已經不記得，上一回是什麼時候讀了卡繆的「異鄉人」。最近書店在推動閱讀經典的活動，看到剛剛擺上書攤，全新重印的「異鄉人」，就興奮地買了下來。
主人翁收入微薄，跟老母親相處經常無話可說，而且最主要無力親自照料，所以只好把母親送到養老院。
老母親在養老院過世。他在葬禮上「……不願意看一眼媽媽的遺容，也沒有流下一滴眼淚；葬禮結束就馬上離開，沒有留在墓前悼念。……(他還)不知道媽媽的歲數…抽了煙，在守靈時睡著了，並且喝了牛奶咖啡……」
後來陰錯陽差，他殺了人。在庭審上，以上的這些表面上看起來淡定冷漠的不孝行為，就都被檢察官拿來指控主人翁的人品，要去定他殺人的罪行。「……這個男人不僅在母親下葬後第二天就不知羞愧地放浪形骸、盡情享樂……」
當牧師到死囚室質問他，為何一再拒絕探牧師的探視的時候，他説：「……我不相信上帝…..信不信上帝對我而言並不重要……我不知道所謂的罪過為何，只是被告知自己犯了罪；因為有罪，所以得為此付出代價……活著的人都是幸運兒，世上只有這一種人。大家一樣遲早要死……一個謀殺罪被告，若只是因為沒有在他母親下葬時哭泣而被處決，那又如何？……」
在書的封面上，印著「我知道這世界我無處容身，只是，你憑什麼審判我的靈魂」。説得好經典。一個異鄉人，一個和世俗格格不入的人，他自我選擇的淡漠，是懷玉其罪呀！
P.S.
異鄉人，也有人翻譯成局外人，這就比較好理解。主人翁只是一味的做自己，所以也淡定地隨波逐流，不管世俗的眼光，因此他被世人認為是不孝的、品格低下的人，殺了人當然被判罪加一等。在審判過程，他的無所謂，令他變成一個徹底的局外人，可是那是要決定他生死的過程呢！他的自由自在凸顯了他自我感覺良好的存在，但也因此令世人用世俗的眼光審判了他這種態度(𩆜魂)，最後被判斬首的死刑，變得不再在世上存在。這突顯了人生存在的一種荒謬。主人翁其實並不是悲觀，他只是太任性、太主觀，所以不在意。他是一個異鄕人，一個局外人，也沒有什麼人願意仔細聽聽他的想法。當然如果我們站在異鄉人的立場去看這個世界，從我們的想當然爾中跳脫出來，是否可以從一個不同的角度，看到存在或不存在的問題？其實，我也不太懂，更不懂怎麼去表達到底卡繆要表達的是什麼玄妙，如果有空，大家不妨直接去讀讀那本小書。
2015/5/10 異鄉人 Damakey
