『英文的陪伴(companioning)是一個老式用語。它讓我聯想到某個人靜靜陪在另一人身旁提供慰藉。它出自拉丁文的「麵包」一字；在古法文，意思是「一起掰開麵包」。……』*
瑪格麗特·萊斯(Margaret Rice)在《生命的最後一刻，如何能走得安然》一書中，開宗明義點出在面對死亡的時候，最重要的就是陪伴(companioning)。
陪伴既可使得瀕臨死亡的人得到慰藉；陪伴也使得陪伴者更深度參與瀕臨死亡者人生最後的歷程，盡了力，在親朋死後的日子，心理能夠沒有太大的遺憾。
所以，陪伴既是為了安往生者的心，也是為了安住繼續存活者的心。
現在很多人都主張，在醫師判斷沒有救的狀況下不要進行沒有意義的過度急救。因為那樣會導致患者必須完全靠外在的機器勉強讓身體「活著」。
而這往往是患者的後代，因為「孝心」才這麼做的。
最近我認識一位醫護人員，他告訴我他在醫院觀察到的一個現象。
譬如，老父母親要走了，留在國內的子女已經照顧到兵疲馬倦了，而當醫師告知已經無法再做有意義的治療時，那些堅持不可能拔管、不能關掉機器的，往往是留在國外的子女或平常比較少付出的孩子，為什麼呢？
問題也在陪伴上。他們無法在父母生病時經常親侍在旁，心中是有欠疚的，他們心中的過不去，反而造成老父母親在生命的最後一刻，無法走得安然的原因。
人死了就死了，對往生者而言除了在活著的人心中逐漸淡化的記憶之外，剩下的就只有即將回歸大自然的塵與土，是一種無的有。
這也是為什麼我們要讚美青春活力，鼓勵大家要努力活著，活在當下，而且因而有了意義。
但是，人終將一死，必須把所有的身體、物質、財富、想法、欲望等等，通通交待出來，要怎樣才比較沒有遺憾呢？
唯有陪伴，其它的俱是空的、假的。
足夠的陪伴，可以幫助即將往生的親友，內心更平和地去接受死亡；足夠的陪伴，也是對遺留下來的生還者，在悲傷中最好的預防性療癒，因為都已經努力了，心裏的遺憾也比較少了。
大家因為陪伴，所以可以安心放下。
陪伴既是為了病人，也是為了身體健康的人們。
我喜歡Companioning(陪伴)，在古法文中「一起掰開麵包」的意思。
「麵包」支持生命，「一起」指的就是陪伴最樸素的定義。健康的人要努力陪伴生病尤其是瀕死的人，一起繼續掰開生命的麵包，大家不要留下太多遺憾才好。
在人生最後的關鍵時刻，什麼是「孝心」？唯有陪伴而已。
*：《生命的最後一刻，如何能走得安然》，瑪格麗特·萊斯(Margaret Rice)著，朱耘 陸蕙貽 譯
2023/1/3 生命的最後一刻，如何能走得安然 Damakey
