小王子 Le Petit Prince

小王子來自一個很小很小的星球，那裏只要走三步就可以繞上一圈。如果想要一直坐看夕陽，只要不斷挪動著椅子就可以了，好幸福。在那一個小星球上，有一朶他鍾愛而且全力呵護的小花。當他拜訪地球的時候，在沙漠碰到了作者，要作者為他畫一隻綿羊，怕綿羊帶回他的小星球吃了心愛的花，因此作者又畫了一個綿羊的口罩送給他。當小王子碰到狐狸的時候，狐狸要他馴養它，説這樣才能建立感情關係。狐狸說：「現在你對我來説，只不過是一個小男孩，跟成千上萬別的小男孩毫無兩樣。我不需要你。你也不需要我。我對你來説，也只不過是個狐狸，跟成千上萬別的狐狸毫無兩樣。但是，你要是馴養了我，我倆就彼此都需要對方了。你對我來說是世界上獨一無二的。我對你來說，也是世界上獨一無二的……」從這個定義來看，小王子說，是小星球上的那朶小花馴養了他。然後他就馴養了狐狸，在分離時狐狸傷心流涙，臨別時告訴了小王子一個秘密：「只有用心才能看見，本質的東西用眼是看不見的。」……因為小王子為了小星球上的那朶小花付出了那麼多照顧的心力，才使得那朶小花在他心目中變得那麼重要……。一年之後，小王子告辭作者，要離開地球回到自己的那個小星球，他安慰傷感的作者説：「當你在夜裏仰望著天空的時候，既然我就在其中的一顆星星上面，既然我在其中一顆星星上笑著，那麼對你來説，就好像滿天的星星都在笑，只有你一個人，看見的是會笑的星星！」到底是小王子馴養了作者，還是作者馴養了小王子呢？小王子從他的小星球上看著滿天星斗，會不會也想著同一段話，因為那作者也在其中一顆叫地球的星星在想念著他？我痴心夢想，在未來自已的告別式上，今生今世馴養了我的人如果能夠開心地大聲朗誦上面這一段話，吾願足矣。當他們唸完了，自然就會明白，那曾經垂垂老矣的小王子，已經回去了哪個地方了。不知道當小王子回到他的小行星的時候，那朶小花的一切可還安好？怎麼心裏又有那麼一點擔心了起來。2015/4/21 The Little Prince 小王子 Le Petit Prince Damakey