Midori綠子

由於航班的關係，早上4:15就必須離開Phuket Island 的飯店前往機場，真的不是普通的早。主辦單位貼心地準備了一整個紙袋的早餐，有炒飯、少許生菜、白煮蛋、Cheese 三明治、各式麵包、Lady Finger Banana等等，在機場候機的時候一口氣吃完，感覺好飽足。同機離開Phuket Island 的，有一位泰國同事、四位日本同事。行李可以直掛，報到以後只剩一個隨行背包，倍覺輕鬆。泰國同事走簡易的Domestic入口，我和日本同事走Internatioal方向朝66號的登機口前去。到了候機室，看到有66A和66B，拿boarding card問了工作人員，他說登機時間尚未到，我們就放心地坐下來等待。我之前看送機的名單，特別注意到其中有一位日本同事叫作Midori，因為在村上春樹寫的[挪威的森林]小說中，有一位勇敢而且很有個性的少女就叫作Midori[綠子]。而恰巧今天第一位跟我攀談的就是Midori。我用中文寫下村上春樹的大名，告訴Midori我在故事中知道的Midori。她很滿意自己被想成一位勇敢的女孩。我告訴她因為村上春樹能用英文寫作，因此這個世界上很多人是透他的小說而更了解了日本。Midori 知道村上春樹是位日本作家，但很驚訝他是舉世聞名的。Midori 教我説村上春樹的名字，在日本話叫Mura Kami Haru Ki，令我依稀想起他英文小說書皮上的英文名字。Midori 也很驚訝，「村、上、春、樹」這四個字在日文中的意思居然跟中文完全一樣，我吿訴她這是因為在古代日本創造文字時，直接借用了很多中文字的關係，她歪著頭，覺得很不可思議。Midori 說他的父親喜歡大自然，所以把他的名字取作Midori ，日文是「綠色」的意思。另外三位的名字也有意思，Yuka 是「地板」, Naka 是「中」, Mami就不用解釋了。他們來自Okinawa[琉球]，從Phuket Island 回去，要中轉曼谷然後大阪，抵達家園應該已經是深夜11點以後了，好漫長艱辛的旅程。看到有旅客在開始上接駁車去登機，但不是我們的班機編號，我不安地拿boarding card再去問了一次，依然得到一個再等一等的放心答案。我回到位子上，問Okinawa最適宜的到訪季節。他們説是旺季的七月，但有些日本人會選擇氣候更溫和的三、四月去。我自已事後仔細想起來也覺得很好笑，Okinawa就在基隆外海不遠處，這不就等於問人家基隆何時適宜去玩嗎？日本的Citibank已經賣給了日本的Local Bank，這些同事是最後一次參加Citi的活動了，大家都覺得很捨不得。據說他們未來二年要把Citi的系統轉換到Local bank的系統，接下來是有得忙了，那麼如果想繼續做，至少工作還會有二年的保障吧！這是唯一勉強感到寬慰的地方。在此與君一別，可能就再也難有機會相見面了，大家欣然同意合照紀念一下，Midori馬上拿出了自拍神器，熟練地把iPhone裝了上去照將起來。突然，Midori和Naka慌慌張張地站了起來，因為聽到催促登機的廣播，宣告了他們的名字。我們再到登機櫃台問，才發現原來登機早改在9號門，Check-in櫃台沒講，而66登機門的人員竟然也不知道。怕耽誤了班機離場起飛時間，一開始我們是快走，遠遠看到空蕩蕩的9號登機門時，就開始一路狂奔。登了機坐定位，7:10，再10分鐘就要起飛了，真的好驚險。抵達曼谷中轉，我們站在顯示航班的LED前面許久，就是要確定再確定登機口是在那裏。我從A走到F，曼谷機場還真的好大，走得好遠。如果走錯在迫在眉睫的時候，那一路狂奔應該還不見得趕得上飛機吧！轉機是辛苦的，沒轉過機不知直航的好。Midori 綠是一個好名字，緣於村上春樹賦予一位少女無比的堅強，而今而後更因為這位偶遇的日本好同事，印象更形強烈。她有一個17歲的兒子和16歳的女兒，為母則強。因為孩子都正在青春期，那麼為母就是要超級的堅強。祝福她，堅強永綠的Midori。 2015/4/11 Midori綠子 Damakey