陳指揮沒有安可的淚水

汐止社區管弦樂團，原訂在下星期，在馬來西亞旅遊並做公開的表演。在出發前夕，因為旅行社規畫不周，造成表演的小提琴不能當作手提的行李上機，只能托運。可是小提琴是很脆弱的樂器，絕對禁不起托運的折騰，所以表演只好取消。在與旅行社協調的過程中，旅行社說要嘛帶爛一點的琴闖關看看，闖關不成再托運，一副摔壞沒關係的樣子。他們不知道，我們沒有爛的琴，每隻琴都是孩子的寶貝，旅行社完全不理解我們用心做有品質表演的初衷，讓人心生憤怒。陳指揮急了，甚至說出，乾脆在機場大廳表演完再出國玩，這是多麼令人絕望的建議。看著團員在過去幾個月的苦練的成果，頓時就要成為泡影，陳指揮為了不讓學員和家長們失望，特地在汐止國小的大禮堂，舉辦一場迷你的演奏會，完全依照原預定在馬來西亞表演的曲目來進行。所有表演的團員都穿正式的白襯衫和黑長褲，非常肅穆認真。台下坐著稀稀落落，大約四、五十位家長與親友，鼓起掌來，聲音都被偌大無情的禮堂給吸走。這個場面，本應是在馬來西亞的華文學校，應該是擠滿成千上百的人潮的熱鬧場面。現在看起來，好像驍勇的戰士，被硬生生剝奪了主要的戰場，一股未戰先敗的悲哀。家長們努力的拍照和錄影，大家都全心全意去當做這是一個非常正式成功的演奏會，每一位團員專注的表情，每一章節的音符，都要詳細加以記載。大家都ㄍㄧㄥ在那裏，拼命告訴自己學習並沒有絲毫減損與白費。

演奏到後段，陳指揮感性的告白，說這些團員真棒，雖然正式的表演取消了，但是沒有一個人向他抱怨，大家依然認真練習，今天依然認真表演，讓人非常佩服。他說非常抱歉，讓大家的海外演出被迫取消，這是樂團很大的挫折和挑戰，像剛剛演奏的台灣民謠天黑黑，覺得眼前一片漆黑，好悲苦，沒辦法再繼續演奏下去了……說著說著，陳指揮的雙手搓著雙眼，流下壓抑許久的英雄淚。前後任的團長上台擁抱安慰他，在補充說明時也哽咽起來。演奏會在此暫時畫上句點。

結束後，陳指揮和部分的家長留下來共進午餐，席間大家對旅行社又大加撻伐一陣。我們安慰陳指揮，下次出國的庶務工作，就由家長團來負責，提早規劃，以保證成功。日本，對，下次就去日本，大家高聲應和著。喝著冰涼的台灣啤酒，陳指揮終於露出難得的靦腆笑容。

雖然國外的演奏會取消，但是為了不讓孩子們太失望，馬來西亞之旅依然舉辦。旅行社答應退一部分的費用，行程也會適度調整，用心安排。祝依然成行的團員旅途愉快。

迷你演奏會很不錯，可以點出來欣賞。

1. 回憶 Memory (from Cat) – A. L. Webber Arr. L. Conley

2. 小白花 Edelweiss (from The Sound of Music) – R. Rodgers Arr. L Conley

3. Do-Re-Mi (from The Sound of Music) – R. Rodgers Arr. L. Forsblad

4. 生生不息 Circle of Life (from Lion King) – E. John Arr. L. Conley

5. 風中奇緣 Color of the Wind (from Pacahontas) – A. Menken Arr. C. Cister

6. 天空之城 Castle in the Sky – J. Hisaishi Arr. Y. Marsubar

7. 英國組曲 Tranditional Brittanic Tryptich – Arr. E.D. Borgo
a. Blue Bells of Scotland (Scotland)
b. Flow Gently Sweet Afton (Welsh)
c. The Coast of High Barbary (English)

8. 名歌三首 Three Songs – J. Braham Arr. C. Woodhouse

a. The Little Sandman
b. Lullaby
c. The Blacksmith

9. 台灣民謠精選 Taiwanese Folk Songs 天黑黑 (台灣童謠 Arr. 汐止樂友樂團)

10. 台灣民謠精選 Taiwanese Folk Songs 西北雨直直落 (黃敏作曲 Arr. 汐止樂友樂團

Damakey 2010/8/14 汐止管弦樂團馬來西亞之旅

陳庭輝指揮小檔案:

台北市人，1968年畢業於國立台灣藝專音樂科。1972年遠赴維也納市立音樂學院進修。在歐期間曾兩度參加著名巴瑟旅行歌劇團之管弦樂團在瑞士、西德、荷蘭各大城市成功演出。

1979年創立樂藝管弦樂團，任團長兼指揮。1981年受聘為台灣省教育廳交響樂團指揮之職。1989年受聘赴美國曼哈頓音樂院指揮該校預修部管弦樂團演出。

陳廷輝指揮近年來，對推廣社區樂團，不遺餘力，數度率團出國演出，成績卓著。

現任教於 台藝大、輔大、東吳、師大音樂系。擔任古亭國小、南門國中、真理大學音樂系管弦樂團、輔大音樂系管弦樂團指揮，樂藝管絃樂團團長兼指揮、汐止樂友社室內樂暨青少年管弦樂團音樂總監及指揮。

(摘錄自節目單)