『人們常用「內心開了一個洞」來比喻悵然若失。我也因為父親的死，心中開了一個洞。那並不是大洞，我自己就能輕鬆下去。因為探頭看漆黑一團，所以也不知道究竟有多深。
剛開始好一段時期，我光是站在洞口就會悲傷。那個回憶的洞穴。洞口四周圍起了柵欄，我爬不進去。
然而，隨著時間流逝，我開始越過柵欄，沿著洞穴的樓梯爬下去。
回憶接著一個湧現。一段一段地往下爬，懷念與後悔交相而至。
我會趕在淚水奪眶而出之前，急忙爬上去。反覆多次之後，漸漸地越下越深，如今已能靜靜待在在洞穴𥚃。……』*
《永遠的外出》的作者益田米莉，在摰愛的父親去世之後，把她對父親的思念寫了出來。雖然都是一些瑣事，一些小時光，但是女兒對父親的思念之情，就自然而然從筆端流露了出來。
她的父親不希望她們把錢花在葬禮上，要一切從簡，但是談何容易。
譬如，她和母親本來選了一副最便宜的棺木。葬儀社的人便提醒她們，去世的可是家中的樑柱，那樣(草率)好嗎？他們後來不得不，選擇了第二便宜的棺木。
本來不打算訂燈籠，因為葬禮後那種東西也用不著。但是葬儀社的人提醒她們，那是要給她父親上路照明用的。光想到父親要面對黑漆漆的世界，她們就受不了，也只能花錢訂了燈籠。
然後，因為葬禮從簡，除了傷心，她們都還要花心思和唇舌去跟來弔唁的親戚們解釋、道歉呢！
益田米莉說她的父親的去世，就像心𥚃開了一個洞，每次下那個洞就是思念和悲傷，她是很久之後才能讓自已在洞底而終於感到平靜的。
書名是《永遠的外出》，她的父親的逝世就像永遠的外岀一樣，不會再回來了。但是縱使是這樣，哪一位身後的子女，不是在門內揣摩著遺物、懐抱著思念，而且總是忍不住無助地一再往門外去張望呢？
在父親永遠外岀之前，總是會有一些遺憾：一句沒有說的話、一件沒有做的事，…. 諸如此類的。
益田米莉是一位作家，所幸她可以把每次走下洞的心情寫下來，因而獲得療癒。而其他的人，除了寫下來，也都會努力用自己的方式爬心裏的那個洞穴吧！
齊克果說得很好，要愛看不見的人，也要愛還看得見的人。
當我們望著門外，我們也要關心在門內依然跟我們相守的人。當我們爬下心𥚃的洞穴，在回過神時，也要理解在地面上還有諸多親友，在持續不懈地支持著我們。
失去摰愛，心中的洞永遠無法彌平，我們只能慢慢學著，在洞中變得可以擁有些許的平靜，而這需要時間。
我們所愛的人，永遠外出了，踏上了辛苦人生最後的征途了，他們需要的不是我們的悲傷，而是我們最誠摯的祝福。是吧！
*：《永遠的外出》，益田米莉 著，韓宛庭 譯
2023/2/21 永遠的外出 Damakey
