今夜在廣州大道中的Hey Rock,遇見了音樂。因緣際會,新疆有名的彈唱藝人 Awut Guli,特地從深圳前來,為廣州的朋友表演維吾爾的傳統音樂。
原訂晚上八點開始的彈唱音樂會,因為有很多廣州地區的朋友反應,會因路途較遠以及星期五下班的塞車而趕不及,所以臨時改到了九點半。透過WeChat通知,看來臨時的更改大家都知道了,並沒有造成什麼困擾。我特地提早在九點多到,可是整個Hey Rock早已經坐滿了聽眾,我好不容易在表演舞台的左側,幸運找到了唯一一張有人剛離開空出來的位置。
今天彈唱的是「木卡姆」(Muqam) ,新疆維吾爾族的傳統音樂。「木卡姆」是阿拉伯語,有「規範」、「聚會」的意思,引申為「古典音樂」的意思。Awut Guli的老伴和一位臨時上台的維族女子,隨著音樂和演唱婆娑起舞,憑添少數民族的風情。
今天晚上出現的新疆弦樂,比較低音、斜著演奏的叫作「都它爾」;比較高亢、豎直垂放在大腿演奏的叫作「 蕯它爾」。而打拍子的新疆手鼓則十分有趣。兩手持鼓,右手一般用手掌打鼓面,聲音較厚重;左手則用手指彈鼓邊,聲音較輕脆。兩手互相配合,間或敲出了快板的半拍,非常簡單好聽。
68歲的Awut Guli ,眼睛已經看不見了,但是唱起塞外的經典名曲,可是中氣十足,迴盪的高音讓人想到回族在風沙中艱困生活的悲涼與悍強,以及回教一天四次對時要向麥加朝拜的紀律與莊嚴。
Hey Rock的老闆說,現在會彈唱「木卡姆」的人逐漸凋零,而會來欣賞的觀眾則是愈來愈少。為了推廣,這次在新疆文化委員會的協調下,Awut Guli 可是義務從深圳到廣州演出,完全連一毛錢的酬勞都不收呢!
為了好好保存「木卡姆」,稍早Awut Guli在深圳進了錄音室錄音了。Hey Rock老闆説,一般要反覆錄上八個小時的音樂,Awut Guli居然在二個小時內就一氣呵成,完全沒有NG。可見維吾爾族的傳統音樂,已經是Awut Guli身體和靈魂的一部份了。
Hey Rock的老闆說,再過兩天就是一個特別的日子(按:回民曾暴亂的周年紀念日子,),但是他向在場的廣州聽眾說明,看Awut Guli樂團的表演,就可以了解,其實絕大多數的新疆維吾爾族都是像他們一樣,真純、善良、熱情,暴民畢竟只是極少數。
廣州的朋友說,很可惜沒有彈唱有名的新疆民謡「馬車夫之戀」(大板城的姑娘),不然現場的共鳴會更強。「馬車夫之戀」是王洛賓於抗戰時的1938年,把一位維吾爾族司機哼唱的歌速記下來編成的歌曲,是傳唱很廣的新疆民搖。我想今夜Awut Guli就是要為大家彈唱最經典的「木卡姆」,不唱「馬車夫之戀」只能說他不媚世俗,他要我們去直接感受什麼是經典的維吾爾族音樂。
離去之前,跟Awut Guli及他的老伴合照紀念,握了他們的手,我只能不斷地說,「唱得很好聽,謝謝」,我實在想不到要再跟他們說什麼。他們應該不太會說普通話,廣州朋友向他們介紹我是來自台灣的,他們也只是點了頭沒說什麼。
他們是逐漸凋零的老一代的新疆人,真令人為他們「木卡姆」彈唱技藝的傳承,揑一把冷汗。能親耳聽到現場彈唱來自新疆原汁原味的「木卡姆」,覺得好幸運,好值得。
2015/7/3 木卡姆 Damakey





