『……這些熊多年來被人訓練跳舞，並且被殘忍地對待。馴獸師把熊養在家𥚃，教他們跳舞，從小就毆打牠們。此外，他們還把熊的牙齒都敲掉，免得熊想起牠們其實比馴熊師來得更強壯。馴熊師會擊潰熊的自信。他們用酒精灌醉牠們——之後，許多熊都因此對烈酒上癮。馴熊師會命令熊為觀光客做各種奇怪的表演：跳舞、模仿名人、為人按摩。』*
熊的鼻子十分靈敏，在冬天可以嗅到冰雪下深埋著的動物屍體。當然鼻子也非常敏感。馴獸師『……用綁架或非法購買的手段弄到小熊，然後把他們稱為「哈卡」的金屬環穿到這些小熊的鼻子上。熊的鼻子非常敏感，把一個東西穿到她們鼻子中，就像把生鏽的釘子穿過男人的陰莖。而他們一輩子都用這東西牽著熊的鼻子走，用這種方式強迫牠們跳舞。……』*
『……跳舞的熊的傳統是跟著吉普賽人從印度來的。他們的理由是：一、在吉普賽人流浪到歐洲的路途上，都可以看到跳舞的熊的傳統。……第二，印度的馴熊師訓練熊的方式，和波蘭或保加利亞的完全一樣。他們會在熊的鼻子上裝金屬環，……』*
在保加利亞加入歐盟之後，馴養熊跳舞從2007年6月14日開始，終於變成非法的了。
奧地利的動物保護組織四掌基金會，在保加利亞西部的索菲亞附近，成立一個保護區，積極尋找並購買下跳舞的熊，然後一步一步、小心謹慎地教這些長期被禁錮的熊，如何面對牠們完全沒有概念的自由，『……學習自由的熊應該如何行動，如何為自己的未來打算，如何冬眠，如何交配，如何找食物。』*
跳舞的熊不准冬眠，因此也失去了自我冬眠的能力。
『熊的冬眠是一種人類無法完全解釋的自然現象。
第一，冬眠動物的體溫會大幅下降，但熊的體溫只會下降一度——從三十六度降到三十五度。熊可以隨時輕易地醒來，牠們的聽覺在冬眠時期依然靈敏，如果有人太靠近，熊就會甦醒。
第二，熊在冬眠時不會排泄。牠們會睡上三四個月，在這段期間不尿尿也不排便，沒有人知道牠們是怎麼辦到的。
第三，熊會以同樣的姿勢躺好幾個月，很多時候甚至連一公分也沒有移動。牠的身體不會麻木，也不會長褥瘡。牠們醒來之後，表現彷佛沒有任何事發生過，然後就去尋找食物。』*
『冬眠意味著，……牠不只活在今天、在當下，而是學習了為更艱難的時刻做準備。』* 不會冬眠的熊在野地，冬天就會挨餓受凍而死。
跳舞的熊在保護區，『當牠們的身體告訴牠們要冬眠了，但是牠們不知道該怎麼辦？這時候牠們可能會出現強迫行為，比如不停繞圈子，或是自殘。……牠會咬手掌，直到流血。……』*
跳舞的熊不會自行覓食。『在大自然中，小熊會跟著母親度過生命中的頭兩年。……母熊會帶小熊到河邊，然後示範給他們看，手掌要怎麼擺，才能抓到魚。』可是，跳舞的熊從很小的時候就被抓了，完全被剝奪了狩獵覓食的學習。
馴熊師讓『……熊和人吃一樣的食物，是很糟糕的事。熊應該吃多種類的食物，因為在大自然中，牠們幾乎什麼都吃：水果、蔬菜、堅果，而不是……麵包、油渣拌馬鈴薯、薯條和甜食。……』*
熊，『….原本在大自然中如此強壯、甚至連鼻涕都不會流的動物，因為和人接觸，於是得到糖尿病、癌症、肝硬化、白內障，……』*
所以，就算是把跳舞的熊放到保護區，並且小心地試著讓牠們逐步適應野地的自由，也已經太晚了。
馴熊師辯稱，他對牠的熊，付出了全部的心力，『牠從不缺麵包，喝最好的酒，還有草莓、巧克力和巧克力棒可以吃。如果我辦得到，我會把地背在肩上。所以，要是你說我會打牠，說牠跟著我過得不好，那你就是在說謊。』這是多麼倒因為果的狡辯！
記得有一部電影，女主角太愛邂逅的生病帥哥，為了防止帥哥在痊癒之後跑了，所以在迷藥的作用下，一不做二不休把帥哥的雙腿鋸斷。然後女主角就可細心地呵護，完全佔有帥哥的愛。很恐怖吧！
大家如果以為，人類為了娛樂，在光天化日之下虐待動物，已是明日黃花，那就錯了。
熊或許不再跳舞，然麽海䐁呢？大家知道面對場館小小的生存空間加上表演的壓力，海䐁是生不如死。牠們很多都得了嚴重的胃潰瘍，每天必須吃大量抑制胃酸的藥。甚至據說有海䐁受不了，不止自殘，還不願冒出水面換氣而自殺呢！
把熊和海豚等動物，從天生天養的大自然中綁架過來，不就等於是跀了牠們的雙足。再多細心照護，所謂的「愛」，都不能拿來合理化當初殘忍的真相。
所以，呼籲大家，不要去看任何動物的表演了。
沒有表演就沒有傷害。
美洲的黑奴，在1863年獲得解放。保加利亞跳舞的熊，在2007年獲得自由。那麼在全世界各地水族舘中被禁錮的海䐁呢？
*：《跳舞的熊》，維特多·沙博爾夫斯基著，林蔚昀譯
2019/1/22 跳舞的熊 Damakey
