關於台灣的冷知識*:
1. 大漢溪由南向北流,和由東朝西流的新店溪交會,然後往西流為淡水河。這個交會的東南邊角地,尖尖的像嘴巴,被取名為「港仔嘴」。現在叫「江子翠」,是近音的雅字。
2. 日俄戰爭時,誤以為「木餾油丸」的藥物可以解決腳氣病,所以隨軍帶了很多(其實沒有效,日軍有近三萬人死於腳氣病),後來意外發現可治腹瀉。俄羅斯(Rosia)的日文漢字是「露西亞」,日俄戰爭是征伐露西亞的戰爭,在日本亦稱為征露戰爭,當時帶去的藥丸就叫做「征露丸」了。戰後為了顧及國際關係,「征露丸」改為「正露丸」。
3. 台灣客家人送紙傘給人家代表很好的祝福,因為:A. 做傘的油紙,代表「有子」,B. 做傘的竹子代表「節節升高」,C. 傘架張開代表「開枝散」。
4. 日治時期的台灣,樂於送鐘。因為日文的「鐘」的漢文為「時計」(とけい),和「登慶」、「登惠」的漢字近音,有喜慶吉祥的意思。
5. 1787年乾隆年間台灣發生林爽文事,竹苗一帶的客家人主動組織義民保衞家鄉,遇難的忠骨事後就建立了義民廟下葬,以供後人憑弔祭拜。廟中有乾隆御筆「褒忠」二字。隨著客家人的遷移,義民廟的分佈,就不再限於原先的桃竹苗地區了。
6. 布農族的八部合音,在布農語為Pasibutbut,漢語為「祈禱小米豐收歌」,在每年一月到三月小米季節播種前吟唱。Pasibutbut在吟唱的過程,在五度以上會產生泛音,因此號稱比現在的Do Re Mi Fa So La Si Do 七階音多了一階,故稱「八部合音」。Pasibutbut 在1952年由日本學者黑澤隆朝發現並發表,打破了「由單音再到複音而後才有和聲」的音樂起源說的傳統音樂理論。
7. 新東陽公司,在七十、八十年代,從香港召募師傅,在門市賣起燒臘。合約到期,很多燒臘師傅選擇留了下來,造成台灣後來到處都有港式燒臘店的盛況。
8. 跨越台灣濁水溪的西螺大橋,是日本在1937年開工,因二次世界大戰而停工,而於戰後用美援的經費由台灣建成的,鋼材還來自美國的匹茲堡呢!建成之後,對橋的名稱,濁水溪南北兩岸的雲林西螦人和彰化人相持不下。後來,還是引用了杜魯門在美國國會報告的「西螺大橋」的名稱,才平均息了爭端呢!(名稱部分不在原書內)
9. 日本人中冶稔郎在1925年創立了「天母教」,結合了日本神道教的太陽女神「天照大神」和台灣擁有很多信眾的「天上聖母媽祖」,有強烈的「母性」與「守護」的形象。1931年,天母教在有溫泉湧出的三角埔一帶建「天母教大本殿」,後來那個地方就叫做「天母」了。(當時供奉的媽祖,現存於天母東路6號的天母三玉宮內)。
10. 月亮蝦餅,是泰國師傅到台灣改良發明的「泰式風味」料理。泰國人原本吃的是「金錢蝦餅」或「魚餅」。
11. 台灣大餐桌中間的㘣形轉盤,是為了公共衞生。放在轉盤上的菜,加上公筷母匙,就可以減少疾病的傳染了。發明人是民國時期的公共衞生專家,劍橋大學醫學博士伍連德。(伍連德在1910年到東北對抗鼠疫,成績卓著,在1911年清廷封為醫學進士。他祖籍廣東台山,生於馬來西亞的檳城,1935年以其「在肺鼠疫方面的工作,尤其是發現了旱獺在其傳播中的作用」而獲得諾貝爾生理學或醫學獎的提名,提名上國籍是「China」,咸認是中國第一人)
*:《續台灣沒說你不知道》,每日一冷著
2019/5/21 關於台灣的冷知識 Damakey

