…"When a person really desires something, all the universe conspires to help the person to realize his dream."…
這句話，點出整本書所要闡述的重點，中文或許可以翻成"有志者事竟成"。
在前言中，作者說了一個 Narcissus 新版的故事。
大家都知道，Narcissus 是森林裡超級自戀的美男子，每天在湖邊照著這自己俊美的身影，得意地自我欣賞。有一天 Narcissus 不小心失足，掉到湖裡淹死了。之後，森林的女神就發現，原本淡淡的湖水，變成一池鹹鹹的淚水。女神就問那湖水，是為何哭泣。湖水說，是為了 Narcissus 哭泣。女神說，為 Narcissus 哭泣是一點都不足奇，因為 Narcissus 實在太俊美了。這湖水懷疑的問說，Narcissus 真的是那麼俊美嗎？女神說，湖水呀，你應該是最了解的人，Narcisuss 每天都跪在你的湖岸，反覆欣賞自己的倒影呀！這湖水沉思了一會兒，然後幽幽地說，我是為了 Narcissus 哭泣，但是我從來沒注意 Narcissus 是俊美的。我之所以哭泣，那是因為每當 Narcissus 跪在湖岸的時候，我可以從他的眼睛深處，看到我自己的美麗。
Maktub (it is written) 冥冥之中
依據 Koran (可蘭經)，一位虔誠的回教徒，一生有五大志業：
1. …believe only in the one true God….信奉阿拉為唯一的真神
2. …pray five times a day….每日祈禱五次
3. …fast during Ramadan….恪守齋戒月的規定
4. …be charitable to the poor….對窮人樂善佈施
5. …a pilgrimage…visit the holy city of Mecca (at least once in their lives) 一生至少到聖城麥加朝聖一次
故事中有一位回教徒，原先想開間水晶玻璃容器的店，等賺足夠的錢，就去麥加朝聖，可是隨著歲月的增長，他卻越來越不敢不出第一步，終致朝聖之路變成心底的一個想像而已。
相對的，故事中的一位西班牙的牧羊童，順著他在生活中所觀察到的各種徵兆 (Omen) [看不見的那雙上帝的手所寫的劇本]，傾聽並勇敢去追求他自己想要的志業 ，渡過直布羅陀海峽，橫越北非的沙哈拉大沙漠，遠行到埃及的金字塔，去尋找他心中嚮往的寶藏。他在途中曾碰到高人指點，身上的盤纏曾被騙光，然後被迫在異地打工再存錢，在沙漠中也曾差一點丟掉小命，可是他尋寶的意志毫不稍減。這些他經歷的磨難過程，一環扣一環，就像上帝用同一雙手，寫下的整套劇本一樣。非常有寓意的是，最後他找到寶藏的地方，不是在遙遠的金字塔，而是回到了冒險尋寶之旅的起點，他牧羊時短暫歇息的一個破教堂。
早知如此，又何必當初
書中一再強調，人應該勇敢追求自己的夢想，一旦有了追求夢想的堅強意志，全世界的人、事、物，都會聚攏過來幫你圓夢。過程中的磨難，往往是為了讓你成長，是上天冥冥之中，所做的精心安排，這就是我們說的命運。
Narcisuss 新版的故事告訴我們，我們從別人的眼神中，常常看到的是他人眼中的自己，往往忽略了我們"有看沒有到"的他人。
如果說，這世界一切都是早早有了安排，順勢而為是劇本的一部分，當然奮力拼搏一番，又何嘗不是。
這世界要你怎麼活，跟你要這世界怎麼過，看來既然都是人生劇本的一部分，那都一樣的重要吧！
Damakey 2011/5/13 讀 Alchemist
