"The Kite Runner" 這一本書，以第一人稱，訴說了在遙遠的阿富汗，一個感人肺腑的故事。
Amir的父親，是阿富汗喀布爾的仕紳，在窮困的阿富汗，擁有獨立庭院的豪宅，以及賺錢的事業，對一般阿富汗人，應該視同貴族的崇高身分。
Amir的祖父，是一位慈悲的法官，曾經收容被害人無依無靠的小孩，當作自己的孩子來撫養。後來這個小孩跟 Amir的父親一起長大，成為家裏的掌櫃。
Amir的爸爸，一脈相傳這種高貴的情操，樂善好施，對於窮人或親友的請託，幾乎也是有求必應。在僕人的老婆生完小孩跟流浪藝人落跑之後，還把那僕人的小孩疼入心，視如己出地對待，令人佩服。
Amir的父親個性非常剛毅正直，他不只表現在承平的時候，在戰亂的時候更顯他的堅持。當蘇聯入侵阿富汗，Amir的父親被迫帶著Amir逃往美國，在阿富汗跟巴基斯坦的邊境，為了維護一起逃難的阿富汗少婦不被年輕無知的蘇聯士兵強暴，他還曾冒著生命的危險，挺身而出、仗義直言，差一點就死在蘇聯士兵的槍下。
Amir愛哭，自幼膽怯。他剛毅正直的父親，看到兒子不像自己，經常不經意唉聲嘆氣，流露出非常無奈失望的表情。Amir對父親又敬又畏，在心裏深處，總渴望得到父親的關注跟認同，但往往事與願違。
僕人的小孩年記跟Amir相仿，所以從小他們就玩在一起。Amir的母親在生Amir之後，因難產而死：僕人的小孩的母親則是跟流浪的藝人逃家，兩個小孩有著自幼"失怙"的相同命運，都缺乏母愛的滋潤。Amir的父親因此對這僕人的小孩疼愛有加，但也在Amir小小年紀無知的心中，悄悄燃起了忌妒的怨火。
僕人的小孩叫Hassan，長著一個圓圓的蒙古臉，長著一對煽風耳，天生兔唇，經常受到鄰家小孩的譏笑與欺凌。Amir的父親非常有心，每年都會記淂Hassan的生日，並送他生日禮物。有一年他送的禮物非常特別，是讓Hassan去做顱顏矯正的手術，澈底矯正兔唇的問題。看在Amir的眼裡，父親對Hassan的慈愛，正不斷加深Amir心裏的莫名的妒火。
在當時赤貧的阿富汗，每年年底的放風箏大賽，是一年一度的盛事。Hassan非常擅放風箏，尤其對風向跟風速有非常敏銳的直覺，往往比任呵人都快找到墜落的風箏。風箏比賽的規則非常簡單，在空中的風箏互相爭鬥，用風箏線去干擾甚至割斷對方的風箏線，失速墜落的就被淘汰，最後留在空中飄揚的風箏主人，就是冠軍。放風箏基本上是小孩子們的遊戲，但大人們也上街頭，或者到視野較好的屋頂邊，泡茶聊天邊欣賞佈滿整個天空的風箏。
有一年的風箏大賽，Amir跟Hassan聯手，鬥下了最後一個敵手，拿到了冠軍，Amir終於有一個理由，讓父親認可讚揚的機會。Hassan 忠心耿耿，馬上往跑去幫Amir檢拾對手墜落的風箏當戰利品。Hassan在撿到風箏之後，被不良少年圍堵在巷子裡，被霸凌雞姦。Amir躲在巷子口，目睹這一切，或許是出於天生的懦弱，或許是對Hassan的嫉妒在作祟，Amir居然都沒有站出來幫 Hassan 解圍。
Hassan 被雞姦之後，身心俱創，每天鬱鬱寡歡。Amir非但沒有同情安慰他，還將錢偷偷塞在Hassan的枕頭下，然後誣告他偷錢。僕人一家是忠心耿耿，當然無法接受這種侮辱，所以堅決搬離，不管Amir的父親如何挽留。Amir終於如願以償，趕走了Hassan，從此百分之一百擁有父親的愛。
Amir跟他的父親後來輾轉經過巴基斯坦，逃難到了美國。他尊貴的父親迫於生活的壓力，只好到加油站工作，同時他也努力加班，讓Amir在美國完成大學的學業。
Amir的父親總認為，男兒志在四方，要從政或經商才算是正道。可是Amir自幼怯懦敏感，喜歡寫寫東西，完全無法得到父親的認同。後來Amir的第一本小說大賣，他的父親才比較認可他。可是這個時候，他的父親舊疾復發，挺著阿富汗人的驕傲，他的父親拒絕了讓他覺得會失去尊嚴的積極治療，因此病情急轉直下，抑鬱而終。
阿富汗歷經蘇聯入侵、塔里班的殘酷統治、美國出兵，可以說是百廢待舉。Amir在阿富汗的重建過程，也透過美國的阿富汗社區參予一些事務。一封來自巴基斯坦，Amir父親老掌櫃的信，說到Hassan悲慘的近況，要他回去看看。他小時候，Hassan被雞姦，他袖手旁觀，甚至後來誣陷他偷錢，逼迫他們一家搬走，這些壞事，在Amir的成長過程中不斷困擾著他，慢慢在 Amir 心裡形成一個揮之不去的大陰影。現在看來，營救Hassan 遺留下來在阿富汗受苦的孩子，是Amir贖罪的唯一最後機會。
Amir回到了阿富汗，才知道Hassan的死因。當時Amir父親的宅院年久失修，年邁的老掌櫃也無力整理，所以就把生活在外的Hassan找了回來。這時候Hassan已經育有一子，在鄉間落戶，過這清苦但還算平安滿足的生活。Hassan 一想到主人的宅院荒廢了，那小主人Amir屆時如果回來了怎麼辦，所以就放下苦心經營的生活，隨老掌櫃搬回了喀布爾，去照顧主人的宅院。當時塔里班用嚴苛的Muslim基本教義，殘酷地統治著阿富汗，Hassan 是屬於阿富汗被視為比較卑下的族類，塔里班一口咬定他們夫婦非法侵占豪宅，不明究理就把他們押到大馬路上草草槍決，遺留下的一個男孩，被收容在有一餐沒一餐的孤兒院。
Amir費盡千辛萬苦，終於把Hassan的孩子，帶到美國撫養。
讀後
赤貧的阿富汗，經歷蘇聯入侵、塔里班統治、美國用兵，家園殘破不堪，苟延殘喘的人民沒有一絲的尊嚴，令人寄予深切的同情。
阿富汗種族之間的歧視跟社會經濟地位的不平等，也讓它變成恐怖份子的溫床。
Amir對父親愛的渴望，居然在這樣的大時代，變成間接害死Hassan的嫉妒，令人扼腕嘆息。
Damakey 2011/10/08
