『三千代有一雙明豔的眸子，雙眼的線條漂亮地重疊在一起。眼睛的輪廓又細又長，當她凝神注視物體時，不知為何，兩個眼睛顯得特別大。按照代助的推斷，應該是因為她擁有一雙漆黑的眸子吧。早在三千代嫁為人妻之前，代助就經常看到她這雙眸子，直到現在，他對三千代的這雙眼睛仍然記憶猶新。每當他憶起三千代的臉龐時，臉孔的輪廓還沒顯現，這雙烏黑又帶著溼潤光澤的眸子，便唰地一下浮現在代助的眼底。』(*《後來的事》，夏目漱石 著，章蓓蕾 譯)
代助認識三千代在平岡之前。基於和平岡的友誼，他把三千代「讓」了出去，撮合平岡和三千代結為連理。
當平岡和三千代在三年後又搬回了東京的時候，代助和好朋友平岡的妻子三千代，居然舊情復燃。
代助為了追求自己嚮往的自由愛情，抗拒了父兄為他安排的企業連姻，也背叛了好朋友平岡的信任。
『……代助擁有自信，他相信自己選擇了正確的道路，也對自己的選擇感到滿足。能夠理解這種滿足的人，只有三千代。除了三千代以外，不論是父親或兄長，甚至整個社會、人類，全都是自己的敵人。大家都想把他和三千元代丟進熊熊烈火中活活燒死。而對代助來説，讓他靜靜地擁著三千代，在那火焰中盡快燒死，才是他求之不得的夢想。……』*
在日俄戰爭(1904-1905)之後，日本的企業迅速擴張，供需失衡造成接下來的不景氣。代助的父親急需結上一門企業的連姻，好挽救垂危的事業。這也是為什麼當代助拒絕服從的時候，他的父親會那麼生氣，斷了對他經濟的支援，並且不再與他相見。
其次，從外人看來，代助是跟有夫之婦的三千代來往，不見容於當時相對保守的社會。對父兄家族事業的名譽，也是一個十分沈重的打擊。
最後，紈絝子弟代助為了照顧三千代，終於開始去找工作。故事就在此打住，留給讀者充分的想像空間。
貧賤夫妻百事哀。代助勇敢地追求他要的愛情，但是在那個不景氣、社會動盪的時代，我其實還蠻擔心他的。
2017/7/14 「後來的事」 Damakey
