
搭渡輪的人很多,我們努力挪著屁股,儘量空出位子,讓比較晚上船的人能有個位子。
我示意歡迎,在我旁邊坐下了一位西方人。
她名字叫Jennifer,來自科羅拉多,United States.
我脫口而出,「Ah … a great country.」
我要她猜我來自哪裡,提示:Not China。From an Island。
她居然直接說出Taiwan。
同行坐在附近的團員,莫不興奮地為她喝采起來。
我們大致交換了一下前幾天各自的旅程。
當她很困難說出「杜布羅夫尼克(Dubrovnik) 」這個字眼的時候,我不禁鬆了一口氣。原來巴爾幹半島上的城市名字,縱是以英語為母語的美國人,都可能感到很難流利念出來呢!
難怪我們的導遊會說,乾脆叫它「杜城」吧!
她看著承載渡船清澈的湖水,就說科羅拉多用的水,主要由落磯山脈滙流下來的。
我說,落磯山脈上有很棒的步道。(我說可以從北美走到南美,事後查證一下發現並不正確)
她猛點頭,說自己沒有全程走過,但曾去拜訪了幾個景點。
她說科羅拉多有很多高過10,000英呎的山。(按:科羅拉多州擁有超過 50 座海拔高於 14,000 英尺(約 4,267 公尺)的山峰)
我說,美國是一個面積很大的國家,台灣雖然很小,但是卻有268座超過3,000公尺的高山。
她瞪著眼睛,感到非常不可思議。
我說,落磯山脈非常古老,而台灣的山脈相對比較年輕。前者山勢比較平緩,後者則比較陡峭。(按:以造山運動時間看,落磯山脈在約 7,500 萬至 4,500 萬年前至今1萬年前,台灣的山脈則約 600 萬年前至今)
她問,(台灣的山脈)是火山所造成的嗎?
我說不是,是大陸板塊之間相互擠壓而成。
(我事後想想,其實海岸山脈就是火山形成的,台灣其他的山脈才是板塊擠壓而成。在擠壓過程,比較薄弱的地殼也可能破裂形成火山,陽明山就是一個例子,那麼火山反而比較是造山的副產品,而不是造山的主要力量。匆忙之間,我並未給予一個比較完整的答案,感到汗顏。)
我說,美國政府一向對台灣很友善。但是現任的總統川普,對台灣卻步步進逼,要求台稹電到美國設廠。
她說,她是選川普的,但是她現在有所保留。她也覺得奇怪,為什麼美國要在世界各地發動戰爭。如果把那些經費拿來改善基礎建設,用於民生經濟,那該多好。
話題一轉,她說這次來旅遊,主要是帶了88歲的老媽媽。
她伸起手去招呼,坐在渡船走道對面再隔一個位子的老媽媽,遠遠地把我介紹過去。也不知道合不合外國人的規矩,我也叫她一聲Mom。
我對她在「普利特維採湖群國家公園」的下湖步道,能和一般遊客一般一路走了過來,不禁竪起大拇指,以表達我崇高的敬意。
Jennifer 的原生家庭組成,是一個典型的共和黨人的家庭。比較保守(conservative)。他們深信家庭的價值,上教堂、篤信上帝,並且據說(比民主黨人)更願意給予中小企業協助。
她先生本來經營小生意,對於政府是否支持最為有感。幾年前不幸去世了,而在去世前一年,就乾脆把生意結束掉了。
她有兄長和弟弟及妹妹,來自有五名子女的美國家庭,算是大家庭了。
她自己則有兩個兒子,目前共有5個孫子女。講到孫女,那一整臉洋溢的幸福和滿足,完全沒有任何東西可以替代。
她信的是基督教,我告訴他我們家𥚃敬拜祖先、禮佛,有時候也拜拜其他的神。
Jennifer 說,雖然在克羅埃西亞(Croatia)當地信奉的是東正教,但在她的看法𥚃,和基督教一樣,都是勸人為善的。佛教或其他的神都是一樣,也是勸人為善的就好。都是一樣的。
看著渡輪就要安抵彼岸,我們互道再見和祝福。
在下船前,擠在渡輪走道中央,我等著Jennifer 的老媽媽挪動出來,說什麼也要跟她好好握握手,告訴她,Mon, you are so great。
想到Jennifer說,每個人聽說她要帶88歲的老母親從美國飛到巴爾幹半島遊玩,都覺得她是不是瘋了。
Jennifer說,她也怕老媽媽在路上病了或發生什麼意外,但是她就覺得應該這樣去做。
在我看來,最孝順的往往是女兒,這幾乎成了全球的鐵律了吧!
走筆至此,在16湖國家公園的旅店𥚃,夜籟人靜,我祈禱那88歲的美國老媽媽,一路順利平安。
沒有時間和Jennifer分享,這既是她的付出(give),也是她的福報(take)。
看她開心地扶著老媽媽走離渡輪登上了湖岸,我看到了她現世的付出和福報。
我想,大家不必羨慕她,如果我們願意,也都是可以擁有這一種人世間的美好。
2026/10/9 孝順的女兒Jennifer Damakey渡輪搭的人很多,我們努力挪著屁股,儘量空出位子,讓比較晚上船的人能有個位子。
我示意歡迎,在我旁邊坐下了一位西方人。
她名字叫Jenifer,來自科羅拉多,United States.
我脫口而出,「Ah … a great country.」
我要她猜我來自哪裡,提示:Not China。From an Island。
她居然直接說出Taiwan。
同行坐在附近的團員,莫不興奮地為她喝采起來。
我們大致交換了一下前幾天各自的旅程。
當她很困難說出「杜布羅夫尼克(Dubrovnik) 」這個字眼的時候,我不禁鬆了一口氣。原來巴爾幹半島上的城市名字,縱是以英語為母語的美國人,都可能感到很難流利念出來呢!
難怪我們的導遊會說,乾脆叫它「杜城」吧!
她看著承載渡船清澈的湖水,就說科羅拉多用的水,主要由落磯山脈滙流下來的。
我說,落磯山脈上有很棒的步道。(我說可以從北美走到南美,事後查證一下發現並不正確)
她猛點頭,說自己沒有全程走過,但曾去拜訪了幾個地點。
她說科羅拉多有很多高過10,000英呎的山。(按:科羅拉多州擁有超過 50 座海拔高於 14,000 英尺(約 4,267 公尺)的山峰)
我說,美國是一個面積很大的國家,台灣雖然很小,但是卻有268座超過3,000公尺的高山。
她瞪著眼睛,感到非常不可思議。
我說,落磯山脈非常古老,而台灣的山脈相對比較年輕。前者山勢比較平緩,後者則比較陡峭。(按:以造山運動時間看,落磯山脈在約 7,500 萬至 4,500 萬年前至今1萬年前,台灣的山脈則約 600 萬年前至今)
她問,(台灣的山脈)是火山所造成的嗎?
我說不是,是大陸板塊之間相互擠壓而成。
(我事後想想,其實海岸山脈就是火山形成的,台灣其他的山脈才是板塊擠壓而成。在擠壓過程,比較薄弱的地殼也可能破裂形成火山,陽明山就是一個例子,那麼火山反而比較是造山的副產品,而不是造山的主要力量。匆忙之間,我並未給予一個比較完整的答案,感到汗顏。)
我說,美國政府一向對台灣很友善。但是現任的總統川普,對台灣卻步步進逼,要求台稹電到美國設廠。
她說,她是選川普的,但是她現在有所保留。她也覺得奇怪,為什麼美國要在世界各地發動戰爭。如果把那些經費拿來改善基礎建設,用於民生經濟,那該多好。
話題一轉,她說這次來旅遊,主要是帶了88歲的老媽媽。
她伸起手去招呼,坐在渡船走道對面再隔一個位子的老媽媽,遠遠地把我介紹過去。也不知道合不合外國人的規矩,我也叫她一聲Mom。
我對她在「普利特維採湖群國家公園」的下湖步道,能和一般客戶一樣一路走來,不禁竪起拇指,以表達我崇高的敬意。
Jennifer 的原生家庭組成,就是一個典型的共和黨人,比較保守(conservative)。他們堅信家庭的價值,上教堂、篤信上帝,並且(比民主黨人)更願意給予中小企業協助。
她先生本來經營小生意,對於政府是否支持最為有感。幾年前去世了,而在去世前一年,就乾脆把生意結束掉了。
她有兄長和弟弟及妹妹,來自有五名子女的美國家庭,算是大家庭了。
她自己則有兩個兒子,目前共有5個孫子女。講到孫女,那一整臉洋溢的幸福和滿足,完全沒有任何東西可以替代。
她信的是基督教,我告訴他我們家𥚃敬拜祖先,也禮佛,有時候也拜拜其他的神。
Jennifer 說,雖然在克羅埃西亞(Croatia)當地信奉的是東正教,但在她的看法𥚃,和基督教一樣,都是勸人為善的。佛教或其他的神都是一樣,也是勸人為善的就好。都是一樣的。
看著渡輪就要安抵彼岸,我們互道再見和祝福。
在下船前,擠在渡輪走道中央,我等著Jennifer 的老媽媽挪動出來,說什麼也要跟她好好握握手,告訴她,Mon, you are so great。
想到Jennifer說,每個人聽說她要帶88歲的老母親從美國飛到巴爾幹半島遊玩,都覺得她是不是瘋了。
Jennifer說,她也怕老媽媽在路上病了或發生什麼意外,但是她就覺得應該這樣去做。
在我看來,最孝順的往往是女兒,這幾乎成了全球的鐵律了吧!
走筆至此,在16湖國家公園的旅店𥚃,夜籟人靜,我祈禧那88歲的老媽媽,一路順利平安。
沒有時間和Jennifer分享,這既是她的付出(give),也是她的福報(take)。
看她開心地扶著老媽媽走離渡輪登上了岸,我看到了她現世的付出和福報。
我想,大家不必羨慕她,如果我們願意,也都是可以擁有這一項專利的。
2026/10/9 孝順的女兒Jennifer Damakey




