「甘巴爹」是他最後留給我們,最響亮的期待與祝福,我最敬愛的屏東塩埔七分子的姑丈,已經在日前,永遠離開了這個人世俗間,前往了極樂的西方世界。
記得,最後一次跟他見面,是在2016年10月30日的下午,在南台灣的一個古老的三合院。
本來姑丈正在臥床休息,聽到我們來了,就馬上爬了起來,急急要端些比較好靠坐的椅子,來安置我們這些不知好歹的後輩。我擺正了藤椅,姑丈爽朗地坐了上去,面對我們開講了起來。
從我老丈人當年如何拒絕去較遠的屏東里港上班,講到去南洋做軍伕再也沒有回來的大伯,然後就說有一群去為日本兵種菜的台灣人怎麼同時葬身在同一個炸彈坑,最後是他在日本九州念熊本中學,還好沒有多久日本就戰敗投降,他所幸沒被送上無情的戰場。
他炯炯有神的目光,鏗鏘有力回到未來的故事,充滿了樂觀和希望。天真的我們,怎麽也沒有想到,在堅強的表面之下,他循環代謝了92年的細胞,正在進行著慘烈的生死保衞戰。我們隔天再去,就說住了院,因為太疼痛,所以很快就上了安寧照護的止痛藥了。
其實這一陣子,姑丈都沒有什麼食慾。排清自己腸胃的過程,身體也明顯癯瘦了起來。我總是想起,就在不久之前,他都還在腰部繫著一條帶子,在身後掛著一個自制的木夾,上面就插著一把柴刀,十足墾荒的好漢,英武異常。怎麼突然之間就揠旗息鼓,變成得道的仙人了呢?
孩子的媽媽,真情流露,已經反覆哭了幾回。我倒為姑丈感到喜樂。92年的漫長人生,在最後的時刻,苦短得長善以壽終,是為功德完全圓滿。
姑丈就像那修整得很好的古厝裏,一股股穿堂而過瀟灑的風。我們做後輩的喜歡去接受他的吹拂,坐著靜靜聽,就是一首首涼爽的故事。
如今他循著真性情去跟姑姑相聚了,這幾年他心裏的孤獨,終於有了需要的傾訴了。我們光想著,他遺下的世間,就充滿了感恩和幸福。
甘巴爹!姑丈,我們會永遠想著您的。想著您最響亮的期望和祝福。甘巴爹!
2016/11/8 甘巴爹姑丈 Damakey



1 comment
115國語言翻譯公司
提供提格裏尼亞語翻譯等服務
電話: 02-7726-0931
LINE-ID: 0989000581
PS: 點擊小房子會有優惠喔!!!
海佛翻譯公司
論文翻譯|http://huangmiaohun.tctran.com/