130
豆梨,因為果小如豆,因以為名,亦名野梨、棠梨、鳥梨、鹿梨、杜梨。
梨花的花語是純情、純真的愛、一輩子的守候、分離。豆梨是薔薇科、梨屬,雖然也是梨,但白色豆梨花卻有一個完全不一樣的花語:清官徳政。
據傳周公與召公將陜地分東西而治,周公負責東邊,而召公負責西邊。清官德政,指的是召公。
據說召公不願打擾百姓,外出探訪民隱,就直接把馬車停在豆梨樹下,聽取並判斷人民的訴訟。豆梨也叫棠梨,吃起來酸酸甜甜,亦稱為甘棠。
在《詩經•召南•甘棠》篇中,有這樣的記載:
蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所苃。
蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。
蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所説。
註:芾,音肺,小貌。召,音紹。苃,音拔,草舍,住所也。敗,伐也。拜,拔或屈、摺。説,通稅,止息也。
白話文翻譯:
茂盛的棠梨樹,不要剪它,不要砍它, 召伯曾在樹下住宿過。
茂盛的棠梨樹,不要剪它,不要伐它, 召伯曾在樹下乘涼過。
茂盛的棠梨樹,不要剪它,不要毀它, 召伯曾在樹下休息過。
因此後來就用「甘棠」來表示「清官德政」。它開的花,甘棠/豆梨花的花語,當然就是「清官德政」了。
據說小金門有不少豆梨,但大多數人都不認識那白色的花是豆梨花。我想,多種點豆梨是好的,可以提醒主政者,什麼叫「清官德政」。
2016/11/13 豆梨花的花語 Damakey


