而也因此造成近代早已經在那裏定居的巴勒斯坦人,從此顛沛流離。
Muslin認為猶太人是被上帝遺棄了,但猶太人一向深信自己是上帝的選民,巴勒斯坦是應許之地。耶路撒冷,是三千年來對他們崇敬的神,充滿瘋狂的愛。
什麼是公義,自在人心,但是似乎已經遠離了巴勒斯坦那片紛紛擾擾的土地了。
一邊是頑強兇悍的獨立,另一邊是憤恨難解的血仇。讀畢,令人掩卷嘆息。
P.S. The Unlikely Settler 耶路撒冷的移居者,by Lipika Pelham,曾志傑 譯
2016/8/10 The unlikely settler Damakey
