李棟山(李崠山),標高1,914公尺,在日治時代,是非常重要的軍事戰略高地。
當時已經統冶台灣15年的日本人,決定於1910到1914年間實施「五年撫蕃計劃」,積極地把隘勇線向原住民的領域推進,引爆了激烈的反抗。
1911年,日本人攻佔了新竹尖石鄉的李棟山,在上面建了砲台,設立「李崠隘勇監督所」,以加強對附近泰雅原住民族的壓制。
1912年8月,泰雅族馬里闊灣群趁著颱風破壞了隘勇電網之際,襲擊了太田山砲台和巴蘇分遣所,是為「太田山事件」。
在「太田山事件」發生之後,日本人在同年(1912年)的10月到12月之間,對泰雅族馬里闊灣群展開新一波的攻擊。由「李崠隘勇監督所」出發,兵分左、右兩路。**
左路往東南方向,上馬美山(烏來山),下抵馬里闊灣溪(馬里闊灣(Mrqwang)為賽考利克泰雅語「水源地」的意思,馬里闊灣溪,是指泰岡溪和白石溪交會之後往下流至與三光溪交會之間的河流,現今的玉峰溪),過溪(應該指由李棟山流下來的馬里闊灣溪/玉峰溪支流)佔領宇老部落一帶。
右路往西南方向,由太田山經小森山佔領巴蘇社,然後繼續下行與左路會合。
當時戰況非常慘烈,泰雅原住民雖然造成日方重大的傷亡,但終究還是敵不過日方精良的砲彈武器。
此役,日本取得馬美山(烏來山)和巴蘇,更有利於監控在馬里闊灣溪山谷的馬里闊灣群,以及觀察其與在更南邊基納吉群相互的串連,也為日本人未來進一步攻打基納吉群定下了堅實的基礎。
馬里闊灣群雖然被打敗,但在更深山內強悍的基納吉群持續的鼓舞之下,並未完全歸順,因此日本人在2013年的6月到9月之間,發動了對基納吉群決定性的攻擊。
強悍的基納吉群居住在塔克金溪匯入泰岡溪的合流處。(泰岡溪繼而在秀巒的控溪匯入白石渓,再往下直到三光溪匯入之前就是馬里闊灣溪/玉峰溪)。從地圖上看,那個合流處和蘭陽溪(亦稱宜蘭濁水溪)上游四季地區的久留安非常接近。所以進攻的三路中,其中第三路由宜蘭來攻擊基納吉群側背的,就是從宜蘭四季的久留安『前進溯溪越コタン鞍部經塔克金社、司馬庫斯社、馬卡葛恩社到達泰岡社。』**
第一路的『……新竹隊,由天他那(今錦屏竹圍)山後出發,往南稜前進經高台山、島田山旁腰路到達屯野生台山,主要對象以基那吉群為主』** (基那吉群就是基納吉群)
第二路的『……桃園隊……,由烏來山出發後渡過馬里闊灣溪,往南上稜到達芝生毛台山後轉西南稜而下,主要對象為尚未歸附馬里闊灣群…..』** (這裏的烏來指的是李棟山東南邊的馬美山,不是現今烏來地區的烏來山。)
第一、二兩路日軍,在今天秀巒的控溪吊橋附近會師之後,直接前往泰岡社,解除了基納吉群的武裝,收繳的槍枝彈藥數量,遠遠超過日本人的想像。
在對基納吉群的攻擊告一個段落之後,日本人為了更長久固守的打算,在1913年於李棟山的山頂建了堡壘,『……李棟山的磚造古堡,是日人在大正二年(1913)基那吉隘勇前進後所建立的,據《台灣日日新報》紀載,「改建工程於大正二年十二月十五日動工,由工程專家梅澤(木正)警部負責」』*
李棟山山頂的堡壘,今稱李崠山古堡,以「尖石Tapung古堡」的名稱被登錄為歷史遺蹟。
有人說李崠山是因為清朝有位叫李崠的將領曾在山上駐守,因而得名。然而有人考證清朝的諸多文獻,既無李崠為名的將領,亦無以李崠為名的山。
其實在清朝,李崠山所在的位置,完全是原住民自治的領域,根本尚未納於清朝的統治之下,又何來清軍屯兵之說?
新竹地區有大量的客家移民,有人依照客家話的性質,推測了李崠山名稱及其後來變成「李棟山」的由來,很有意思,『…… 「崠」為客語山的最高點之意,…… 苗栗新竹地區客家莊地形圖的山名,很多山名均以「崠」取名可以為證,而「裡」「裏」「李」均同音,客家人稱裡面最高的山頂稱之「裡崠山」,後來日據時代製圖者將之註記為李崠山,最後經建版地形圖註記為「李棟山」……』*
而李棟山在泰雅族『……原民語為Rgyax Tapung(惹訝打泵),意思是雨後處處會長出地衣(狀如青苔)的山。』這也是為什麼在登錄為歷史遺蹟的時候,要叫做「Tapung 古堡」了。
不過不管怎樣稱呼,李棟山及其附近是泰雅族人奮勇抵抗日本人,是一個非常慘烈的大古戰場,則是非常確定的事。
Tapung 古堡的遺蹟,只剩殘破的圍牆和四角稜堡,及其上長草斑駁的槍孔,是不是算是無情的大地,還諸泰雅族,一個遲來但永遠也不可能的公道呢?
李楝山散佈生長了吉野櫻,小小的花瓣從空中飄下,在山徑上施了點點的淡妝。它們比較不像京都重瓣櫻有如濃妝艷抹的藝妓,它們倒比較是高麗清秀的哀怨小佳人了。它們被主人遺棄了,如今在陌生的國度,繼續開著寂寞的小花,靜靜等待著春風,在梳整它們雜亂髮髻的時候,讓相思在異鄉無心墜落。
吉野櫻花瓣上透出的一點點粉紅,又是從歷史殘忍的染缸中,暈開了誰曾經在荒野中衝殺,白白噴灑出來的鮮血呢?
從尖石到五峰、由馬里闊灣群到基納吉群再到霞喀羅群,一直到了1926年,所有的抗爭才真正告一個段落。然後,是1930年賽德克族的霧社事件,據說是原住民,也是住在台灣的人,對日本高壓統治的抗爭,最後一次的嘗試了。然後,日本人走了,然後,陳儀的國民政府來了⋯⋯。
如果李棟山,可以把死亡的悲傷,凍結在1926年、那麼就好了。可是天總是不從人願,因為被壓迫的人,總是選擇了生命中不可承受的重,讓他們的後代,不必揹負生命中不可承受的輕。
李棟山所代表的精神,後山永遠最尊崇的理想,即使是死了,也要勇敢地做自己,光榮地去見祖靈,然後終於獲得了重生的極致自由!
向泰雅族的勇士們,敬禮……
*:李棟山山名由來說 https://www.keepon.com.tw/thread-7bda31e4-6d5d-e711-80ca-901b0e54a4e6.html
**:李棟山事件(一) https://m.xuite.net/blog/hn86740292/moriwei/7472063
**:李棟山事件(二) https://m.xuite.net/blog/hn86740292/moriwei/61891766
**:李棟山事件(三) https://m.xuite.net/blog/hn86740292/moriwei/61891809
路線:宇老–馬美–李棟山–三光。
距離:25.7公里。
難度:除了上李棟山,其它大多是下坡。尚稱容易。
景色:叢林和深谷、和一個空圮了的古堡。
2020/3/25 即使是死,也要勇敢做自己 Damakey








































