93
沙皇、馬克斯、書籍、詩、祖國、列寜、布爾什維克、共產黨員、共青團、少先隊、唯物主義、無神論、社會主義、十月革命、蘇維埃、蘇聯、伏特加、史大林、愛情、戰爭、投降、叛徒、廚房、克格勃、竊聽、告密者、逮捕、審訊、囚犯、受害者、流放、西伯利亞、勞改營、糞便、禁區、飢餓、寒冷、肺結核、劊子手、恐懼、死亡、萬人坑、沈默、索爾仁尼琴、古拉格群島、蕯哈羅夫、阿富汗、車臣、戈爾巴喬夫、葉利欽、資本主義、改革、政變、坦克、自由、倒賣、金錢、貧富、敵人、消滅、白軍、紅軍、普京、恐怖攻擊……
阿列克謝耶維奇：”今天的所有想法和所有語言全都來自別人，仿佛是昨天被人穿過的衣服…..所有人都在使用別人以前所知、所經歷的東西，所以説是二手時間。” 她在諾貝爾文學獎頒獎典禮上說：”充滿希望的年代被充滿恐懼的年代所取代。這個時代在轉身、倒退。我們生活在一個二手時代。”
「一百二十多年前，陀思妥耶夫斯基完成了《卡拉馬佐夫兄弟》。在書中他寫了永恆的”俄國小伙子”，他們”討論的不是別的，而是全宇宙的問題：有沒有上帝？有沒有靈魂不死？而那些不信上帝的，就講社會主義和無政府主義，還有關於怎樣照新方式改造全人類，等等；結果還是一碼事，是同一個問題的兩面。”」
今天的俄國小伙子，現在討論的是什麼呢？
亞力山大•格林：”不知怎麼，未來並沒有站在自己的位置上。”
P.S. 二手時間 Время секонд хэнд，S.A. 阿列克謝耶維奇 著，呂寧想 譯
2017/1/17 二手時間 Damakey
