修一在2015年6月2日早晨,一如往常在六點就起床了。吃早飯時間到了,感到沒有什麼食慾,就回床上躺了一下。大概十一點半時,英子去察看,發現手是冰涼的。醫生後來說,在用救護車緊急送醫之前,修一就已經走了。
修一是津端修一,英子是津端英子,他們因為共同快樂獨居在鄉間的小屋,把老年的生活過得十分悠閒而精彩,並把心路歷程寫在《積存時間的生活》這本書裏,因此非常受到大眾的囑目。
大家對於他們在那麼大的年紀的時候,凡事還是親力親為,自己種食材、做菜;種樹,採收果子,並做醃漬的食物;自己製作傢具、維護修理木造的房子,諸如此類等等,都感到十分不可思議。但是,修一和英子則是透過這樣的方式,使得自己及自己過的生活,不僅不顯得老,而且還處處嶄露著智慧的光芒,以及輕鬆愉快的好心情。
修一先生在《積存時間的生活》這本書的前言中曾經說道,『我們雖然跟雜草一樣強韌,內心卻非常怯懦。我們可以這樣存活下來,最重要的就是這份怯懦的資質吧!怯懦會讓人更加敏鋭,也會去接受各式各樣的事物。要是變得強悍,那就不行了;感性一旦麻痺,就會變得連感覺得到的事情都沒有感覺。(中略)。現在我們兩人已經形同一個個體了,勢必要去思考其中一人走了以後該怎麼辦。
正因為這樣,假如英子不在了,我會像斷線的風箏一樣,不知道會飛到哪𥚃去。這方面我不要去想,也沒辦法想。』*
沒有想到,先行離開人世的是修一而不是英子。
《從兩個人到一個人》這本書,主要記錄的就是英子在修一離世之後的生活點滴。可能太想念修一了,在談到某些話題時,英子也會引述修一的看法,在書中和英子在對話,彷彿修一還活著一樣。
英子說,修一去逝之後,『一個人生活並沒有多大的改變,做的事情還是一樣,只是孩子的爸不在了,每天都很忙……幸好有很多事情可以忙。感覺他離開以後的五個月一晃眼就過去了。』**
所以在高齡喪偶的人,要努力繼續去做,讓自己很忙,那樣才能保持身心的健康。
『「您為老年擔心過嗎?」年輕人提出這個問題時,我回答,從來沒有。有一片菜園,就不怕沒飯吃啊,很簡單。……我認為唯一可以做的是不要太悲觀,能做什麼就拼命努力去做。未來確實很重要,可是把握現在的生活更重要。』**
『修一和我都喜歡自己玩,彼此都保持自然本性,而我也依照歷代傳遞的教誨,懂得尊重丈夫的喜好,六十五年的時間一晃眼就過去了。……對世界上發生的事沒什麼興趣,總是在凝望遠處的這一點,也許是我們兩人最相像的地方。重視自己的感性,不拘泥眼前的事物,我們就這樣自然而然地一同度過六十五年。』**
英子說,修一曾說,『獨自去做,會有更多事情進入眼簾,雖然要花時間,但是會愈做愈快樂。』**
在修一在世時,英子和修一雖然是一起生活,但是有很多事情都是在沒有另外一半的干擾下獨立完成的,相信如此養成的獨立性,為突然由兩個人變成一個人的英子,及早做好了一些準備。
英子說,她會『….把一個人拼命努力這件事,當成從今以後的工作。』
結論是,準備面對高齡喪偶的衝擊,修一和英子未雨綢繆的訣竅有兩點:
其一是要及早培養自己在生活上的獨立性;其二是要養成親力親為的活動力,在生活上讓自己可以保持忙碌。
這就是修一和英子,用自由自在的感性,活出自己、活在當下的智慧。
P.S. 英子在2018年也去世了,和2015年去世的修一一樣,享年90歲。
*:《積存時間的生活》,津端修一 津端英子 口述,水野恵美子 採訪撰文,李毓昭 翻譯
**:《從兩個人到一個人》,津端修一 津端英子 口述,水野恵美子 採訪撰文,李毓昭 翻譯
2023/1/1 從兩個人到一個人 Damakey

